Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
BTS — Aliens
BTS - Aliens Türkçe Çeviri | A'dan Z'ye her şeyi bizden bakıp öğrenin / Evet, biz uzaylıyız! / Eğer benim evime gelmek istiyorsan, ayakkabılarını…
Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Orijinal şarkı sözleri
(Ear Drummers)
(Mike WiLL Made-It)
Türkçe çeviri
(Ear Drummers)
(Mike WiLL Made-It)
Orijinal şarkı sözleri
This gon' be the jam of the year (Ayy)
Jiruhago ttabunhae modeun ge (Modeun ge)
Siganeun cham ppalla tick-tock, stadiumeuro jiphap
Doche mwol deo gominhae?
Türkçe çeviri
Bu yılın en büyük hiti bu olacak, hissediyorum
Her şey ne kadar sıkıcı ve bayat böyle
Zaman akıyor durmadan, tik-tak; herkes stadyuma toplansın!
Daha neyi düşünüyorsun ki?
Orijinal şarkı sözleri
Taesaengbuteo dareun seven aliens (Ayy, ayy)
Uril bureowohane jeo civilians (Ayy, ayy)
Gudji seolmyeonghagi ip apa, stadiumeuro jiphap
Doche mwol deo gominhae?
Türkçe çeviri
Doğuştan farklı biz yedi uzaylı
Sıradan faniler imrenerek bakıyor bize
Anlatmaya kalksam dilimde tüy biter; herkes stadyuma toplansın!
Daha neyi düşünüyorsun?
Orijinal şarkı sözleri
Hello, this your, hello, this your new honey
Baksu chyeo, heundeureo, jungmori
Oh, my God, do I look too funny?
Mwo eojjeollae, just move for me, yeah, move for me
Türkçe çeviri
Merhaba, yeni tatlı belanız burada
Alkış tut, salla vücudunu, kaptır kendini Jungmori ritmine
Aman Tanrım, çok mu komik görünüyorum?
Ne yapacaksın ki? Sadece benim için oyna, evet, kıvır benim için
Orijinal şarkı sözleri
From the gana to the ha, uri bogo baewonwa
Yeah, we aliens
If you wanna hit my house, sinbareun beoseonwa
Yeah, we aliens
Türkçe çeviri
A'dan Z'ye her şeyi bizden bakıp öğrenin
Evet, biz uzaylıyız!
Eğer benim evime gelmek istiyorsan, ayakkabılarını dışarıda bırak
Evet, biz uzaylıyız!
Orijinal şarkı sözleri
Eojjeum geurae shameless
Yeuireul charyeo, we aliens
Haeneun dongjjogeseo risin'
Aliens, aliens
Türkçe çeviri
Ne kadar da yüzsüzsün böyle
Edep öğren, biz uzaylıyız!
Güneş doğudan yükseliyor
Uzaylılar, uzaylılar...
Orijinal şarkı sözleri
Every night, every day
Mwodeun deo ppareuge (Ooh)
Maeil bamsaewodae
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Türkçe çeviri
Her gece, her gün
Her şeyi daha hızlı yapıyoruz
Her gece sabahlıyoruz
Evet, hayatı böyle yaşıyoruz; uzaylılar, uzaylılar
Orijinal şarkı sözleri
Every night, every day
Mwodeun deo ppareuge
Sidaega uril wonhae
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Türkçe çeviri
Her gece, her gün
Her şeyi daha hızlı yapıyoruz
Devir bizi istiyor artık
Evet, hayatı böyle yaşıyoruz; uzaylılar, uzaylılar
Orijinal şarkı sözleri
It goes
Let me, honey, talk about the business
Everybody know now where the K is
Eodikkaji gani ireon jegil
Türkçe çeviri
Mevzuya gelelim, biraz iş konuşalım
Artık herkes "K" markasının nerede olduğunu biliyor
İşler nerelere kadar geldi, vay canına!
Orijinal şarkı sözleri
Jeojuhani ajik? Hyungjeukdaegil
Pardon Gimgu seonsaengnim tell me how you feel
Yeongeoneun tto nabakke mot hae, but that is how we kill
Nunman tto heobeolnage keun neohuiga malhagil
Are they for real? For real?
Türkçe çeviri
Hâlâ bize beddua mı ediyorsun? O çirkin ağzınla laf söylemeye devam mı?
Affedersiniz Kim Gu Bey, söyleyin bana nasıl hissediyorsunuz?
İngilizceyi yine sadece ben konuşabiliyorum ama biz piyasayı böyle süpürüyoruz
Gözleriniz fal taşı gibi açılmış halde diyorsunuz ki:
"Bunlar gerçek mi? Şaka mı bu?"
Orijinal şarkı sözleri
Hello, this your, hello, this your new honey
Baksu chyeo, heundeureo, jungmori
Oh, my God, do I look too funny?
Mwo eojjeollae, just move for me, yeah, move for me
Türkçe çeviri
Merhaba, yeni tatlı belanız burada
Alkış tut, salla vücudunu, Jungmori ritmine bırak kendini
Aman Tanrım, çok mu komik görünüyorum?
Ne yapacaksın ki? Sadece benim için oyna, evet, kıvır benim için
Orijinal şarkı sözleri
From the gana to the ha, uri bogo baewonwa
Yeah, we aliens
If you wanna hit my house, sinbareun beoseonwa
Yeah, we aliens
Türkçe çeviri
A'dan Z'ye her şeyi bizden bakıp öğrenin
Evet, biz uzaylıyız!
Eğer benim evime gelmek istiyorsan, ayakkabılarını dışarıda bırak
Evet, biz uzaylıyız!
Orijinal şarkı sözleri
Eojjeum geurae shameless
Yeuireul charyeo, we aliens
Haeneun dongjjogeseo risin'
Aliens, aliens
Türkçe çeviri
Ne kadar da yüzsüzsün böyle
Edep öğren, biz uzaylıyız!
Güneş doğudan yükseliyor
Uzaylılar, uzaylılar...
Orijinal şarkı sözleri
Every night, every day
Mwodeun deo ppareuge (Ooh)
Maeil bamsaewodae
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Türkçe çeviri
Her gece, her gün
Her şeyi daha hızlı yapıyoruz
Her gece sabahlıyoruz
Evet, hayatı böyle yaşıyoruz; uzaylılar, uzaylılar
Orijinal şarkı sözleri
Every night, every day
Mwodeun deo ppareuge
Sidaega uril wonhae
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Türkçe çeviri
Her gece, her gün
Her şeyi daha hızlı yapıyoruz
Devir bizi istiyor artık
Evet, hayatı böyle yaşıyoruz; uzaylılar, uzaylılar
Orijinal şarkı sözleri
(Heot dul) Yeah, we land on it
(Heot dul) And stand on it
(Heot dul) Jjigeo put that stamp on it
Stamp on it, stamp on it
Türkçe çeviri
(Heyt, dul) Evet, iniyoruz sahaya
(Heyt, dul) Ve burada dimdik duruyoruz
(Heyt, dul) Mührümüzü vurduk, damgaladık her yeri!
Orijinal şarkı sözleri
(Heot dul) Yeah, we land on it
(Heot dul) And stand on it
(Heot dul) Jjigeo put that stamp on it
Stamp on it, stamp on it
Türkçe çeviri
(Heyt, dul) Evet, iniyoruz sahaya
(Heyt, dul) Ve burada dimdik duruyoruz
(Heyt, dul) Mührümüzü vurduk, damgaladık her yeri!