Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Davido — On The Road
Davido – On The Road şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Anlamını, albümünü ve satır açıklamalarını keşfet.
Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Orijinal şarkı sözleri
(Yeah)
(L-L-Louddaaa)
Türkçe çeviri
(Yeah)
(L-L-Louddaaa)
Orijinal şarkı sözleri
On the road, oh
I'll always be on the road, oh
I never stop, I dey go
Life I dey live e be on the road
On the go, man always be setting goals
I know the kind life I want
Na why I gats to dey on the road
Türkçe çeviri
Yollardayım, oh
Ben hep yollarda olacağım, oh
Hiç durmam, devam ederim
Yaşadığım hayat yollarda geçiyor
Hareket hâlindeyim; insan hep yeni hedefler koyar
Nasıl bir hayat istediğimi biliyorum
İşte bu yüzden yollarda olmam gerek
Orijinal şarkı sözleri
You see me living lavish, but many can't understand it
Say I dey put hard work into practise, my body no gree me
Relax until you hear this song
This na the life wey I just go beat em
As I dey pack, abi it's just no be my fault?
They no fit destroy wetin Oluwa don construct
But every time I lead, them still dеy follow
Türkçe çeviri
Beni bolluk içinde görüyorsun ama çoğu insan bunun ardını anlamıyor
Verdiğim emeği gerçekten hayata geçiriyorum; bedenim durmama izin vermiyor
Bu şarkıyı duyana dek rahat etmeyeceğim
Bu, önüne çıkan herkesi aştığım hayat
Çantamı toplarken soruyorum: Sahiden benim suçum mu bu?
Tanrı'nın inşa ettiğini onlar yıkamaz
Ben ne zaman öne geçsem hâlâ peşimden geliyorlar
Orijinal şarkı sözleri
On the road, oh
I'll always be on the road, oh
I nеver stop, I dey go
Life I dey live e be on the road
On the go, man always be setting goals
I know the kind life I want
Na why I gats to dey on the road
Türkçe çeviri
Yollardayım, oh
Ben hep yollarda olacağım, oh
Hiç durmam, devam ederim
Yaşadığım hayat yollarda geçiyor
Hareket hâlindeyim; insan hep yeni hedefler koyar
Nasıl bir hayat istediğimi biliyorum
İşte bu yüzden yollarda olmam gerek
Orijinal şarkı sözleri
I still make time for family and friends 'cause all work and no play
Makes Davido another man with no face
Dey ball every time 'cause I'm a man with no fears
Trust and obey, that's the meaning
So many times, love make you no put me for mind
I've got the next time, up to work and no get time
Good time, better time, timeless is alright
Win next one you go know, yeah
Türkçe çeviri
Aileme ve dostlarıma yine de vakit ayırırım; hep iş, hiç eğlence olmazsa
Davido yüzü olmayan başka bir adama dönüşür
Her seferinde büyük oynarım, çünkü korkusuz bir adamım
Güven ve itaat et; meselenin özü bu
Çoğu kez aşk yüzünden beni aklına bile getirmedin
“Bir dahaki sefere” diyorum; kalkıp çalışıyorum, vaktim yok
Good Time, A Better Time, Timeless; hepsi tamam
Bir sonrakini de kazanınca anlayacaksın, yeah
Orijinal şarkı sözleri
On the road, oh
I'll always be on the road, oh
I never stop, I dey go
Life I dey live e be on the road
On the go, man always be setting goals
I know the kind life I want
Na why I gats to dey on the road
On the road, oh
I'll always be on the road, oh
I never stop, I dey go
Life I dey live e be on the road
On the go, man always be setting goals
I know the kind life I want
Na why I gats to dey on the road
Türkçe çeviri
Yollardayım, oh
Ben hep yollarda olacağım, oh
Hiç durmam, devam ederim
Yaşadığım hayat yollarda geçiyor
Hareket hâlindeyim; insan hep yeni hedefler koyar
Nasıl bir hayat istediğimi biliyorum
İşte bu yüzden yollarda olmam gerek
Yollardayım, oh
Ben hep yollarda olacağım, oh
Hiç durmam, devam ederim
Yaşadığım hayat yollarda geçiyor
Hareket hâlindeyim; insan hep yeni hedefler koyar
Nasıl bir hayat istediğimi biliyorum
İşte bu yüzden yollarda olmam gerek