BTS — Cypher Pt.1

Orijinal şarkı sözleri

Damn hipbusim, aidol raeppeo? Cut that bulssi
Eochapi bonjireun aidol swisiramyeo nal musihae
Jutdae ttawineun gaejugo nae ireumeul biutji
Multagiwa musibakke moreuneun nideuri
How you kill me?
So i bring the monster back
My monster swag
So this is the monster track
Cuz of my freaking monster rap

Türkçe çeviri

Lanet olası hip-hop ha, idol rapçi mi? Kes şu zırvaları!
Nasılsa özünde idolsün diye beni adam yerine koymuyorlar
Prensiplerinizi bir kenara atıp adımla dalga geçiyorsunuz
Sizin gibilerin tek bildiği laf cambazlığı ve adam yerine koymamak
Beni nasıl alt edeceksiniz bakalım?
Bu yüzden canavarımı geri getirdim
Canavar tarzımla beraber
Bu, benim müthiş canavar rap'im sayesinde
Canavar bir parça oldu işte

Orijinal şarkı sözleri

Hyeondaepan honggildongdeul
Joheun geol bogodo johdago mothae
Samsedae lideo so imma lead ya igeon sedaegyoche
I’m sayin

Türkçe çeviri

Günümüzün kıskançları
İyiyi görse de 'iyi' diyemiyor
3. neslin lideriyim, size öncülük edeceğim
Bu bir nesil değişimi diyorum

Orijinal şarkı sözleri

Yeah im the top of the top of the top
Poppin’em, rockin’em, stoppin’em, blockin’em
Like the Cassius’ lance, Imma don
Biteu kkeujima becuz im not freakin done
Biteu wieseon kkabuljima
Cuz every kick is my freaking zone

Türkçe çeviri

Evet, en tepenin de tepesindeyim
Rakiplerimi patlatıyorum, sarsıyorum, durduruyorum, engelliyorum
Cassius'un mızrağı gibi, ben bir efendiyim.
Ritmi kesmeyin çünkü daha yeni başlıyorum
Bitti, ritim üstünde bana kafa tutmayın
Çünkü her bir vuruş benim alanım

Orijinal şarkı sözleri

Nan wollae gwandaehae
But now imma murder your rappers
Charyedaero sseoreobeorigo
Then imma murder you haters
Ja ije nal bwa, geurigo malhaebwa nuga ni top 5?
Raepmonseuteo, randa, lida, raepmon, ni appa

Türkçe çeviri

Aslında oldukça merhametliyimdir
Ama şimdi rapçilerinizi katledeceğim
Sırayla hepsini doğrayıp biçeceğim
Sonra da sizi, nefret kusan haterları halledeceğim
Hadi şimdi bana bak ve söyle, kim senin ilk 5'inde?
Rap Monster, Randa, Rida, Rapmon, bir de baban

Orijinal şarkı sözleri

Jigeumeun hope world, from BTS
Jeonbu nal follow nae ganeungseongeun riteuwitdwae
Moduege allyeo nae flow
Gomageul tago ni momeul chaewo
Kareul garasseo, naeireul wihae
Get back in the days
Naido naigo, raimdo mollatdeon aigo
Geujeo aidol barabon gwangjuui
Heunhan aiyeotdeon na
Geurae ijen boyeojulge i teuraek wi Cyphereseo
Nae pobureul barkhyeo i’m above the minors

Türkçe çeviri

Şimdi sıra BTS'ten Hope dünyasında
Herkes beni takip ediyor, potansiyelim retweet'leniyor
Herkese duyuruyorum rap tarzımı
Müziğim kulak zarından geçip vücudunu dolduruyor
Bileyledim bıçağımı, yarın için
Dön o günlere.
Hem yaşım küçüktü, hem de kafiye nedir bilmezdim, vah vah
Sadece idollere bakan Gwangju'lu
Sıradan bir çocuktum ben
Evet, şimdi göstereceğim bu parçadaki atışmada

Orijinal şarkı sözleri

Geurae neowan dareun meijeo uh
TV screeneul nan chaewo uh
Raepeo koseutyum? no geopumeul geodugo
Naebaeteo naega wonhadeon geoseul

Türkçe çeviri

Evet, senden farklıyım, ben büyük ligdeyim, uh
TV ekranlarını ben dolduruyorum, uh
Rapçi kostümü mü? Yok, köpükleri sıyırıp
Söylüyorum istediğim şeyi

Orijinal şarkı sözleri

Nan jigeum eodil gado isyugam
Baega apeumyeon byeongwon ga jeonchi ijugam
Nae paebaereul baraetdeon saramdeul da dwitmogeul japji
Hipbusim panchineun geim wi J-hopeeun banchik

Türkçe çeviri

Şimdi nereye gitsem olay oluyorum
Karnın ağrırsa hastaneye git, iki haftalık rapor alırsın
Yenilmemi isteyenler şimdi şaşkınlıktan enselerini kaşıyor
Hip-hop egosunun kol gezdiği bu oyunda J-Hope tam bir hile

Orijinal şarkı sözleri

Nan mipil but chwimineun jeogyeok
We are bulletproofro hanbangeul meogyeotji
Eoseolpeun gajjadeureun jjillyeo baneunghaji
Jomdeo yeolpok haebwara nae bareumhwajireun 4k
I’m dope man nan biteu wieseon syopaeng
Nan jeolttae an byeonhae taeeonal ttaebuteo nan motae
Born rapper, my attitudeneun nae mento
Nideuri ssipgo mureo tteudeodo nan memento

Türkçe çeviri

Askerlik yapmadım ama hobim nişancılık
We are Bulletproof' ile rakiplerimizi tek kurşunda indirdik
Acemi sahtekârlar gocunup tepki verecek
Biraz daha kudur bakalım, benim telaffuzumun kalitesi 4K
Ben müthişim, ritim üstünde Chopin'im
Asla değişmem, ana rahminden beri böyleyim
Doğuştan rapçiyim, tavrım benim akıl hocam
Siz ne kadar eleştirirseniz eleştirin, ben hep hatıra olarak kalacağım

Orijinal şarkı sözleri

Hipbusim buryeobwa naege neukkineun muryeokgam
Jiltusim sumgyeora ni aipi da boilla
Nan boilleo sunsikgane hothaejyeotji
Seupoilleocheoreom neoneun an bwado ppeonhaejyeotji
Sokjeol eobsi meongcheonghan hipjjijiril gochyeonwatji
Geunbon eobsi keojyeogan i gayogyen gongjonhagien
Ppakse geureoni raebeun chwimiro hae
Malseya malse, jjillimyeon noryeokhae what

Türkçe çeviri

Hip-hop egonu göster bakalım, bana karşı hissettiğin çaresizliği
Kıskançlığını gizle, yoksa IP adresin görünecek
Ben bir kombi gibiyim, hızla ısınıp, popülerleştim
Bir spoiler gibi, sen görmesen de belli oldu sonun
O saçma sapan hip-hop özentiliğini düzelttim
Temelsiz büyüyen bu müzik piyasasıyla bir arada yaşamak
Zor oldukça, o yüzden rap'i hobi olarak yap
Kıyamet günleri bunlar, gocunduysan çalış bakalım, ne?