Davido, Black Sherif — Amazing Grace

Orijinal şarkı sözleri

Oh

Türkçe çeviri

Oh...

Orijinal şarkı sözleri

Plenty times before
I don try this game called "love"
Yeah
And all the times before
You, I was never really sure
And I met the perfect girl at the right time
Omo, the right time
Just when I needed you the most
Showed up when I needed you the most
Oh, I was living crazy
Trust me, girl, you saved me
Love sweeter when money dey
So them say
Show me all the sweetest love

Türkçe çeviri

Daha önce defalarca
“Aşk” denen bu oyunu oynamayı denedim
Yeah
Ve senden önceki
Hiçbir seferde gerçekten emin değildim
Sonra doğru zamanda kusursuz kızla tanıştım
Omo, tam zamanında
Sana en çok ihtiyacım olduğu anda
En çok ihtiyacım varken çıkıp geldin
Oh, çılgınca yaşıyordum
İnan bana kızım, beni sen kurtardın
Para varken aşk daha tatlı olur
Öyle derler ya
Göster bana sevginin en tatlı hâlini

Orijinal şarkı sözleri

You are my wildfire, eh
How you light up the way, brighten my day
Amazing grace
You're my only, (only) oh, my one and only love
How you light up the way, brighten my day
Amazing, amazing grace

Türkçe çeviri

Sen benim dizginlenmez ateşimsin, eh
Yolumu aydınlatıyor, günüme ışık oluyorsun
Muhteşem bir lütuf
Benim biricik, (biricik) oh, tek ve biricik aşkımsın
Yolumu aydınlatıyor, günüme ışık oluyorsun
Muhteşem, muhteşem bir lütuf

Orijinal şarkı sözleri

You are my sunshine, everybody knows
Woman, you give me love, my one and only antidote
The life you want, I'm telling you, lady, say no more
Make all the options dem go eeny, meeny, miny, moe
Woyɛ be hemaa, bɛ la me hemaa, tell am bedwen ka mede bɛhwɛ wo
You love to sing, mama, can I play this guitar?
Ha bɛmaa wonsa ma wonsa
Darling
Calling, check your phone, I was calling
Trying to get a hold of you for time, babe
Abantia me hwɛ wo dom, that's alignment
No disturbing, yes tonight I'm with the wifey
Dancing in the fire 'cause I'm lovesick
If something fi pull me down, it's the one thing
I'm asking from you, sɛn da wa me, sɛn be wa me
Girl, you know I stand by you

Türkçe çeviri

Sen benim güneşimsin, bunu herkes biliyor
Kadınım, bana sevgi veriyorsun; tek panzehirim sensin
İstediğin hayat mı? Söylemene bile gerek yok, güzelim
Diğer bütün seçenekleri “eeny, meeny, miny, moe” diye eleyelim
Sen bir kraliçesin; benim kraliçem ol, sana nasıl bakacağımı herkese anlat
Şarkı söylemeyi seviyorsun anne, gitarla eşlik edebilir miyim?
Uzat bana ellerini, ellerini
Sevgilim
Arıyorum; telefonuna bak, seni arıyordum
Bir süredir sana ulaşmaya çalışıyorum bebeğim
Sana bakışımla aramızdaki uyum apaçık
Rahatsızlık yok; evet, bu gece eşimleyim
Aşk hastası olduğum için ateşin içinde dans ediyorum
Beni aşağı çekebilecek bir şey varsa, o da bu tek şey
Senden istediğim: Yanımda dur, benimle kal
Kızım, biliyorsun ben senin yanında dururum

Orijinal şarkı sözleri

You are my wildfire, eh
How you light up the way, brighten my day
Amazing grace
You're my only, (only) oh, my one and only love
How you light up the way, brighten my day
Amazing, amazing grace

Türkçe çeviri

Sen benim dizginlenmez ateşimsin, eh
Yolumu aydınlatıyor, günüme ışık oluyorsun
Muhteşem bir lütuf
Benim biricik, (biricik) oh, tek ve biricik aşkımsın
Yolumu aydınlatıyor, günüme ışık oluyorsun
Muhteşem, muhteşem bir lütuf