Jordan Adetunji, Kehlani — KEHLANI (REMIX)

Orijinal şarkı sözleri

(Wock)
You got, you, you got potential
You got, you, you got potential

Türkçe çeviri

Hop
Sende iş var, iş, harbiden iş var sende
Sende iş var, iş, harbiden iş var sende

Orijinal şarkı sözleri

I like the way your body is (I do), is that too obvious?
Okay, I like your confidence (I do), oh, that's what good karma is, okay
Like-like Kehlani is (Uh-huh), bad just like Kehlani is, okay (Uh-huh)
Here where the party is (Uh-huh), right here where the party is

Türkçe çeviri

Fiziğin çok hoşuma gidiyor (Cidden), bu çok mu belli oluyor?
Tamam, özgüvenin çok hoşuma gidiyor (Harbiden), işte bu iyi karma dedikleri, anladın mı
Kehlani gibisin (Aynen öyle), onun kadar fena kızsın, tamam mı (Hı-hı)
Parti burada (Öyle), tam da burada partinin olduğu yerde

Orijinal şarkı sözleri

You 'bout to—, you 'bout to start a whole fire, uh (Fire)
Now I'm on fire, uh, I need some water, I need Tyla, uh
I need Romani, Rebecca, Serena, Selena, let's start a whole choir, uh
I like the way that you get your own bag, you don't need no one help you inspire, huh

Türkçe çeviri

Az kaldı—, az kaldı ortalığı yakıp yıkacaksın, ha (Ateş)
Şimdi ben tutuştum, ha, su lazım bana, Tyla lazım, off
Romani, Rebecca, Serena, Selena lazım, hadi bir koro kuralım, ha
Kendi paranı kazanman çok hoşuma gidiyor, ilham için kimseye muhtaç değilsin, anladın mı

Orijinal şarkı sözleri

But I'ma add to you, I'ma give you some bands, I'ma add to you (To you)
Been on the avenue and I ain't never seen no one bad as you (Nobody bad)
Baby, I'm savage too (Okay), they can't disrespect you, I'll gladly shoot (Uh-huh)
I don't play about mine, I don't care, I'm addicted to you and it's clear

Türkçe çeviri

Ama ben de sana katkıda bulunacağım, biraz para vereceğim, seni zengin edeceğim
Caddelerde dolanıp durdum ama senin kadar fena birini görmedim (Kimse bu kadar fena değil)
Bebeğim, ben de vahşiyim (Tamam), sana saygısızlık edenleri seve seve vururum (Hı-hı)
Benim olanla dalga geçmem, umrumda değil, sana bağımlıyım ve bu apaçık ortada

Orijinal şarkı sözleri

I like the way your body is (I do), is that too obvious?
Okay, I like your confidence (I do), oh, that's what good karma is, okay
Like-like Kehlani is (Uh-huh), bad just like Kehlani is, okay (Uh-huh)
Here where the party is (Uh-huh), right here where the party is

Türkçe çeviri

Fiziğin çok hoşuma gidiyor (Cidden), bu çok mu belli oluyor?
Tamam, özgüvenin çok hoşuma gidiyor (Harbiden), işte bu iyi karma dedikleri, anladın mı
Kehlani gibisin (Aynen öyle), onun kadar fena kızsın, tamam mı (Hı-hı)
Parti burada (Öyle), tam da burada partinin olduğu yerde

Orijinal şarkı sözleri

You 'bout to—, you 'bout to start a whole fire, uh (Fire)
Now I'm on fire, uh (Uh-huh), I need some water, I need Tyla, uh (Uh-huh)
I need Romani, Rebecca, Serena, Selena, let's start a whole choir, uh
I like the way that you get your own bag, you don't need no one help you inspire, huh

Türkçe çeviri

Az kaldı—, az kaldı ortalığı yakıp yıkacaksın, ha (Ateş)
Şimdi ben tutuştum, ha, su lazım bana, Tyla lazım, off
Romani, Rebecca, Serena, Selena lazım, hadi bir koro kuralım, ha
Kendi paranı kazanman çok hoşuma gidiyor, ilham için kimseye muhtaç değilsin, anladın mı

Orijinal şarkı sözleri

I like a bitch that match my energy, act like she into me
Tell the world you mine and you not what these bitches been to me
It's plenty of fishes in the sea, I need me the biggest freak
Step out like my wife, but bust me down like she my enemy

Türkçe çeviri

Benim enerjime ayak uyduran, benden hoşlanan bir hatun istiyorum
Dünyaya benim olduğunu söyle, benim için diğer kadınlardan farklısın
Denizde balık çok da, bana en deli olanı lazım
Dışarıda karım gibi takıl, ama yatakta düşmanımmışsın gibi parçala beni

Orijinal şarkı sözleri

Oh, I need a brand-new starting five, I need a new one on my mind
I just need someone to fall in line, oh
I only want it if it's aligned
'Cause when I want it, I'll take your time
Yeah, if I want it, I'll make it mine

