Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri

JENNIE — ZEN

JENNIE Zen Türkçe Çeviri | Kimse ruhuma dokunamaz, auramı sarsamaz, bunlar benim özüm / Kimse hayatımı yönlendiremez, hedeflerime erişemez, bunlar…

JENNIE — ZEN kapak görseli

Sanatçı: JENNIE · Albüm: Ruby

Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri

Orijinal şarkı sözleri

I tell 'em, "Down, now"
On the energy, yes
I ain't what you think about me
Cross me, please
I'ma keep it Z, zen, present, bless
Money can't buy sixth sense

Türkçe çeviri

İnsanlara "Sakin olun şimdi" diyorum,
Enerjiyle doluyum, evet
Ben sizin düşündüğünüz kişi değilim
Deneyin karşıma çıkmayı, hadi, lütfen
Zen modunda kalacağım, anda olacağım, kutsanmış hissedeceğim
Para, altıncı hissi satın alamaz

Orijinal şarkı sözleri

Bad bitch, can't some make me badder
Fire aura, quiet chatter
Shoot, shoot, shoot, I make them scatter
They can't move my matter

Türkçe çeviri

Ben oldukça havalıyım, hiçbir şey beni daha havalı yapamaz
Ateş gibi bir auram var, sessiz fısıltılar dönüyor etrafımda
Hedef alıyorum, vurup hepsini dağıtıyorum
Beni yerimden oynatamazlar

Orijinal şarkı sözleri

Nobody gon' move my soul, gon' move my aura, my matter
Nobody gon' move my life, gon' touch my goal, my matter
Nobody gon', all this power make them scatter
No, nobody gon' touch my soul, gon' match my gold, I did (Hey)

Türkçe çeviri

Kimse ruhuma dokunamaz, auramı sarsamaz, bunlar benim özüm
Kimse hayatımı yönlendiremez, hedeflerime erişemez, bunlar benim özüm
Kimse yapamaz, tüm bu gücüm onları kaçırır
Hayır, kimse ruhuma dokunamaz, değerime eş olamaz, ben başardım

Orijinal şarkı sözleri

(Ah-ah)
Shape mе
(Ah-ah)
(Hey)

Türkçe çeviri

(Ah-ah)
Dönüşüyorum
(Ah-ah)
(Hey)

Orijinal şarkı sözleri

Thick skin layer like chains on chains on chains
Wеar the pressure on my neck and rings
Rain, midnight bloom
In the dark I grew

Türkçe çeviri

Zırh gibi derim var, zincir üstüne zincir.
Baskıyı boynumda ve yüzüklerimde taşırım
Yağmurda, gece yarısı açan çiçek gibi
Karanlıkta büyüdüm

Orijinal şarkı sözleri

Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (Freeze)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (Bling)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (One hundred, one hundred)
Shoot, shoot, shoot, shoot (Ten, one hundred)
Money cannot buy no real friends

Türkçe çeviri

Hedef al, vur, hedef al...(Dur)
Hedef al, vur, hedef al...(Parılda)
Hedef al, vur, hedef al...(Yüz, yüz)
Hedef al, vur, hedef al...(On, yüz)
Para, gerçek dostlar satın alamaz

Orijinal şarkı sözleri

Baddest, they can't make me badder
Fire aura, quiet chatter
Shoot, shoot, shoot, I make them scatter
They can't move my matter

Türkçe çeviri

En havalısı benim, hiç kimse beni daha havalı yapamaz
Ateş gibi bir auram var, sessiz fısıltılar dönüyor etrafımda
Hedef alıyorum, vurup hepsini dağıtıyorum
Beni yerimden oynatamazlar

Orijinal şarkı sözleri

Nobody gon' move my soul, gon' move my aura, my matter
Nobody gon' move my life, gon' touch my goal, my matter
Nobody gon', all this power make them scatter
No, nobody gon' touch my soul, gon' match my gold, I did (Hey)

Türkçe çeviri

Kimse ruhuma dokunamaz, auramı sarsamaz, bunlar benim özüm
Kimse hayatımı yönlendiremez, hedeflerime erişemez, bunlar benim özüm
Kimse yapamaz, tüm bu gücüm onları kaçırır
Hayır, kimse ruhuma dokunamaz, değerime eş olamaz, ben başardım

Orijinal şarkı sözleri

(Ah-ah)
Shape me
(Ah-ah)
(Hey)
(Ah-ah)
(Ah-ah)

Türkçe çeviri

(Ah-ah)
Dönüşüyorum
(Ah-ah)
(Hey)
(Ah-ah)
(Ah-ah)

Orijinal şarkı sözleri

Can't be two of one

Türkçe çeviri

Bir şeyden iki tane olamaz