ONE OR EIGHT — TOKYO DRIFT

Orijinal şarkı sözleri

Wonder if you know
How they live in Tokyo
If you seen it, then you mean it
Then you know you have to go
Ichika Bachika
Drift, drift
Ichika Bachika
Drift, drift, drift

Türkçe çeviri

Merak ediyorum, acaba biliyor musun...
...Tokyo'da gerçekte nasıl yaşadıklarını?
Eğer oraları gördüysen, raconu bilirsin; sende de o kumaş vardır
O halde oraya gitmen gerektiğini biliyorsundur
Ya hep ya hiç
Yanla, yanla
Ya hep ya hiç
Yanla, yanla, yanla

Orijinal şarkı sözleri

Okay
Okay
Okay
Ay

Türkçe çeviri

Tamamdır
Tamamdır
Tamamdır
Ay

Orijinal şarkı sözleri

Tokyo drifting
Tokyo drifting
Tokyo drifting
Come to the city, and we do it different

Türkçe çeviri

Tokyo'da yanlayarak sürüyoruz
Tokyo'da yanlıyoruz
Tokyo'da yanlıyoruz
Şehre geldiğinde görürsün, biz bu işi farklı yapıyoruz

Orijinal şarkı sözleri

I'm in Tokyo drifting
Tokyo drifting
Tokyo drifting
Come to the city, and see why we different

Türkçe çeviri

Tokyo'da yanlıyorum
Tokyo'da yanlıyorum
Tokyo'da yanlıyorum
Gel bu şehre ve gör biz neden farklı yapıyoruz

Orijinal şarkı sözleri

Do it up, do it up, do it up, rewind
Full gas when I get that green light
On track for the big one
Look where we are?
Raisin' the bar, get in the car

Türkçe çeviri

Yap şunu, yap şunu, yap şunu ve başa sar
Yeşil ışığı gördüm mü köklerim gazı
Büyük ödül için indik piste
Baksana neredeyiz şimdi?
Çıtayı yükseltiyoruz, atla şimdi arabaya

Orijinal şarkı sözleri

Gia roku demo tarinai
Signature plates fukasu V8
Fumanai burēki you know when I roll
You know when I roll

Türkçe çeviri

6. vites bile yetmiyor, daha fazlası lazım
İmzalı plakalar, V8 motoru gürletiyoruz
Frene basmak yok, bilirsin ben yola çıktığımda
Ben yola çıktığımda...

Orijinal şarkı sözleri

0 to 100, go for gold
That's how it goes
That's how it goes

Türkçe çeviri

0'dan 100'e yükselirim bir anda, altın için bastırıyorum
Durum bundan ibaret işte
Durum bu

Orijinal şarkı sözleri

I'mma race it, I'mma say I never, ever loss
Never, ever loss
Now you know I'm taking off

Türkçe çeviri

Yarışacağım, ve diyeceğim ki ben asla ama asla kaybetmem
Asla ama asla kaybetmem
Artık sen de biliyorsun yükselişe geçiyorum

Orijinal şarkı sözleri

I'mma race it, I'mma say I never, ever loss
Now you know I'm taking off
I'mma make it
I'mma take it

Türkçe çeviri

Yarışacağım, ve diyeceğim ki ben asla ama asla kaybetmem
Artık sen de biliyorsun yükselişe geçiyorum
Bunu başaracağım
Onu alacağım

Orijinal şarkı sözleri

Tokyo drifting
Tokyo drifting
Tokyo drifting
Come to the city, and we do it different

Türkçe çeviri

Tokyo'da yanlayarak sürüyoruz
Tokyo'da yanlıyoruz
Tokyo'da yanlıyoruz
Şehre geldiğinde görürsün, biz bu işi farklı yapıyoruz

Orijinal şarkı sözleri

I'm in Tokyo drifting
Tokyo drifting
Tokyo drifting
Come to the city, and see why we different

Türkçe çeviri

Tokyo'da yanlıyorum
Tokyo'da yanlıyorum
Tokyo'da yanlıyorum
Gel bu şehre ve gör biz neden farklı yapıyoruz

Orijinal şarkı sözleri

Pull up to the spot
Put me at the top
I could make it rain with the aftershock
Bet suru zenbu with my tomodachi
If I'm on the way
You know it's a lock

Türkçe çeviri

Çek mekana arabayı
Koy beni zirveye
Yarattığım şok dalgasıyla parayı gökten yağdırırım
Arkadaşlarımızla elimizde ne var ne yok bahse koyuyoruz
Eğer yola koyulmuş geliyorsam
Bil ki bu iş çoktan bitmiştir

Orijinal şarkı sözleri

Uh, pedal straight down to the metal like
Uh, shiti kara shiti e to tobitatsu
Got the whole crowd talking 'bout it like, like
Look, look, look, look

Türkçe çeviri

Gazı direkt köklüyorum
Uh, şehir şehir uçuyorum
Bütün kalabalığı bunun hakkında konuşturuyorum
Bak, bak, bak, bak!

