BLACKPINK — Fxxxboy

Orijinal şarkı sözleri

Everybody needs love
Do you, do you really wanna go down that road tonight?
Do you, do you? We already tried it once or twice (Twice, twice, twice)
Just to end up hitting the wall, mm

Türkçe çeviri

Herkesin sevgiye ihtiyacı var, değil mi?
Bu gece gerçekten o yola girmek istiyor musun?
Zaten bir iki kez denedik biz bunu
Sırf sonunda duvara toslamak için, oh...

Orijinal şarkı sözleri

If my signals mixed and messy
Bet you think it's destiny
Call my ex, send late night texts
'Cause I get off on jealousy

Türkçe çeviri

Sana karışık sinyaller verirken
Kesin "kaderimiz bu" diye düşünüyorsundur
Eski sevgilimi arayıp geç saatte mesajlar atıyorum
Çünkü ben kıskançlıkla tahrik oluyorum

Orijinal şarkı sözleri

Keep your expectations
Underneath the pavement
Guess karma's a bitch
How's it feel? Now I'm the fuckboy

Türkçe çeviri

Beklentilerini...
...yerin dibine göm bence
Sanırım gerçekten de etme bulma dünyası
Söyle bakalım; nasıl hissettiriyor? Fxxxboy benim artık

Orijinal şarkı sözleri

It's the way that it goes
Call me icy, icy, yeah, you made me ice cold, uh
I saw it all, front row
Should've won a prize for thе stories you told

Türkçe çeviri

İşler böyle yürür işte
Bana buz gibisin diyorsun, buz gibi — evet, beni böyle soğuk biri yapan sendin
Hepsini en ön sıradan izledim
Anlattığın o masallar için bir ödül almalıydın aslında

Orijinal şarkı sözleri

Oh, oh, oh, oh
Played the gamе, but I kept the score
How's it feel? Now I'm the fuckboy

Türkçe çeviri

Oh oh oh oh
Sen oyununu oynadın ama skoru ben tuttum
Nasıl hissettiriyor, fxxxboy benim artık?

Orijinal şarkı sözleri

Uh, phone is unavail', unavail'
If you wanna hit me, try my other cell 'cause I ain't pickin' up
Had enough, beep, beep, da-da-da
If you play with my emotions, you already know what's up

Türkçe çeviri

Uh, telefonum ulaşılamaz, kapsama alanı dışı
Bana ulaşmak istiyorsan diğer hattımı dene, çünkü açmayacağım
Yetti artık, bip bip da-da-da...
Eğer duygularımla oynarsan, neler olacağını çok iyi biliyorsun

Orijinal şarkı sözleri

I'm so tired of the fake love
Can't no tears ruin my makeup
Say, how do you sleep knowing
That my love was like heaven 'til you gave me hell?

Türkçe çeviri

Şu sahte aşklardan çok sıkıldım
Gözyaşlarımın makyajımı mahvetmesine izin veremem
Söylesene, nasıl uyuyorsun geceleri?
Sen bana cehennemi yaşatana dek aşkımın sana cenneti yaşattığını bilerek?

Orijinal şarkı sözleri

If my signals mixed and messy
Bet you think it's destiny
Call my ex, send late night texts
'Cause I get off on jealousy

Türkçe çeviri

Sana karışık sinyaller verirken
Kesin "kaderimiz bu" diye düşünüyorsundur
Eski sevgilimi arayıp geç saatte mesajlar atıyorum
Çünkü ben kıskançlıkla tahrik oluyorum

Orijinal şarkı sözleri

Keep your expectations
Underneath the pavement
Guess karma's a bitch (Bitch)
How's it feel? Now I'm the fuckboy

Türkçe çeviri

Beklentilerini...
...yerin dibine göm bence
Sanırım gerçekten de etme bulma dünyası
Söyle bakalım; nasıl hissettiriyor? Fxxxboy benim artık

Orijinal şarkı sözleri

It's the way that it goes
Call me icy, icy, yeah, you made me ice cold, uh
I saw it all, front row
Should've won a prize for the stories you told

Türkçe çeviri

İşler böyle yürür işte
Bana buz gibisin diyorsun, buz gibi — evet, beni böyle soğuk biri yapan sendin
Hepsini en ön sıradan izledim
Anlattığın o masallar için bir ödül almalıydın aslında

Orijinal şarkı sözleri

Oh, oh, oh, oh
Played the game, but I kept the score
How's it feel? Now I'm the fuckboy

Türkçe çeviri

Oh oh oh oh
Sen oyununu oynadın ama skoru ben tuttum
Nasıl hissettiriyor, fxxxboy benim artık?

Orijinal şarkı sözleri

Ooh, oh
If I told you it's not that serious
Heartbreak builds experience
It's evident that

Türkçe çeviri

Ooh, oh
Eğer sana bu durumun o kadar ciddi olmadığını söylediysem...
Kalp kırıklığı sadece tecrübe kazandırır
Ve her şey gün gibi ortada:

Orijinal şarkı sözleri

You burned the bridge, I'm on fire
You set the tone, now I'm louder
I don't like you, I'm just bored
How's it feel? Now I'm the fuckboy

Türkçe çeviri

Sen köprüleri yaktın, ben alev alıyorum
Sen tonu belirledin, şimdi ben daha gür sesle bağırıyorum
Senden hoşlanmıyorum aslında, sadece canım sıkıldı...
Söyle bakalım; fxxxboy benim artık, nasıl hissettiriyor?

Orijinal şarkı sözleri

It's the way that it goes
Call me icy, icy, yeah, you made me ice cold, uh (Call me icy)
I saw it all, front row
Should've won a prize for the stories you told

Türkçe çeviri

İşler böyle yürür işte
Bana buz gibisin diyorsun, buz gibi — evet, beni böyle soğuk biri yapan sendin
Hepsini en ön sıradan izledim
Anlattığın o masallar için bir ödül almalıydın aslında

Orijinal şarkı sözleri

Oh, oh, oh, oh
Played your game, but I kept the score (I did, I did, I did, I did)
How's it feel? Now I'm the fuckboy

Türkçe çeviri

Oh oh oh oh
Sen oyununu oynadın ama skoru ben tuttum
Nasıl hissettiriyor, fxxxboy benim artık?