Türkçe çeviri

Off, yeni bir beşli kadro lazım bana, aklımda yeni biri olsun istiyorum
Sadece hizaya giren biri lazım bana, ah
Ancak uyumluysa isterim
Çünkü canım istediğinde, bütün vaktini alırım
Evet, bir şey istersem, onu kendimin yaparım

Orijinal şarkı sözleri

I like the way your body is, is that too obvious?
Okay, I like your cockiness, fuck being confident
You bad just like Kehlani is, just like Kehlani is
You bad just like Kehlani is, just like Kehlani is, oh

Türkçe çeviri

Fiziğin çok hoşuma gidiyor, bu çok mu belli oluyor?
Tamam, küstahlığın hoşuma gidiyor, özgüven falan hikaye
Kehlani kadar fenasın, aynen Kehlani gibisin
Kehlani kadar fenasın, aynen Kehlani gibisin, oh

Orijinal şarkı sözleri

Baby, you bad like me, uh, uh
Big bad like me, uh-huh
Ought to get you a bag like me

Türkçe çeviri

Bebeğim, benim kadar fenasın, ha, ha
Benim gibi büyük ve kötüsün hı-hı
Benim gibi para kazanmalısın

Orijinal şarkı sözleri

I like the way your body is (I do), is that too obvious?
Okay, I like your confidence (I do), oh, that's what good karma is, okay
Like-like Kehlani is (Uh-huh), bad just like Kehlani is, okay (Uh-huh)
Here where the party is (Uh-huh), right here where the party is

Türkçe çeviri

Fiziğin çok hoşuma gidiyor (Cidden), bu çok mu belli oluyor?
Tamam, özgüvenin çok hoşuma gidiyor (Harbiden), işte bu iyi karma dedikleri, anladın mı
Kehlani gibisin (Aynen öyle), onun kadar fena kızsın, tamam mı (Hı-hı)
Parti burada (Öyle), tam da burada partinin olduğu yerde

Orijinal şarkı sözleri

You 'bout to—, you 'bout to start a whole fire, uh (Fire)
Now I'm on fire, uh (Uh-huh), I need some water, I need Tyla, uh (Uh-huh)
I need Romani, Rebecca, Serena, Selena, let's start a whole choir, uh
I like the way that you get your own bag, you don't need no one help you inspire, huh

Türkçe çeviri

Az kaldı—, az kaldı ortalığı yakıp yıkacaksın, ha (Ateş)
Şimdi ben tutuştum, ha, su lazım bana, Tyla lazım, off
Romani, Rebecca, Serena, Selena lazım, hadi bir koro kuralım, ha
Kendi paranı kazanman çok hoşuma gidiyor, ilham için kimseye muhtaç değilsin, anladın mı

Orijinal şarkı sözleri

Baby, let's make a movie (Let's make a movie), come and seduce me (Uh-huh)
Know that I'm choosy (Oh), I need to you to back it up
Make it clap, that ain't fast enough, you know I'm man enough
And I don't play about it, you know that I'm 'bout it

Türkçe çeviri

Bebeğim, hadi film çekelim (Hadi film çekelim), gel ve beni baştan çıkar (Hı-hı)
Seçici olduğumu bil (Oh), lafı bırak da icraata geç
Hızlan biraz, bu kadarı yetmez, biliyorsun adamım ben
Ve bu işte şakam yok, biliyorsun ben ciddiyim

Orijinal şarkı sözleri

I like the way your body is (I do), is that too obvious?
Okay, I like your confidence (I do), oh, that's what good karma is, okay
Like-like Kehlani is (Uh-huh), bad just like Kehlani is, okay (Uh-huh)
Here where the party is (Uh-huh), right here where the party is

Türkçe çeviri

Fiziğin çok hoşuma gidiyor (Cidden), bu çok mu belli oluyor?
Tamam, özgüvenin çok hoşuma gidiyor (Harbiden), işte bu iyi karma dedikleri, anladın mı
Kehlani gibisin (Aynen öyle), onun kadar fena kızsın, tamam mı (Hı-hı)
Parti burada (Öyle), tam da burada partinin olduğu yerde

Orijinal şarkı sözleri

You 'bout to—, you 'bout to start a whole fire, uh (Fire)
Now I'm on fire, uh (Uh-huh), I need some water, I need Tyla, uh (Uh-huh)
I need Romani, Rebecca, Serena, Selena, let's start a whole choir, uh
I like the way that you get your own bag, you don't need no one help you inspire, huh

Türkçe çeviri

Az kaldı—, az kaldı ortalığı yakıp yıkacaksın, ha (Ateş)
Şimdi ben tutuştum, ha, su lazım bana, Tyla lazım, off
Romani, Rebecca, Serena, Selena lazım, hadi bir koro kuralım, ha
Kendi paranı kazanman çok hoşuma gidiyor, ilham için kimseye muhtaç değilsin, anladın mı