Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Davido — Already Falling
Davido – Already Falling şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Anlamını, albümünü ve satır açıklamalarını keşfet.
Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Orijinal şarkı sözleri
Uh, Olómì jọ́
Uh, my sugar banana, honey bunny, yeah (Ah, yeah)
(Shokotorokoto, rokototo)
Ṣebí, if I give you my love, you will take it from me? (Falling in love)
Yeah-yeah, yeah-yeah, I'm already falling (A-A-Ara)
Olololo, ah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (No be fool's front)
(Ololo, ololo, ololo, ah) Shabadabaditidide
Ayaya, falling in love with you
Yeah, yeah
Türkçe çeviri
Uh, sevgilim, yavaş ol
Uh, şeker muzum, bal tavşanım, yeah (Ah, yeah)
(Shokotorokoto, rokototo)
Sana sevgimi verirsem benden alır mısın? (Âşık oluyorum)
Yeah-yeah, yeah-yeah, ben çoktan düşüyorum (A-A-Ara)
Olololo, ah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Bu aptalca bir gösteri değil)
(Ololo, ololo, ololo, ah) Shabadabaditidide
Ayaya, sana âşık oluyorum
Yeah, yeah
Orijinal şarkı sözleri
Mm, oremi, oremi (Oremi, yakata)
Abeg, oh, ogịnị? (No give me heart attack)
Girl, I go pay (Girl, I go pay, yayaya)
Yes, I go fire down (If you fire, yayaya)
Oya, activate me (Rakata) and hold me 'cause I'm falling in love with you
Mm, oshokor, oshokor (Oshokor, yokoto)
You give me, I take am
Man, I go pay (Man, I go pay, dadada)
Who be that wey dey talk? (Holy Ghost, rabada)
Baby, I dey craze for your matter, so hold me 'cause I'm falling in love with you
Türkçe çeviri
Mm, dostum, sevgilim (Sevgilim, sere serpe)
Lütfen, oh, bu da ne? (Kalp krizi geçirtme bana)
Kızım, hesabı ben öderim (Ben öderim, yayaya)
Evet, sonuna kadar giderim (Sen de ateşle, yayaya)
Hadi beni harekete geçir (Rakata), sarıl bana; çünkü sana âşık oluyorum
Mm, oshokor, oshokor (Oshokor, yokoto)
Sen verirsin, ben alırım
Hesabı ben öderim (Ben öderim, dadada)
Kim konuşuyor orada? (Kutsal Ruh, rabada)
Bebeğim, senin yüzünden aklımı kaçırıyorum; sarıl bana, sana âşık oluyorum
Orijinal şarkı sözleri
Mm, yeah, them dey go south (Them dey go?), I dey go north
Oh, girl, you pack am, it's a whole lot
As I dey rush am, them dey jealous
I dey chop am, carnivorous
And as e burst out, I dey mess up
So, hold me 'cause I'm falling in love with you
Mm, yeah, them dey go south (Them dey go?), I dey go north
Oh, girl, you pack am, it's a whole lot
As I dey rush am, them dey jealous
I dey chop am, carnivorous
And as e burst out, I dey mess up
So, hold me 'cause I'm falling in love with you
Türkçe çeviri
Mm, yeah, onlar güneye gidiyor (Gidiyorlar mı?), ben kuzeye
Oh kızım, sende ne varsa fazlasıyla var
Ben üzerine koştukça onlar kıskanıyor
Seni iştahla yiyorum, tam bir etobur gibi
Her şey taştığında ben de dağılıyorum
Öyleyse sarıl bana; çünkü sana âşık oluyorum
Mm, yeah, onlar güneye gidiyor (Gidiyorlar mı?), ben kuzeye
Oh kızım, sende ne varsa fazlasıyla var
Ben üzerine koştukça onlar kıskanıyor
Seni iştahla yiyorum, tam bir etobur gibi
Her şey taştığında ben de dağılıyorum
Öyleyse sarıl bana; çünkü sana âşık oluyorum
Orijinal şarkı sözleri
(Ah-ah-ah) Uh, Olómì jọ́, easy on me, yeah
(Ah-ah-ah) Uh, my sugar banana, honey bunny, yeah
(Ah-ah-ah) Ṣebí, if I give you my love, you will take it from me, yeah?
(Ah-ah-ah) Girl, I'm already falling, yeah
Türkçe çeviri
(Ah-ah-ah) Uh, sevgilim, yavaş ol bana, yeah
(Ah-ah-ah) Uh, şeker muzum, bal tavşanım, yeah
(Ah-ah-ah) Sana sevgimi verirsem benden alır mısın, yeah?
(Ah-ah-ah) Kızım, ben çoktan düşüyorum, yeah
Orijinal şarkı sözleri
Baby, which one be this one wey you wan dey do?
(Baby, which one be this one wey you wan dey do?)
Mm, after we don plan the rendezvous (Vou', ah)
Count me, I'm all in, baby, this night I'm falling in love (With you)
Türkçe çeviri
Bebeğim, şimdi yapmaya çalıştığın da ne?
(Bebeğim, şimdi yapmaya çalıştığın da ne?)
Mm, buluşmamızı çoktan planlamışken (Buluşmayı, ah)
Beni de say, sonuna kadar varım; bu gece sana âşık oluyorum (Sana)
Orijinal şarkı sözleri
Mm, yeah, them dey go south (Them dey go?), I dey go north
Oh, girl, you pack am, it's a whole lot
As I dey rush am, them dey jealous
I dey chop am, carnivorous
And as e burst out, I dey mess up
So, hold me 'cause I'm falling in love with you
Türkçe çeviri
Mm, yeah, onlar güneye gidiyor (Gidiyorlar mı?), ben kuzeye
Oh kızım, sende ne varsa fazlasıyla var
Ben üzerine koştukça onlar kıskanıyor
Seni iştahla yiyorum, tam bir etobur gibi
Her şey taştığında ben de dağılıyorum
Öyleyse sarıl bana; çünkü sana âşık oluyorum
Orijinal şarkı sözleri
(Ah-ah-ah) Uh, Olómì jọ́, easy on me, yeah
(Ah-ah-ah) Uh, my sugar banana, honey bunny, yeah
(Ah-ah-ah) Ṣebí, if I give you my love, you will take it from me, yeah?
(Ah-ah-ah) Girl, I'm already falling, yeah
(Ah-ah-ah) Uh, Olómì jọ́, easy on me, yeah
(Ah-ah-ah) Uh, my sugar banana, honey bunny, yeah
(Ah-ah-ah) Ṣebí, if I give you my love, you will take it from me, yeah?
(Ah-ah-ah) Girl, I'm already falling, yeah
(Sensei)
Türkçe çeviri
(Ah-ah-ah) Uh, sevgilim, yavaş ol bana, yeah
(Ah-ah-ah) Uh, şeker muzum, bal tavşanım, yeah
(Ah-ah-ah) Sana sevgimi verirsem benden alır mısın, yeah?
(Ah-ah-ah) Kızım, ben çoktan düşüyorum, yeah
(Ah-ah-ah) Uh, sevgilim, yavaş ol bana, yeah
(Ah-ah-ah) Uh, şeker muzum, bal tavşanım, yeah
(Ah-ah-ah) Sana sevgimi verirsem benden alır mısın, yeah?
(Ah-ah-ah) Kızım, ben çoktan düşüyorum, yeah
(Sensei)