Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
BTS — SWIM
BTS Swim şarkısının Türkçe çevirisi ve orijinal İngilizce sözleri. Arirang albümünden Swim'in satır satır anlamı. RM, SUGA, j-hope, Jimin, V, Jin…
Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Orijinal şarkı sözleri
Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Türkçe çeviri
Yüz, yüz...
Teninden süzülüyor su damlaları
Yüz, yüz...
Seni izleyerek koca bir ömür geçirebilirim
Orijinal şarkı sözleri
Swim, swim
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive
Türkçe çeviri
Yüz, yüz...
Her şey böyle başlar işte
Yüz, yüz...
Ah, sadece dalmak istiyorum, öylece dalıp gitmek istiyorum
Orijinal şarkı sözleri
Bad world
Gone away and I still wake up in this mad world
Name a place that I could breathe on this map, world
Lookin' like a goody, goody in this bad world, bad world
Türkçe çeviri
Kötü bir dünya...
Herkes gitmiş ama ben hala bu deli dünyada uyanıyorum
Şu haritada nefes alabileceğim bir yer göster bana dünya
Sütten çıkmış ak kaşık gibi görünüyorum bu kötü dünyada
Orijinal şarkı sözleri
Don't know how to act, girl
I'm in the deep, tell me where the hell you at, girl?
Oh, you ain't even gotta love me bad, girl
You know that I'm never holdin' back, girl
Türkçe çeviri
Ne yapacağımı şaşırdım kızım...
Derindeyim ben, kahretsin söylesene sen nerdesin?
Beni öyle delicesine sevmene bile gerek yok kızım
Bilirsin ben öyle geri duran biri değilimdir kızım, evet
Orijinal şarkı sözleri
So easy, don't make it so hard
Nights like these, I just wanna get lost
Right here with the moon and the sharks
I ain't gotta think 'bout a thing, baby, I just
Türkçe çeviri
Çok kolay aslında... Zorlaştırma şunu
Böyle gecelerde sadece kaybolmak istiyorum
Tam burada, ay ve köpekbalıklarıyla baş başa
Hiçbir şeyi kafama takmama gerek yok bebeğim, ben sadece...
Orijinal şarkı sözleri
Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Türkçe çeviri
Yüzüyorum, yüzüyorum...
Teninden süzülüyor su damlaları
Yüz, yüz...
Seni izleyerek koca bir ömür geçirebilirim
Orijinal şarkı sözleri
Swim (Swim), swim (Swim)
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive
Türkçe çeviri
Yüz, yüz...
Her şey böyle başlar işte
Yüz, yüz...
Ah, sadece dalmak istiyorum, öylece dalıp gitmek istiyorum
Orijinal şarkı sözleri
Water, water so deep, water so deep
Take it off the ground, I ain't never gettin' cold feet
Yeah, you know me, yeah, you know me
Sittin' on the shore, now I'm ready for the whole sea
Türkçe çeviri
Su, su... çok derin, su çok derin
Ayaklarım yerden kesildi, bilirsin ama ayaklarım asla geri geri gitmez
Evet, bilirsin sen beni, bilirsin
Kıyıda oturuyordum eskiden ama artık tüm denize hazırım
Orijinal şarkı sözleri
I can feel the high waves comin'
Why you run away? You can run in
Salt on my tongue, she's stunnin' (Oh)
You're the only place that I wanna be
Türkçe çeviri
Hissediyorum dev dalgalar geliyor
Neden kaçıyorsun? Sen de dalabilirsin...
Dilimde tuz tadı, bu kız gerçekten büyüleyici
Olmak istediğim tek yer sensin, evet
Orijinal şarkı sözleri
Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Türkçe çeviri
Yüz, yüz...
Teninden süzülüyor su damlaları
Yüz, yüz...
Seni izleyerek koca bir ömür geçirebilirim
Orijinal şarkı sözleri
Swim (Swim), swim (Swim)
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive
Türkçe çeviri
Yüz, yüz...
Her şey böyle başlar işte
Yüz, yüz...
Ah, sadece dalmak istiyorum, öylece dalıp gitmek istiyorum
Orijinal şarkı sözleri
Splash (Splash), drift (Drift)
I make waves with my two fins (Two fins)
Splash (Woo), drip (Drip)
I just wanna take it across the line
Türkçe çeviri
Sıçrat, sürüklen...
İki yüzgecimle dalgalar yaratıyorum
Sıçrat, sürüklen...
Sadece o sınırı aşmak istiyorum
Orijinal şarkı sözleri
Under here we don't chase the time
Baby, everything can't be so sad (Sad)
Turn my face from the land
I just wanna dive, I just wanna dive
Türkçe çeviri
Burada, suyun altında zamanın peşinden koşmuyoruz
Bebeğim, her şey bu kadar hüzünlü olamaz
Bakışlarımı karadan çektim
Ah, sadece dalmak istiyorum, öylece dalıp gitmek istiyorum
Orijinal şarkı sözleri
Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Türkçe çeviri
Yüz, yüz...
Teninden süzülüyor su damlaları
Yüz, yüz...
Seni izleyerek koca bir ömür geçirebilirim
Orijinal şarkı sözleri
Swim (Swim), swim (Swim)
Let it all begin
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive
Türkçe çeviri
Yüz, yüz...
Bırak başlasın işte
Yüz, yüz...
Ah, sadece dalmak istiyorum, öylece dalıp gitmek istiyorum