Orijinal şarkı sözleri

Turned it to eleven
Think they got the message
I could keep them guessing
Got em' at attention
I'll be teaching lessons
I'll be making messes
Haneda kara hane o hirogete

Türkçe çeviri

Sesi maksimumun da üstüne çıkarıyorum
Sanırım mesajı aldılar
İstersem insanları sürekli belirsizlikte bırakırım
Herkesi 'hazır ol'a çektim
Racon keseceğim
Ortalığı birbirine katacağım
Haneda’dan kanatlarımı açıp uçuyorum

Orijinal şarkı sözleri

Imma race it, I'mma say I never, ever loss
Now you know I'm taking off
I'mma make it
I'mma take it

Türkçe çeviri

Yarışacağım, ve diyeceğim ki ben asla ama asla kaybetmem
Artık sen de biliyorsun yükselişe geçiyorum
Bunu başaracağım
Onu alacağım

Orijinal şarkı sözleri

Tokyo drifting
Tokyo drifting
Tokyo drifting
Come to the city, and we do it different

Türkçe çeviri

Tokyo'da yanlayarak sürüyoruz
Tokyo'da yanlıyoruz
Tokyo'da yanlıyoruz
Şehre geldiğinde görürsün, biz bu işi farklı yapıyoruz

Orijinal şarkı sözleri

I'm in, Tokyo drifting
Tokyo drifting
Tokyo drifting
Come to the city, and see why we different

Türkçe çeviri

Tokyo'da yanlıyorum
Tokyo'da yanlıyorum
Tokyo'da yanlıyorum
Gel bu şehre ve gör biz neden farklı yapıyoruz

Orijinal şarkı sözleri

Tokyo drifting, doing it different, oh, yeah
I want that red line tension
Ain't got no fear in the glow
I'm here to put on a show
'Bout to set a new time

Türkçe çeviri

Tokyo'da yanlıyorum, bunu herkesten farklı yapıyorum, evet
O ibre sona dayandığındaki gerilimi istiyorum
Spot ışıkları üzerimdeyken korkum yok
Buraya şov yapmaya geldim
Yeni bir rekor kırmak üzereyim

Orijinal şarkı sözleri

Konnichiwa
I'mma race it, I'mma say I never, ever loss
Never, ever loss
Now you know I'm taking off

Türkçe çeviri

Selamlar
Yarışacağım, ve diyeceğim ki ben asla ama asla kaybetmem
Asla ama asla kaybetmem
Artık sen de biliyorsun yükselişe geçiyorum

Orijinal şarkı sözleri

Tokyo drifting (Ay)
Tokyo drifting
Tokyo drifting
Come to the city, and we do it different

Türkçe çeviri

Tokyo'da yanlayarak sürüyoruz
Tokyo'da yanlıyoruz
Tokyo'da yanlıyoruz
Şehre geldiğinde görürsün, biz bu işi farklı yapıyoruz

Orijinal şarkı sözleri

I'm in Tokyo drifting (Tokyo drifting)
Tokyo drifting (Tokyo drifting)
Tokyo drifting
Come to the city, and see why we different

Türkçe çeviri

Tokyo'da yanlıyorum
Tokyo'da yanlıyorum
Tokyo'da yanlıyorum
Gel bu şehre ve gör biz neden farklı yapıyoruz

Orijinal şarkı sözleri

Hello girl, konnichiwa
We ONE OR EIGHT
Diamond Chain
She wanna spot
Get it, got

Türkçe çeviri

Selam kızım, merhabalar
Biz ONE OR EIGHT'iz
Elmas zincir boynumda
Bu kız benimle görünmek istiyor
Anladın mı, tamamdır

Orijinal şarkı sözleri

All of this yen in my hand, what I got though
Hand me some money, I say arigatō

Türkçe çeviri

Avcumdaki deste deste Yen'lere bak, işte budur olayım
Parayı bana ver, ben de ‘teşekkür ederim’ derim

Orijinal şarkı sözleri

Wait, wait, wait, wait, wait, wait
Watch though
You know we lit and we turnt till the spot closed

Türkçe çeviri

Dur, dur, dur…
Şimdi izle
Müthiş bir şey olduğumuzu zaten biliyordun, bizde mekan kapanana kadar coşmaya devam ettik