BTS, Supreme Boi — Cypher Pt.3: Killer

Orijinal şarkı sözleri

Niga mueoseul hadeun I will kill for
Naega mueoseul hadeun I’ll be real for
Ttokbaro bwa
Ige baro niga ba baran beast mode
Namjaneun dambae
Yeojaneun baram pil ttae
I smoke beat this a beat smoke

Türkçe çeviri

Ne yaparsan yap, ben öldürürüm uğruna
Ne yaparsam yapayım, gerçek olacağım uğruna
İyi bak
İşte tam da istediğin o canavar modu bu
Erkekler sigara içer
Kadınlarsa yan çizer
Ben beat tüttürürüm, bu bir beat dumanı

Orijinal şarkı sözleri

Who the man told you crazy
Who the fella told you crazy
I better than ya lazy
Kibodeuro hiphap haneun nomdeulboda
Baek baeneun yeolsimhi salji
Raep=manmanhan genre
Too many generals
Eojungitteo jungideura da gajchwora maeneoreul
Museun beolseu hanado jedaero mot kkeureoganeun
Nomdeuri raebina eumageul nonharyeo hanideul

Türkçe çeviri

Kim demiş sana manyak olduğumu
Hangi herif demiş sana kaçık olduğumu
Senin o tembel halinden iyiyim
Klavyeyle hiphop yapan o heriflerden yüz kat daha çok ter döküyorum
"Rap = kolay tür" diyorlar
Piyasa general kaynıyor
Siz bir avuç vasıfsız, biraz terbiyeyi elden bırakmayın
Bir kıtayı bile doğru dürüst söyleyemeyen bu beceriksizler
Rap veya müzik hakkında ahkam kesmeye çalışıyorlar

Orijinal şarkı sözleri

Geuraeseo yeogineun jigeumdo ttokgati
Jeonbu da ireohge raebeul haji
Se geulja animyeon du geuljassikbakke
Mot malhae da junghwanjaji
Motherfather sireojeung hwanjadeul
Jeonbu sajjadeul
Back yourself and look at the mirror
Gajyeoollamyeon
Dokchangjeogeuro jom haebwa mwo suckas
Seonguideuri zero

Türkçe çeviri

İşte herkes hala böyle, aynı şekilde rap yapıyor burada
İki-üç hece dışında laf edemiyorlar
Hepsi ağır hasta
Anne baba, hepsi afazi, hepsi şarlatan
Kendinle yüzleş ve aynaya bak
Bir şey getireceksen, özgün olsun en azından pezevenk
Gösterdiğiniz çaba sıfır

Orijinal şarkı sözleri

I go by the name of monster
Welcome to the monster plaza
This a cypher im a ride it
Im a ride it like a biker
Oh shit geokkuro dollyeobwa beat
Neon hasugu nan gusuhaji
Sillyeogi paeopjungin aedeuri
Nae dwieseo siwineun geopna haji

Türkçe çeviri

Benim adım canavar
Canavarlar meydanına hoş geldiniz
Bu bir cypher, biniciyim ben
Motorcu gibi süreceğim
Oh sus, tersinden çal şu beati
Sen lağımsın, bense nefis
Yetenekleri grevde olan veletler
Arkamdan protesto yapıyorlar kıyamet koparcasına

Orijinal şarkı sözleri

Man what you afraid of
Nan biteu wieseo dangdanghae
Neon geojin da
Jumeoniwa eopsneun sillyeokkkaji
Gananhae
I don’t need Givenchy, cuz im a star
I don’t need HUGO, already boss
Nan anya bucheo, but im a butcher
Ni sareul kkakkabeoryeo like a

Türkçe çeviri

Adamım neyden korkuyorsun
Ben bu ritmin üstünde korkusuzca ilerliyorum
Ceplerin bomboş, varla yok arası yeteneklerin de fakir fukara
GIVENCHY'ye ihtiyacım yok, çünkü ben bir starım
HUGO'ya da gerek yok, zaten patronum
Ben Buda değilim ama kasabınım
Etini kıyar geçerim

Orijinal şarkı sözleri

Bakkwora ni iphone
You dont need your airplane mode
Nan roming yogeumman myeoccsip don
And you know I can take it more
Don beoreora dollo, pareo dorina dolparideul
San paulo to Stockholm
Ninen pyeongsaeng mot anjeul jarideul
I sit

