Davido, Llona — My Light

Orijinal şarkı sözleri

I'm in love with this silence
They think that I'm just wilding
I'm wilding for real, and it's crazy
Hoping these prayers I pray save me
What if I lost my patience?
My mind is so awakened
This paper I'm chasing
Only God can save me

Türkçe çeviri

Bu sessizliğe âşığım
Sadece çılgınlık yaptığımı sanıyorlar
Gerçekten dağıtıyorum ve bu akıl almaz bir şey
Ettiğim duaların beni kurtarmasını diliyorum
Ya sabrımı kaybedersem?
Zihnim tamamen uyandı
Peşinden koştuğum bu para...
Beni yalnızca Tanrı kurtarabilir

Orijinal şarkı sözleri

If e sure for me, I
Give it to you, my
El-Shaddai, you know the price
For all the nights
When I with you, I
Know I can't lose my
My light, my light, my light

Türkçe çeviri

Benim için kesinse, ben
Onu sana veririm, benim
El-Şadday'ım, sen bedelini biliyorsun
Geçen bütün gecelerin
Seninleyken ben
Kaybedemeyeceğimi biliyorum
Işığım, ışığım, ışığım

Orijinal şarkı sözleri

I choose growth over violence
No pressure for this side
If e no add to my balance
No pressure for this side
I've been in different cities and situations
Only Jah provide the way forward
Pay my dues before the paper
No fear the risk, if e go take am
Oh, baby, what's the cost?
What's the miscellaneous?
They call me baddest, I could make you famous
Call Benny the Jeweler, you fit order new watch
That's all, that's all

Türkçe çeviri

Şiddet yerine gelişmeyi seçiyorum
Bu tarafta baskıya yer yok
Bakiyeme bir şey katmıyorsa
Bu tarafta baskıya yer yok
Farklı şehirlerden, farklı durumlardan geçtim
İleri giden yolu yalnızca Tanrı açtı
Paradan önce bedelimi ödedim
Gerekiyorsa riske girmekten korkmam
Oh bebeğim, bedeli ne?
Ek masraflar neler?
Bana “en iyisi” diyorlar; seni de meşhur edebilirim
Kuyumcu Benny'yi ara, yeni saatini sipariş edebilirsin
Hepsi bu, hepsi bu

Orijinal şarkı sözleri

If e sure for me, I
Give it to you, my
El-Shaddai, you know the price
For all the nights
When I with you, I
Know I can't lose my
My light, my light, my light

Türkçe çeviri

Benim için kesinse, ben
Onu sana veririm, benim
El-Şadday'ım, sen bedelini biliyorsun
Geçen bütün gecelerin
Seninleyken ben
Kaybedemeyeceğimi biliyorum
Işığım, ışığım, ışığım

Orijinal şarkı sözleri

Put a whole fucking team on the roof level
Every step I took was a new level
Every step I took was a new devil, uh
And I know I
Clock is ticking, in no time
Can I lose in the confine?
They can't fuck with my own vibe, ah, ah, mm

Türkçe çeviri

Koca bir ekibi çatının seviyesine çıkardım
Attığım her adım yeni bir seviyeye taşıdı
Attığım her adım karşıma yeni bir şeytan çıkardı, uh
Ve biliyorum, ben...
Saat işliyor, fazla vakit yok
Bu sınırlar içinde kaybedebilir miyim?
Benim havama asla yetişemezler, ah, ah, mm

Orijinal şarkı sözleri

(Re-re)

Türkçe çeviri

(Re-re)