BTS — Please

Orijinal şarkı sözleri

If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
If you wanna, if you wanna

Türkçe çeviri

Eğer istersen, eğer gerçekten istersen; senin için her şeyi yaparım.
Sadece sen iste...

Orijinal şarkı sözleri

Baby, oh, please
Sesangi uril gallanoeul ttae
Baby, oh, please
Han geoleum deo dagaseolge

Türkçe çeviri

Bebeğim, yalvarırım...
Dünya bizi ayırmaya çalıştığında;
Bebeğim, ne olur...
Sana bir adım daha yaklaşacağım.

Orijinal şarkı sözleri

I'm on my knees
Hamkkehae jwo naui worst day
Neol deo sege aneulge right now, even hell, I'm down
All I want is you

Türkçe çeviri

Dizlerimin üzerindeyim;
En kötü günümde yanımda ol yeter.
Sana şimdi, tam şu an daha sıkı sarılacağım; cehennem bile olsa razıyım.
Tek istediğim sensin...

Orijinal şarkı sözleri

Nega inneun gosiraemyeon na ttaragari
Gasibatgiljjeumeun na singihae jeuryeobapji
Sesangeun malya hangsang uri saireul makji
Gyeolgugen urin dolgo doraseo jejari

Türkçe çeviri

Sen neredeysen, ben oraya gelirim.
Dikenli yollardan bile senin için umursamadan basar geçerim
Bu dünya hep aramıza set çekmeye çalışıyor, biliyorsun;
Ama sonunda dönüp dolaşıp yine birbirimizi buluyoruz.

Orijinal şarkı sözleri

You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine
Oh, you got me, oh, you got me like

Türkçe çeviri

Beni her an, her gece istiyorsun;
Sıkıca tut beni; önden, arkadan, sağdan ve soldan...
Tamamen bana, tamamen benim olmana ihtiyacım var;
Ah, beni benden alıyorsun...

Orijinal şarkı sözleri

Baby, oh, please
Sesangi uril gallanoeul ttae (Gallanoeul ttae)
Baby, oh, please
Han geoleum deo dagaseolge (Deo dagaseolge)

Türkçe çeviri

Bebeğim, yalvarırım...
Dünya bizi ayırmaya çalıştığında;
Bebeğim, ne olur...
Sana bir adım daha yaklaşacağım.

Orijinal şarkı sözleri

I'm on my knees (On my knees)
Hamkkehae jwo naui worst day (Yeah)
Neol deo sege aneulge right now, even hell, I'm down
All I want is you

Türkçe çeviri

Dizlerimin üzerindeyim;
En kötü günümde (worst day) yanımda ol yeter.
Sana şimdi, tam şu an daha sıkı sarılacağım; cehennem bile olsa razıyım.
Tek istediğim sensin...

Orijinal şarkı sözleri

If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing—

Türkçe çeviri

Eğer istersen, eğer gerçekten istersen; senin için her şeyi yaparım.
Sadece sen iste, ne istersen yaparım
Eğer istersen, eğer gerçekten istersen; senin için her şeyi yaparım.
Sadece sen iste, ne istersen yaparım

Orijinal şarkı sözleri

Na, gipeumeul neukkyeotdamyeon neoege ojik
Bwa, nae jani neomchini, come and get a sip
Yeah, yeomweonhamyeo yeongweonhi seoroui yeonghoni
Geudae ane gidaellae, baby, baby, please

Türkçe çeviri

Eğer bir parça huzur hissediyorsam, bu sadece senin sayende;
Bak, kadehim mutluluktan taşıyor; gel ve bir yudum al...
Evet, tüm ruhumuzla sonsuza dek dileyelim ki;
Senin içinde huzur bulayım, bebeğim lütfen...

Orijinal şarkı sözleri

You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine (Ha-ha)
Oh, you got me, oh, you got me like

Türkçe çeviri

Beni her an, her gece istiyorsun;
Sıkıca tut beni; önden, arkadan, sağdan ve soldan...
Tamamen bana, tamamen benim olmana ihtiyacım var;
Ah, beni benden alıyorsun...

Orijinal şarkı sözleri

Baby, oh, please
Sesangi uril gallanoeul ttae (Yeah, yeah)
Baby, oh, please (Oh, please)
Han geoleum deo dagaseolge (Deo dagaseolge)

Türkçe çeviri

Bebeğim, yalvarırım...
Dünya bizi ayırmaya çalıştığında;
Bebeğim, ne olur...
Sana bir adım daha yaklaşacağım.

Orijinal şarkı sözleri

I'm on my knees
Hamkkehae jwo naui worst day (Naui worst, worst day)
Neol deo sege aneulge right now, even hell, I'm down
All I want is you

Türkçe çeviri

Dizlerimin üzerindeyim;
En kötü günümde yanımda ol yeter.
Sana şimdi, tam şu an daha sıkı sarılacağım; cehennem bile olsa razıyım.
Tek istediğim sensin...

Orijinal şarkı sözleri

If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you (Ooh, ooh)
If you wanna, if you wanna

Türkçe çeviri

Eğer istersen, eğer gerçekten istersen; senin için her şeyi yaparım.
Sadece sen iste, ne istersen yaparım
Eğer istersen, eğer gerçekten istersen; senin için her şeyi yaparım.
Sadece sen iste, ne istersen yaparım

Orijinal şarkı sözleri

Baby, oh, please (Please)
Sesangi uril gallanoeul ttae (Girl, I know that)
Baby, oh, please
Han geoleum deo dagaseolge (Deo dagaseolge)

Türkçe çeviri

Bebeğim, yalvarırım...
Dünya bizi ayırmaya çalışsa da (Bunu biliyorum tatlım...)
Bebeğim, ne olur...
Sana bir adım daha yaklaşacağım.

Orijinal şarkı sözleri

I'm on my knees (On my knees)
Hamkkehae jwo naui worst day
Neol deo sege aneulge right now, even hell, I'm down
All I want is you

Türkçe çeviri

Dizlerimin üzerindeyim;
En kötü günümde yanımda ol yeter.
Sana şimdi, tam şu an daha sıkı sarılacağım; cehennem bile olsa razıyım.
Tek istediğim sensin...