Tame Impala, JENNIE — Dracula

Orijinal şarkı sözleri

Oh (You and me)
Oh (Hahaha)
(Check it out now)
(Hahaha, mm)
(Dracula)
(Ba-da-bing, ba-da-boom)
(Dracula)

Türkçe çeviri

Oh (Sen ve ben)
Oh (Hahaha)
(Şuna bir bak şimdi)
(Hahaha, mm)
(Dracula)
(Ba-da-bing, ba-da-boom)
(Dracula)

Orijinal şarkı sözleri

The morning light is turning blue, the feeling is bizarre (Bizarre)
The night is almost over, I still don't know where you are
The shadows, yeah, they keep me pretty like a movie star
Daylight makes me feel like Dracula (Dracula)

Türkçe çeviri

Sabahın ışıkları maviye çalıyor, hisler çok garip (Garip)
Gece bitmek üzere, hala nerede olduğunu bilmiyorum
Gölgeler, evet; beni bir film yıldızı gibi güzel kılıyorlar
Gün ışığı ise beni Dracula gibi hissettiriyor (Dracula)

Orijinal şarkı sözleri

In the end, I hope it's you and me (You and me)
In the darkness, I would never leave (Never leave)
You won't ever see me in the light of day
It's far too late, the time has come

Türkçe çeviri

Sonunda, dilerim sadece sen ve ben kalırız (Sen ve ben)
Bu karanlığın içinde, seni asla bırakmam (Asla bırakmam)
Beni asla gün ışığında göremeyeceksin
Artık çok geç, o vakit geldi

Orijinal şarkı sözleri

I'm on the verge of caving in, I run back to the dark (Dark)
Now I'm Mr. Charisma, fuckin' Pablo Escobar
My friends are saying, "Shut up, Jennie, just get in the car" (Hahaha; Jennie)
I just wanna be right where you are (Oh, my love)

Türkçe çeviri

Yıkılmanın eşiğindeyim, karanlığa geri koşuyorum (Karanlığa)
İşte şimdi "Bay Karizma"yım, sanki lanet olası Pablo Escobar!
Arkadaşlarım diyor ki: "Kes sesini Jennie, bin şu arabaya artık" (Hahaha; Jennie)
Sadece sen neredeysen ben de orada olmak istiyorum (Oh, aşkım)

Orijinal şarkı sözleri

In the end, I hope it's you and me (You and me)
In the darkness, I would never leave (Never leave; I won't leave her)
We both saw this moment comin' from afar (Comin' from afar)
Now here we are (Here we are)

Türkçe çeviri

Sonunda, dilerim sadece sen ve ben kalırız (Sen ve ben)
Bu karanlığın içinde, seni asla bırakmam (Asla bırakmam; onu bırakmayacağım)
İkimiz de bu anın geleceğini çok uzaktan gördük (Çok uzaktan)
İşte şimdi buradayız (Buradayız)

Orijinal şarkı sözleri

Run from the sunlight, Dracula
Run from the sunlight, Dracula
Run from the sunlight, Dracula (Run from the sun)
Isn't the view spectacular? (Dracula; Dracula)

Türkçe çeviri

Güneş ışığından kaç, Dracula
Güneş ışığından kaç, Dracula
Güneş ışığından kaç, Dracula (Güneşten kaç!)
Manzara da muazzam değil mi ama? (Dracula; Dracula)

Orijinal şarkı sözleri

Hey, Kevin, what's up? (Haha)
Come pull up in my spot
Let's keep the night glowing
I don't ever wanna stop (Hahaha)
I'll never leave this floor, got me needin' more (Oh)
Sky is turning blue, let it clear the smoke
Lip-stain on the rim, bass is 'bout to blow (Oh)
Sinking in my teeth, I buy time

Türkçe çeviri

Selam Kevin, naber? (Haha)
Hadi, yanıma çek arabayı
Bırak gece parlamaya devam etsin, hiç durmak istemiyorum (Hahaha)
Bu pistten asla ayrılmayacağım, daha fazlasına ihtiyacım var (Oh)
Gökyüzü maviye çalıyor, bırak dumanları dağıtsın
Bardağın kenarında ruj lekesi, bas patlamak üzere (Oh)
Dişlerimi geçiriyorum hayata, zaman kazanıyorum

Orijinal şarkı sözleri

But please, do you think about what it might mean? (Mean)
'Cause I dream about you in my sleep
Would you ever love someone like me (Someone like me)
Like me? (Oh)

Türkçe çeviri

Ama lütfen, bunun ne anlama gelebileceğini düşünüyor musun? (Anlamını)
Çünkü uykumda bile seni düşlüyorum
Benim gibi birini hiç sevebilir miydin? (Benim gibi birini)
Benim gibi birini? (Oh)

Orijinal şarkı sözleri

In the end, I hope it's you and me (Oh, my love)
In the darkness, I would never leave
We both saw this moment comin' from afar (Comin' from afar)
Now here we are (Here we are)

Türkçe çeviri

Sonunda, dilerim sadece sen ve ben kalırız (Oh, aşkım)
Bu karanlığın içinde, seni asla bırakmam
İkimiz de bu anın geleceğini çok uzaktan gördük (Çok uzaktan)
İşte şimdi buradayız (Buradayız)

Orijinal şarkı sözleri

So run from the sunlight, Dracula
So run from the sunlight, Dracula
Run from the sunlight, Dracula
Isn't the view spectacular?

Türkçe çeviri

Öyleyse güneş ışığından kaç, Dracula
Öyleyse güneş ışığından kaç, Dracula
Güneş ışığından kaç, Dracula
Manzara da muazzam değil mi ama?

Orijinal şarkı sözleri

So run from the sunlight, Dracula
Run from the sunlight, Dracula
Isn't the view spectacular? (Run from the sunlight, Dracula)
Run from the sunlight, Dracula (Run from the sunlight, Dracula)
Run from the sunlight, Dracula (Run from the sunlight, Dracula)
Isn't the view spectacular?

Türkçe çeviri

Öyleyse güneş ışığından kaç, Dracula
Öyleyse güneş ışığından kaç, Dracula
Manzara da muazzam değil mi ama? (Güneş ışığından kaç, Dracula)
Güneş ışığından kaç, Dracula (Güneş ışığından kaç, Dracula)
Güneş ışığından kaç, Dracula (Güneş ışığından kaç, Dracula)
Manzara da muazzam değil mi ama?