BTS — Into the Sun

Orijinal şarkı sözleri

Baby, you remind me
I want someone like you, ooh
Fires are never dying
I want someone like you, ooh-woah

Türkçe çeviri

Bebeğim, hep hatırlatıyorsun bana;
Senin gibi birini istiyorum, ooh...
İçimdeki o sönmeyen ateşler gibi;
Senin gibi birini istiyorum, ooh-woah.

Orijinal şarkı sözleri

Nobody knows me, honey
No one like you, ooh
If you wanna go there
I'm ready to be with you, no-oh-oh

Türkçe çeviri

Kimse beni gerçekten tanımıyor sevgilim,
Senin gibi bir başkası yok, ooh...
Eğer oraya gitmek istersen,
Seninle gelmeye hazırım, ne olursa olsun.

Orijinal şarkı sözleri

You call, I run
Dark days, and find the sun
I don't care how far
Just wait, dawn

Türkçe çeviri

Sen çağır, ben koşarım
Karanlık günlerden geçip güneşi bulurum
Ne kadar uzak olduğu umurumda değil
Sadece bekle, şafak sökene dek...

Orijinal şarkı sözleri

Baby, what you want? Baby, what you need? Tell me how you feel, every night I'm thinkin' of, mm
Hae jil ttaeui baram, hae tteul ttaeui ondo nega neukkyeoya hal jeonyeokbuteo achimui byeot (Ooh)
Ireun neoui geot, jom ireun eodumui munteok, oh, oh, dongi teul ttaekkaji nan (Yeah)
Neol jikimyeo into the sun, uh, uh (Ooh)

Türkçe çeviri

Bebeğim ne istersin? Neye ihtiyacın var? Anlat bana ne hissettiğini; her gece seni düşünüyorum.
Gün batımındaki o rüzgar, gün doğumundaki o sıcaklık... Akşamdan sabaha hissetmen gereken o güneş ışığı (Ooh).
Kaybettiğin her şey, kapına dayanan o erkenci karanlık... Şafak sökene dek ben; (Yeah)
Seni koruyarak yürüyeceğim o güneşe doğru.

Orijinal şarkı sözleri

Twenty-four, 24/7 feel like twenty-four (Twenty-four)
Taeyangeul hyanghae ttwieodo (Ttwieodo), gakkawojijin anado (Anado), oh, no
Don't be afraid, gieokae, geujeo jamsibbunin geol eoduun bameul jina
Achimi oneun geol majeumyeo nuneul tteo into the sun

Türkçe çeviri

Yedi yirmi dört; zaman sanki hep aynı yerde takılı kalmış gibi
Güneşe doğru koşsak da, ona bir türlü yaklaşamasak da (yaklaşamasak da)...
Sakın korkma, hatırla; bu karanlık gece sadece geçici bir an.
Yeni güne gözlerini açarken, yürüyeceğiz o güneşe doğru.

Orijinal şarkı sözleri

You call, I run
Dark days, and find the sun
I don't care how far
Just wait, dawn

Türkçe çeviri

Sen çağır, ben koşarım
Karanlık günlerden geçip güneşi bulurum
Ne kadar uzak olduğu umurumda değil
Sadece bekle, şafak sökene dek...

Orijinal şarkı sözleri

Gaewa neukdaeui sigan
Buseojin jimseungdeurui nachimban
Urideului pinan sorandeulgwa miryeon ap
Sum swimyeo banghanganeun ingan

Türkçe çeviri

İt ile kurdun saati...
Parçalanmış canavarların pusulası bu.
Bizim sığınağımız ise şu gürültülerin ve pişmanlıkların tam ortası.
Hala nefes alırken başkaldıran bir insanım ben.

Orijinal şarkı sözleri

Nan jibe gagopa, nega inneun got
Puri tteugo byeol jineun got
Bureul geonnejwo, i gireum sok
Neoneun meotjigo

Türkçe çeviri

Eve gitmek istiyorum; senin olduğun o yere.
Çimenlerin yeşerdiği, yıldızların söndüğü o yere...
Bu petrolün içine at o ateşi, yak her şeyi!
Sen harikasın...

Orijinal şarkı sözleri

Dareun ama tteuji aneul geoya oneul, hm
And if we run out of time
I'll chase the feeling
Never too far behind

Türkçe çeviri

Ve Ay, muhtemelen bugün hiç doğmayacak, hm...
Eğer zamanımız tükenirse,
Ben o hissin peşinden koşacağım;
Asla çok geride kalmayacağım.

Orijinal şarkı sözleri

You call, I run
Dark days, and find the sun
I don't care, how far
Just wait, dawn

Türkçe çeviri

Sen çağır, ben koşarım
Karanlık günlerden geçip güneşi bulurum
Ne kadar uzak olduğu umurumda değil
Sadece bekle, şafak sökene dek...

Orijinal şarkı sözleri

I'll follow you into the sun
Into the sun, into the sun
I'll follow you into the sun
Into the sun, into the sun

Türkçe çeviri

Takip edeceğim seni o güneşe doğru...
Güneşin içine, aydınlığa doğru...
Takip edeceğim seni o güneşe doğru...
Güneşin içine, aydınlığa doğru...

Orijinal şarkı sözleri

I'll follow you into the sun (Sun, ah)
Into the sun, into the sun
I'll follow you into the sun (You, ooh)
Into the sun (You), into the sun

Türkçe çeviri

Takip edeceğim seni o güneşe doğru...
Güneşin içine, aydınlığa doğru...
Takip edeceğim seni o güneşe doğru...
Güneşin içine, aydınlığa doğru...