Türkçe çeviri

Değiştir şu iPhone'unu
Uçak moduna ihtiyacın yok
Sadece dolaşım ücretlerim yüzlerce dolar
Ve daha fazlasını kaldırabileceğimi bilirsin
Vasat yeteneklerinle para kazan, sat gitsin beceriksizliğini şarlatan
Sao Paulo'dan Stockholm'e
Sizin ömür boyu oturamayacağınız koltuklarda oturuyorum

Orijinal şarkı sözleri

Haterdeureun manhji
But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don’t care
You can’t control my shit
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawassji

Türkçe çeviri

Nefret edenler çok
Ama sorun değil, öldürürüm her birini
Beni gömmek için kariyerime kürek sallıyorlar
Ama umrumda değil
Sen benim hiçbir şeyimi kontrol edemezsin
Güvensizliği aşan bir ninja olarak geri döndüm

Orijinal şarkı sözleri

Ine beonjjae aelbeom jeonggyuui gwanjeom Cypher
I teuraegi naomyeon Haterdeul wanjeon amjeon
Bulbeobin i ssine i gogeun hapbeop, hamjeong
Da ppajigessji
Maeil dadeul Hang hang over bang

Türkçe çeviri

Dördüncü albüm, bütün bir bakış açısı, Cypher
Bu parça çalınca haterlar sus pus oluyor
Bu yasadışı sahnenin içinde bu şarkı yasal bir tuzak
Herkes her gün bu tuzağa düşecek
Sabah eziyeti bang

Orijinal şarkı sözleri

Teojyeo nawa Swag
Eodil gadeun jikjin
Tto eodil gadeun issji modeun hipjjijiri hipjjil
Biryejeogin wichi
Nal yokhagien busy
But nan ipjil wassdam ppikki
Modeun eonnit call me ppippi

Türkçe çeviri

Swag patlıyor
Nereye gidersem gideyim, dümdüz ileri
Nereye gitsem hep o hiphop ezikleri var
Konumlarımız orantılı, beni karalamak için çok meşgul olman lazım
Ama oltaya balık geldi, yem
Tüm kızlar bana çağrı cihazı diyorlar

Orijinal şarkı sözleri

Nuga nal bogo yokhago geurae
Ni sanghwangina bogoseo orago geurae
Nan nambureoul ge eopseo da borago geurae
Oh nan biteu biteu wi
Wiggle wiggling jingle jingling
Dwinggul dwinggulji, bigeul bigeuljis
Tto igeurigeul him
Jigeum jigeum ring wireul wireul jibaereul haneun sin
Ireum oreul king

Türkçe çeviri

Kim bana küfretmeye cüret eder ki
Kendi durumlarına baksınlar da öyle gelsinler
Kıskanacak bir şeyim yok, beni seyretsinler de
Oh ritmin tepesindeyim, kıvır kıvır, şakır şakır
Yuvarlan yuvarlan, beagle gibi oyna
Ve alev alev yanan gücüm
Ringin hakimi olan tanrı, şu an, adını zirveye yazdıracak kral

Orijinal şarkı sözleri

Igeon masbogiil ppun ajigeun gansik
Nae raebeun got ni baereul chaeuneun hansik
Geurae nae nara hanguk
Eoseolpeun yeongeo jikkeorineun raep mansigideul da bwara
Jigeum nuga ni wie issneunji What

Türkçe çeviri

Bu sadece tadımlık, hala atıştırmalık
Benim rapim karnını doyuran bir Kore yemeği
Evet, ülkem Kore
O berbat İngilizceleriyle geveleyip duran rap güvercinlerine bak
Şu an senin üstünde kim var, kim?

