BTS — Cypher Pt.4

Orijinal şarkı sözleri

“ireum, ireum!” sorry bae
“bareum, bareum!” sorry bae
“diksyeon, diksyeon, diksyeon!” sorry bae
“Oh, face not an idol..” sorry bae

Türkçe çeviri

"İsmin, ismin!" özür dilerim bebeğim
"Telaffuzun, telaffuzun!" özür dilerim bebeğim
"Diksiyonun, diksiyonun, diksiyonun!" özür dilerim bebeğim
"Ah, yüzün bir idolünki gibi değil.." özür dilerim bebeğim

Orijinal şarkı sözleri

Sumswigo isseoseo I'm sorry bae
Neomu geonganghaeseo I'm sorry bae
Bangsonghapnida I'm sorry bae
Errthing, errthing, errthing
Sorry bae

Türkçe çeviri

Nefes aldığım için özür dilerim bebeğim
Fazla sağlıklı olduğum için özür dilerim bebeğim
Bangtan olduğum için özür dilerim bebeğim
Her şey için, her şey için, her şey için
Özür dilerim bebeğim

Orijinal şarkı sözleri

Jigeum naega naeneun sori bae
Nugungaegen gaesori bae
Kkaneun paeteon jom bakkuji bae
Jiruhaejillakae boring bae
Ijen niga an miwo
Ijen niga an miwo sorry bae
Bugi dwaejulge gyang ssege chigo mareo
Geurae haeboja samulnori bae

Türkçe çeviri

Şu an çıkardığım ses bebeğim
Birileri için saçmalık gibi gelecek canım
Beni eleştirme tarzını biraz değiştirsen olmaz mı tatlım
Artık sıkılmaya başladım, sıkıcı bebeğim
Artık senden nefret etmiyorum
Artık senden nefret etmiyorum, özür dilerim bebeğim
Senin için davul olacağım, sadece sert vur ve çek git
Evet, hadi Samulnori yapalım bebeğim

Orijinal şarkı sözleri

Nan goemul, neomu gireo kkori bae
Eochapi neon nal ssoji bae
Geureol baen pyeonhae dongmurwoni bae
Neodo wonhajanha ssibeulgeori bae
Niga nal silheohaedo you know me
Niga nal silheohaedo you know me
Mupeulbodan akpeuri joha
Nan neol molla
But you know my name

Türkçe çeviri

Ben bir canavarım, kuyruğum çok uzun canım
Sen her türlü beni vuracaksın zaten tatlım
Öyleyse hayvanat bahçesinde kalmak daha rahat olur bebeğim
Sen de birini çiğnemek istiyorsun değil mi canım
Benden nefret etsen de, BENİ TANIYORSUN
Benden nefret etsen de, BENİ TANIYORSUN
Hiç yorum olmamasındansa nefret yorumlarını seviyorum bebeğim
Ben seni tanımıyorum
AMA SEN BENİM ADIMI BİLİYORSUN

Orijinal şarkı sözleri

I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
I know, I know, I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr

Türkçe çeviri

Kendimi seviyorum, seviyorum, seviyorum
Kendimi seviyorum, seviyorum, seviyorum
Kendimi tanıyorum, tanıyorum, tanıyorum
Hey, ukalaca, benden nefret edenler, siz de kendinizi sevmelisiniz!

Orijinal şarkı sözleri

I wanna get jham time
Swil teum eopsi batneun spotlight
Ahh you wanna be my life?
Gulmjurin nomdeureun nae chongalbadina hae

Türkçe çeviri

Biraz uyumak istiyorum
Dinlenmek için kısa bir an bile bulamadan sahne ışıkları sürekli üstümde
Ahh hayatımı mı yaşamak istiyorsun?
Aç gözlüler sadece kurşun yemeli benden

Orijinal şarkı sözleri

Gopge jeophae nae meosdaero dobaedoen
Mudaero yeonhaeng da gyeolbaek (okay)
But manjok moshae jeoldae yeogie
Na olla jeo wie nopge nopge nopge

Türkçe çeviri

Nazikçe yaşa bunu, seni kendi tarzımla kaplanmış sahneye götürüyorum
Hepsi masum (Tamam)
Ama burada asla tatmin olamam
En yükseğe çıkıyorum, daha yüksek, daha yüksek

Orijinal şarkı sözleri

Geurae bangsigeun dareuji
Gopssibeodo ganeun gil
Han ttamssik baneujil
Mot hal geomyeon maedeupjieo
Ijen an dwae ganeungi
Pogiraneun bareumi
I love ma rule nae brodeulgwa haneun il

Türkçe çeviri

Evet, yöntemler farklı
Tekrar tekrar düşünmem gerekse de, gideceğim yol bu
Dikiş dikiş dikemeyeceksen, bir düğüm at geç
Artık imkansız
"Pes edelim" diyebilmek için
Kardeşlerimle yaptığım işi yönetmeyi seviyorum

