BTS — Body to Body

Orijinal şarkı sözleri

I need
I need, I need (What's your name?)
I need (What's your name?)
I need, I need

Türkçe çeviri

İhtiyacım var
İhtiyacım var (Adın ne?)
İhtiyacım var (Adın ne?)
İhtiyacım var

Orijinal şarkı sözleri

I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let's get all the fun
I got my eyes on the row in the front
The vibe is high, if we bein' blunt

Türkçe çeviri

Tüm stadyumun zıplamasını istiyorum!
Bırakın o telefonları, eğlenmemize bakalım biraz
Gözüm en ön sıradakilerin üzerinde
Enerji tavan yapmış durumda, açık konuşmak gerekirse

Orijinal şarkı sözleri

The vibe is high, let the building (Hey)
B-T-uh, from everywhere to Korea
Chong kal kibodeu da jom chiwo
Insaengeun jjalba jeungoneun biwo

Türkçe çeviri

Ortamın enerjisi çok yüksek, bırakın bina sarsılsın!
B-T-uh, dünyanın dört bir yanından Kore'ye
Silahı, bıçağı, klavyeyi; hepsini bir kenara bırakın artık!
Hayat kısa, nefretle doldurmayın içinizi

Orijinal şarkı sözleri

It's big in real life
Mwol chemyeon ttajyeo naeryeonwa, ya inma
Hop in
Jom deo gakkai wa skin to skin

Türkçe çeviri

Gerçek hayat buralarda yaşanıyor işte
Neyin itibarının peşindesin? Bırak bunları, hadi be oğlum!
Atla içeri
Biraz daha yaklaş, ten tene olalım

Orijinal şarkı sözleri

I need some body to body
All of your body beside me
Jeogi jeo dare dake sone son, neowa na we on and on
Sunrise, but we don't go home

Türkçe çeviri

Ten tene, vücut vücuda
Tüm benliğinle yanımda olmanı istiyorum
El ele verelim, ta Ay'a dokunalım, sen ve ben, durmadan devam edelim
Güneş doğsa da eve gitmek yok!

Orijinal şarkı sözleri

Somebody like you, yeah
Somebody like you, oh
Somebody like you, yeah
Somebody like you, somebody like, everbody like you

Türkçe çeviri

Senin gibi birine...
Senin gibi birine...
Senin gibi birine...
Senin gibi birine, herkesin senin gibi birine ihtiyacı var!

Orijinal şarkı sözleri

It's so tight
I mean, neowaui sai
I mean, urimanui geu style
I mean, we livin' the life

Türkçe çeviri

Aramız çok sıkı
Yani, seninle aramdaki o bağdan bahsediyorum
Yani, sadece bize özel olan o tarzdan
Yani, hayatı dibine kadar yaşamaktan

Orijinal şarkı sözleri

Du nuneul gamji aneul i bam
Sotguchineun gyeoreui maeum
Be about it, be about it, be about it
You could see about it or you read about it

Türkçe çeviri

Bu gece iki gözümüzü de kırpmayacağız
Bu milletin coşkusu damarlarımızda fışkırıyor
Hadi içine gir bunun, yaşa bunu!
Gidip kendi gözlerinle görebilirsin, ya da başkalarından okumaya devam edersin

Orijinal şarkı sözleri

I need some body to body
All of your body beside me
Jeogi jeo dare dake sone son, neowa na we on and on, yeah
Sunrise, but we don't go home

Türkçe çeviri

Ten tene, vücut vücuda
Tüm benliğinle yanımda olmanı istiyorum
El ele verelim, ta Ay'a dokunalım, sen ve ben, durmadan devam edelim
Güneş doğsa da eve gitmek yok!

Orijinal şarkı sözleri

Somebody like you, yeah
Somebody like you, oh
Somebody like you, ayy
Somebody like you, somebody like

Türkçe çeviri

Senin gibi birine...
Senin gibi birine...
Senin gibi birine...
Senin gibi birine, senin gibi

Orijinal şarkı sözleri

Everbody like you, ayy
Somebody like you, oh
Somebody like you, ayy
Somebody like you, somebody like, everbody like you

Türkçe çeviri

Herkesin senin gibi birine ihtiyacı var!
Senin gibi birine...
Senin gibi birine...
Senin gibi birine, herkesin senin gibi birine ihtiyacı var!

Orijinal şarkı sözleri

Arirang, arirang, arariyo
Arirang gogaero neomeoganda
Nareul beorigo gasineun nimeun
Simnido motgaseo balbyeongnanda

Türkçe çeviri

Arirang, arirang, arariyo
Arirang tepesinden geçiyorum
Beni bırakıp giden sevgilim
On adım bile atamaz, dizleri tutmaz

Orijinal şarkı sözleri

I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let's get all the fun
You at the side, at the back, at the front

Türkçe çeviri

Tüm stadyumun zıplamasını istiyorum!
Bırakın o telefonları, eğlenmemize bakalım biraz
Siz en yandakiler, en arkadakiler, en öndekiler... Hep beraber!