Teddy Swims — The Door

Orijinal şarkı sözleri

I took a page out of your favorite book
You sold me lies just by the way you look
Taught me a language that I've never speak
Baby, that ain't for me, that, that ain't for me

Türkçe çeviri

En sevdiğin kitaptan bir sayfa kopardım
Sadece görünüşünle bana yalan söyledin
Bana hiç konuşmadığım bir dili öğrettin
Bebeğimi bu bana göre değildi, bu, bu bana göre değildi

Orijinal şarkı sözleri

I dug my grave watchin' the way you move
You took me higher than I ever flew, ooh
Too many times, gave you a second chance
Baby, I'm just a man, I'm, I'm just a man

Türkçe çeviri

Senin ilerleyişini izlerken kendi mezarımı kazdım
Daha önce uçmadığım kadar yükseklere çıkardın
Birçok kez sana ikinci şansı verdim
Bebeğim, sonuçta ben de bir insanım, ben, ben de bir insanım

Orijinal şarkı sözleri

No more thinkin' about you late night
No more runnin' around with your friends now
Done pickin' up pieces of my
Soul up off the floor, oh, oh

Türkçe çeviri

Artık geceleri seni düşünmek yok
Artık etrafta arkadaşlarınla dolaşmak yok
Bıktım artık ruhumun parçalarını...
...yerlerden toplamaktan

Orijinal şarkı sözleri

I said I would die for you, baby
But I can't take this pain no more
I thought I was willin'
But tonight I saved my life when I showed you the door
I don't wanna lose you, baby
But I can't play this gamе no more
I thought it would kill me
But tonight I saved my lifе when I showed you the door

Türkçe çeviri

Senin için ölürüm demiştim bebeğim
Ama artık bu acıyı kaldıramıyorum
Bunu seve seve yaptığımı düşünmüştüm
Ama bu gece sana kapıyı gösterdiğimde hayatımı kurtardım
Seni kaybetmek istemiyorum bebeğim
Ama bu oyunu oynamaya da devam edemem artık
Bu durum beni öldürür sanmıştım
Ama bu gece sana kapıyı gösterdiğimde hayatımı kurtardım

Orijinal şarkı sözleri

You never thought this day would ever come
But I looked you in the eyes and pulled the rug
You tried to take away my sanity
Baby, that ain't for me, that, that ain't for me

Türkçe çeviri

Bugünün geleceğini hiç düşünmemiştin
Ama gözlerinin içine baktım ve elimi çektim senden
Akıl sağlığımı elimden almaya çalıştın
Bebeğimi bu bana göre değil, bu, bu bana göre değil

Orijinal şarkı sözleri

No more thinkin' about you late night
No more runnin' around with your friends now
Done pickin' up pieces of my
Soul up off the floor, oh, oh

Türkçe çeviri

Artık geceleri seni düşünmek yok
Artık etrafta arkadaşlarınla dolaşmak yok
Bıktım artık ruhumun parçalarını...
...yerlerden toplamaktan

Orijinal şarkı sözleri

I said I would die for you, baby
But I can't take this pain no more
I thought I was willin'
But tonight I saved my life when I showed you the door
I don't wanna lose you, baby
But I can't play this gamе no more
I thought it would kill me
But tonight I saved my lifе when I showed you the door

Türkçe çeviri

Senin için ölürüm demiştim bebeğim
Ama artık bu acıyı kaldıramıyorum
Bunu seve seve yaptığımı düşünmüştüm
Ama bu gece sana kapıyı gösterdiğimde hayatımı kurtardım
Seni kaybetmek istemiyorum bebeğim
Ama bu oyunu oynamaya da devam edemem artık
Bu durum beni öldürür sanmıştım
Ama bu gece sana kapıyı gösterdiğimde hayatımı kurtardım

Orijinal şarkı sözleri

When I showed you the door
When I showed you the door
But tonight I saved my life

Türkçe çeviri

Sana kapıyı gösterdiğimde
Sana kapıyı gösterdiğimde
Ama bu gece hayatımı kurtardım

Orijinal şarkı sözleri

I said I would die for you, baby
But I can't take this pain no more
I thought I was willin'
But tonight I saved my life when I showed you the door
I don't wanna lose you, baby
But I can't play this gamе no more
I thought it would kill me
But tonight I saved my lifе when I showed you the door

Türkçe çeviri

Senin için ölürüm demiştim bebeğim
Ama artık bu acıyı kaldıramıyorum
Bunu seve seve yaptığımı düşünmüştüm
Ama bu gece sana kapıyı gösterdiğimde hayatımı kurtardım
Seni kaybetmek istemiyorum bebeğim
Ama bu oyunu oynamaya da devam edemem artık
Bu durum beni öldürür sanmıştım
Ama bu gece sana kapıyı gösterdiğimde hayatımı kurtardım