Orijinal şarkı sözleri

Haterdeureun manhji
But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don’t care
You can’t control my shit
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawassji

Türkçe çeviri

Nefret edenler çok
Ama sorun değil, öldürürüm her birini
Beni gömmek için kariyerime kürek sallıyorlar
Ama umrumda değil
Sen benim hiçbir şeyimi kontrol edemezsin
Güvensizliği aşan bir ninja olarak geri döndüm

Orijinal şarkı sözleri

Suga a.k.a Agust D du beonjjae ireum
Gilgeorireul georeo danimyeon sugundae nae ireum
Daegueseobuteo apgujeongkkaji kkara noheun nae biteu
Jeon segye sabang gosgot sara sumswineun
Nae eumakdeurui saenggi

Türkçe çeviri

SUGA namı diğer Agust D, benim ikinci adım
Sokaklarda yürüdüğümde insanlar adımı fısıldaşıyorlar
Daegu'dan Apgujeong'a kadar yaydığım ritmim
Dünya'nın dört bir yanında canlı nefes alan benim müziklerim

Orijinal şarkı sözleri

Naneun biteuran jakdureul taneun
Aegi mudang, that’t me
TVsoge bichineun moseup baneun
Kagemusyain geon ani
Neoui sechi hyeoro gaekgi buryeobwassja
Geugeon rapping hogaek haengwi
Nompaengideurui ppaengkkireul hyanghae ttaerineun
Mukjikhan nae paewangraebui paegi

Türkçe çeviri

O ritim denen kılıçların üstünde yalınayak dans eden...
...bebek bir şamanım, bu benim
TV'de gördüğünün yarısının...
...bir gölge savaşçısı olduğunu biliyor musun?
O üç karış dilinle kabadayılık yapmaya çalışsan da
O sadece rap satıcılığı
O aptal tembel kıçlara
Hükmediyor rapimin sağlam ve hırslı ruhu

Orijinal şarkı sözleri

Geonbang tteoneun rapper deutbojapdeureul jabada
Nongraksikyeobeorineun nae flow job, gojak
Geu ttawi mallo nal geukdilhaebwassja
Nan deo ganghaejyeo bulgasaui
Nan nideurui sigi jiltureul meokgo jaraneun bulgasari

Türkçe çeviri

Kendini beğenmiş rapçileri, hiç tanınmayan şarlatanları
Alt üst eden akışım, flow'um sadece bir iş
O tür sözlerle beni ne kadar eleştirsen de ben daha da güçlenirim, anlaşılmaz bir şekilde
Ben sizin kıskançlığınızı, çekemezliğinizi yiyerek büyüyen bir deniz yıldızıyım

Orijinal şarkı sözleri

Aldasipi nae moksorin jom kkollim
Namjadeun yeojadeun raebeuro hongkongeul
Bonaeneun yuyeonhan nae hyeonollim
I meogisaseul wi
Nan hangsang jeongsang wiui jeongsang choesangwi
Meomchuji anhneun ttolkki

Türkçe çeviri

Bildiğin gibi, sesim biraz tahrik edici
Erkek olsun kadın olsun, rap'imle Hong Kong'a gönderen esnek dil oyunum
Bu besin zincirinin tepesinde
Ben her zaman zirvenin zirvesinde, en üstte
Durmak bilmeyen çılgınlık, whoa

Orijinal şarkı sözleri

Nuga nae dwieseo nareul yeosmaegideun
Nideuri chyeonol ttae urin segyeilju
Naireul heoturu chyeomeogeun haengnimdeul
Nae gijuneseoneun neodo aegi sujun
Naega mwo wackideun naega mwo fakeideun
Eojjaessdeun jeojjaessdeun gayogye sae gijun
I raebeun kkondae gwittaegie
Ssaerineun pokpung gwissadaegi
Chop chop chop

Türkçe çeviri

Kim arkamdan kuyumu kazarsa kazsın
Siz ortalıkta gezerken biz dünya turundayız
Yaşını boşa harcamış büyükler
Benim standardıma göre sen de çocuk seviyesindesin
Ben ister kötü olayım, ister sahte olayım
Her halükarda, müzik endüstrisinin yeni standardıyım
Bu rap, yaşlı kafalıların kulaklarına patlayan bir fırtına gibi, şak şak şak

Orijinal şarkı sözleri

Haterdeureun manhji
But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don’t care
You can’t control my shit
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawassji

Türkçe çeviri

Nefret edenler çok
Ama sorun değil, öldürürüm her birini
Beni gömmek için kariyerime kürek sallıyorlar
Ama umrumda değil
Sen benim hiçbir şeyimi kontrol edemezsin
Güvensizliği aşan bir ninja olarak geri döndüm