Orijinal şarkı sözleri

Geudeulmanui rigeuui peulleieo
Nan geu wi gamdogi doel teni
Da doel daerohae
1VERSEe ieo nan deo keun geurimeul geuril teni
Pyeongsaeng
Geu wichieseo jjuk oechyeobwara
‘Dream come true’
Myeongyewa buneun geuge anya you
Da gyeolguk nae balbadak chyu

Türkçe çeviri

Kendi liglerinin oyuncuları
Ben onların üstünde yönetmen olacağım
Ne yapabiliyorsan yap
1.KISMA devam
Daha büyük bir resim çizeceğim
Hayatın boyunca olduğun yerden bağırmayı dene
'Hayaller gerçek oldu' diye
Şöhret ve zenginlik, sen o değilsin
Sonunda hepsi ayaklarımın tabanını öpüyor

Orijinal şarkı sözleri

Keullikhae, nan cat da mouse
Golla X chyeo like Kaws
Nan naenyeon ipju ma house
Eseo nae brickgwa high five
Nuntteugo bwara nae yamang
Gwi daego deureora
Cheoeumija majimagi doel mal

Türkçe çeviri

Tıkla, ben kediyim hepiniz faresiniz
Onları seç ve KAWS gibi işkence et
Gelecek yıl taşınacağım evimde tuğlalarımla çak beşlik yapacağım
Gözlerini aç ve hırsımı gör
Kulağını bana getir ve ilk ve son kez söyleyeceğim sözleri dinle

Orijinal şarkı sözleri

I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
I know, I know, I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr

Türkçe çeviri

Kendimi seviyorum, seviyorum, seviyorum
Kendimi seviyorum, seviyorum, seviyorum
Kendimi tanıyorum, tanıyorum, tanıyorum
Hey, ukalaca, benden nefret edenler, siz de kendinizi sevmelisiniz!

Orijinal şarkı sözleri

Back back to the basic
Microphone check
Call me baepsae hogeun ssenkae
Geurae rap gamee nan daeinbae
Doege haeihaejyeotdeon
Rap mandeureul gaengsaenghaneun ge
Nae cheot beonjjaeui gyehoek hashtag
Sucka betta run inseuta sok gang gang
Geugeon gyae insaengigo
Nae insaengeun mwo maeilmaeil
Payday, paycheck sonmok wien rolex

Türkçe çeviri

Rapin temeline geri dönüyoruz
Mikrofon kontrolü
Bana ister serseri ister kabadayı de
Evet, bu rap aleminde ben büyük adamım
İlk planım iyice gevşemiş olan..
...bu rapçileri adam etmek
İlk işim etiket çakmak
Ezikler kaçsın benden, bir de Instagram'daki mafya bozuntuları
Herkesin kendi hayatı
Benim hayatım günü gününe
Maaşım yatıyor, cebe para, bileğe rolex giriyor

Orijinal şarkı sözleri

Click clack to the bang bang
Click clack to the pow
I'm so high eodil neombwa
Niga doumdatgireul haedo son dahgien nopa
Kkwaena meon chai jeoldae mot bwa
Neoui ttongchadeurui kongkkakjireul
Mongttang beosgyeonoheun daeum
Joeda nongrakhan dwi songjangi doen
Myeonsang wireul so fly

Türkçe çeviri

Pat pat güm güm
Pat pat bom
Tepedeyim ulan, nereye bakıyorsun?
İstersen dört nala koş, yine de yetişemezsin
Aramızda dağlar var, beni göremezsin bile
Senin boktan arabanın kabuğunu soyacağım
Hepsinin maskesini düşüreceğim
Hepsini pestil edip leşe çevirdikten sonra bile
Oldukça havalı takılacağım

Orijinal şarkı sözleri

Click clack to the bang, you and you
Swipge eodeun ge hanado eopseume neul gamsahane
Ni insaengi eojungganhan ge wae nae tasiya
Gyesok geureohge sarajwo jeokdanghage
Mianhande apeuro nan deo beol
Geonde jikyeobwajwo
Budi jebal geonganghage

Türkçe çeviri

Tak tak, güm güm, sen ve sen
Bugüne kadar hiçbir şeyi kolaylıkla elde etmedim, bunun için de oldukça minnettarım
Senin hayatının vasat durumda olması neden benim suçum olsun?
Sen böyle orta kararda sürünmeye devam et
Kusura bakma ama ben bundan sonra daha fazla kazanacağım
Sen beni seyretmeye
Ve sağlıcakla kalmaya devam et!

Orijinal şarkı sözleri

I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
I know, I know, I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr

Türkçe çeviri

Kendimi seviyorum, seviyorum, seviyorum
Kendimi seviyorum, seviyorum, seviyorum
Kendimi tanıyorum, tanıyorum, tanıyorum
Hey, ukalaca, benden nefret edenler, siz de kendinizi sevmelisiniz!

Orijinal şarkı sözleri

I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
I know, I know, I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr

Türkçe çeviri

Kendimi seviyorum, seviyorum, seviyorum
Kendimi seviyorum, seviyorum, seviyorum
Kendimi tanıyorum, tanıyorum, tanıyorum
Hey, ukalaca, benden nefret edenler, siz de kendinizi sevmelisiniz!