Lana Del Rey — Chemtrails Over The Country Club

Orijinal şarkı sözleri

I'm on the run with you, my sweet love
There's nothing wrong contemplating God
Under the chemtrails over the country club

Türkçe çeviri

Seninle kaçıyoruz sevgilim
Tanrı'yı düşünmekte bir sakınca yok
Burjuva kulübünün tepesindeki uçak izlerinin altında

Orijinal şarkı sözleri

Wearin' our jewels in the swimming pool
Me and my sister just playin' it cool
Under the chemtrails over the country club

Türkçe çeviri

Takılarımızı takıp takıştırıp havuza daldık
Ablamla öyle rahat rahat takılıyoruz
Burjuva kulübünün tepesindeki uçak izlerinin altında

Orijinal şarkı sözleri

Take out your turquoise and all of your jewels
Go to the market, the kids' swimming pools
Baby, what's your sign?
My moon's in Leo, my Cancer is sun

Türkçe çeviri

Hadi çıkar bakalım firuze taşlarını, bütün ziynetlerini
Hadi markete, çocuk havuzuna gidelim
Bebeğim, burcun ne senin?
Benim ay burcum Aslan, güneş burcum ise Yengeç

Orijinal şarkı sözleri

You won't play, you're no fun
Well, I don't care what they think
Drag racing my little red sports car
I'm not unhinged or unhappy, I'm just wild

Türkçe çeviri

Oynamıyorsun bizimle, hiç eğlenceli biri değilsin
Yani, diğerlerinin ne düşündüğü umrumda değil
Kırmızı spor arabamla sürat yapıyorum
Ne zırdeli ne de mutsuzum, sadece birazcık çılgınım

Orijinal şarkı sözleri

I'm on the run with you, my sweet love
There's nothing wrong contemplating God
Under the chemtrails over the country club

Türkçe çeviri

Seninle kaçıyoruz sevgilim
Tanrı'yı düşünmekte bir sakınca yok
Burjuva kulübünün tepesindeki uçak izlerinin altında

Orijinal şarkı sözleri

Wearin' our jewels in the swimming pool
Me and my sister just playin' it cool
Under the chemtrails over the country club

Türkçe çeviri

Takılarımızı takıp takıştırıp havuza daldık
Ablamla öyle rahat rahat takılıyoruz
Burjuva kulübünün tepesindeki uçak izlerinin altında

Orijinal şarkı sözleri

Meet you for coffee at the elementary schools
We laugh about nothing as the summer gets cool
It's beautiful how this deep normality settles down over me
I'm not bored or unhappy, I'm still so strange and wild

Türkçe çeviri

Gel de şu ilkokulun orada bir kahve içelim
Yaz serinlerken biz de gülüyoruz öyle abuk sabuk şeylere
Şu sıradan hayatın, üstüme nasıl da güzel çöküyor, görsen
Ne canım sıkılıyor ne de mutsuzum, hala oldukça tuhaf ve çılgınım

Orijinal şarkı sözleri

You're in the wind, I'm in the water
Nobody's son, nobody's daughter
Watching the chemtrails over the country club

Türkçe çeviri

Sen rüzgârdasın, ben sudayım
Ne birinin oğlusun, ne birinin kızıyım
Burjuva kulübünün tepesindeki uçak izlerini izliyoruz

Orijinal şarkı sözleri

Suburbia, The Brentwood Market
What to do next? Maybe we'll love it
White picket chemtrails over the country club

Türkçe çeviri

Kenar mahalle, şu Brentwood'un süper marketi
Şimdi ne yapacağız? Belki de bayılırız plana
Burjuva kulübünün üstünde beyaz çitli uçak izleri

Orijinal şarkı sözleri

My love, my love

Türkçe çeviri

Canım benim, aşkım benim

Orijinal şarkı sözleri

Washing my hair, doing the laundry
Late night TV, I want you on me
Like when we were kids under chemtrails and country clubs

Türkçe çeviri

Saçımı yıkıyorum, çamaşır yıkıyorum
Gece yarısı televizyon izliyoruz, gel üstüme yat canım
Tıpkı çocukken uçak izleri altında, burjuva kulüplerinde olduğumuz gibi

Orijinal şarkı sözleri

It's never too late, baby, so don't give up
It's never too late, baby, so don't give up

Türkçe çeviri

Hiçbir zaman geç değil bebeğim, sakın pes etme
Hiçbir zaman geç değil bebeğim, sakın pes etme

Orijinal şarkı sözleri

Under the chemtrails over the country club, yeah
(You're born in December and I'm born in June)
Under the chemtrails, over the country club, yeah
(You're born in December and I'm born in June)

Türkçe çeviri

Burjuva kulübünün tepesindeki uçak izlerinin altında, evet
(Sen Aralık'ta doğdun, ben Haziran'da)
Burjuva kulübünün tepesindeki uçak izlerinin altında, evet
(Sen Aralık'ta doğdun, ben Haziran'da)

Orijinal şarkı sözleri

My Cancer is sun and my Leo is moon
My Cancer is sun and my Leo is moon

Türkçe çeviri

Benim güneş burcum Yengeç, ay burcum ise Aslan
Benim güneş burcum Yengeç, ay burcum ise Aslan