BTS — Hooligan

Orijinal şarkı sözleri

Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again (Ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan (Ooh)

Türkçe çeviri

İzle bunu, izle; beat kontrolden çıktı
Sahnedeyiz yine, dağıtıyoruz ortalığı
Ha-ha-ha-ha-ha — holigan
İzle bunu, izle — beat kuduruyor

Orijinal şarkı sözleri

Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Türkçe çeviri

Bu bass neden bu kadar sert vuruyor?
Daha da indir, chopped & screwed'dan bile aşağı
Ha-ha-ha-ha-ha — holigan
İzle bunu, izle — beat çıldırdı

Orijinal şarkı sözleri

Man, I'm 'bout to blow a fuse (Yeah)
Tongje bulneung, meori chum (Yeah)
Ttwi-eo michinnomin deut (Uh)
Me everywhere, eolssu

Türkçe çeviri

Dostum, sigortalarım atmak üzere!
Kontrolden çıktım, kafam istemsizce yukarı aşağı hareket ediyor
Zıpla, deli gibi, umursamadan
Her yerdeyim ben heyt be!

Orijinal şarkı sözleri

Somebody move (Move), somebody move (Move)
Dadeul moyeo hana dul (Dul)
I can never ever choose, yeah (Yeah!)
Every one o' you a muse

Türkçe çeviri

Birileri hareket etsin artık!
Birileri yerinden oynasın! Çıkın ortaya — bir, iki
Asla seçim yapamam aranızda
Her biriniz benim için birer ilham perisisiniz!

Orijinal şarkı sözleri

Crowd lookin' like a campus
Beat drop, urin dancin'

Türkçe çeviri

Kalabalık kampüs gibi kaynıyor
Ritim patladığı an danstayız hepimiz!

Orijinal şarkı sözleri

Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Türkçe çeviri

İzle bunu, izle; beat kontrolden çıktı
Sahnedeyiz yine, dağıtıyoruz ortalığı
Ha-ha-ha-ha-ha — holigan
İzle bunu, izle — beat kuduruyor

Orijinal şarkı sözleri

Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Türkçe çeviri

Bu bass neden bu kadar sert vuruyor?
Daha da indir, chopped & screwed'dan bile aşağı
Ha-ha-ha-ha-ha — holigan
İzle bunu, izle — beat çıldırdı

Orijinal şarkı sözleri

I go cuckoo crazy, loco, save me, woo
Like El Cucuy, gudji mal an haedo aljanha, woo
Hooligan, like hooligan, ttaeryeo buswo like hooligan
Sigan dwaesseunikka jom bikyeo jom, all clear isang mu

Türkçe çeviri

Zıvanadan çıktım, deliriyorum, kurtarın beni!
"El Cucuy" gibiyim, üstelemeye gerek yok, biliyorsun zaten
Holigan gibi, tam bir holigan gibi!
Vur, parçala; holigan gibi!

Orijinal şarkı sözleri

Take you out, take you out
What's the future? Where's the now?
This is international
Make it unforgettable

Türkçe çeviri

Vakit geldi, çekil yolumdan biraz!
Her yer temiz, sorun yok!
Seni saf dışı bırakırım! Saf dışı bırakırım seni!
Gelecek ne? Şuan nerede?

Orijinal şarkı sözleri

Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again (Ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan (Ooh)

Türkçe çeviri

Bu iş artık uluslararası!
Bunu unutulmaz kılalım!

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (Bigger mop)
This that K, gotta get a better pop here (Better pop)
You gon' hear this one playin' 'round the clock, yeah ('Round the clock)
'Round the clock, clock, clock, clock

Türkçe çeviri

İzle bunu, izle; beat kontrolden çıktı
Sahnedeyiz yine, dağıtıyoruz ortalığı
Ha-ha-ha-ha-ha — holigan
İzle bunu, izle — beat kuduruyor

Orijinal şarkı sözleri

Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Türkçe çeviri

Ortalık çok fena dağıldı, bize daha büyük bir paspas lazım!
İşte bu K-tarzı, burada daha iyi bir patlama (pop) lazım!
Bunu gün boyu, saatlerce duyacaksın!
Saatlerce, aralıksız, durmadan...

Orijinal şarkı sözleri

Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Türkçe çeviri

Bu bass neden bu kadar sert vuruyor?
Daha da indir, chopped & screwed'dan bile aşağı
Ha-ha-ha-ha-ha — holigan
İzle bunu, izle — beat çıldırdı

Türkçe çeviri

Bu bass neden bu kadar sert vuruyor?
Daha da indir, chopped & screwed'dan bile aşağı
Ha-ha-ha-ha-ha — holigan
İzle bunu, izle — beat çıldırdı