Ariana Grande — the boy is mine

Orijinal şarkı sözleri

How can it be? You and me
Might be meant to be, can't unsee it
But I don't wanna cause no scene
I'm usually so unproblematic
So independent, tell me why
'Cause the boy is mine, mine

Türkçe çeviri

Nasıl olur da sen ve ben...
Birbirimiz için yaratılmış olabiliriz?
Gözümle gördüm artık, inkâr edemem
Ama olay çıkarmak da istemem
Normalde hiç sorun çıkaran biri değilimdir
Hep kendi başımın çaresine bakarım
Peki neden böyleyim şimdi?
Çünkü o çocuk... benim

Orijinal şarkı sözleri

Somethin' about him is made for somebody like me
Baby, come over, come over (Over)
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying

Türkçe çeviri

Onda bir şey var, sanki tam benim gibisi için yaratılmış
Bebeğim, hadi gel…
Ve Tanrı biliyor ki deniyorum ama kalbime yalan söylemenin de bir anlamı yok

Orijinal şarkı sözleri

The boy is mine
I can't wait to try him
Le-let's get intertwined
The stars, they aligned
Thе boy is mine

Türkçe çeviri

O çocuk benim
Onu denemek için sabırsızlanıyorum
Gel birbirimize karışalım
Yıldızlar bile hizalandı
O çocuk benim

Orijinal şarkı sözleri

Watch me take my timе
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is mine

Türkçe çeviri

Zamanımı alacağım
Aklıma inanamıyorum
O harika
O çocuk... benim

Orijinal şarkı sözleri

Please know this ain't what I planned for
Probably wouldn't bet a dime or my life on
There's gotta be a reason why
My girls, they always come through in a sticky situation
Say, "It's fine" (It's fine)
Happens all the time

Türkçe çeviri

Bil ki bu hiç planladığım bir şey değildi
Hayatımı ya da bir kuruşumu bile buna yatırmazdım
Ama bir sebebi olmalı
Kız arkadaşlarım hep böyle durumlarda yardım eder
“Boş ver” derler, “böyle şeyler olur”
Ve evet, hep olur zaten

Orijinal şarkı sözleri

Somethin' about him is made for somebody like me
Baby, come over, come over (Over)
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying

Türkçe çeviri

Onda bir şey var, sanki tam benim gibisi için yaratılmış
Bebeğim, hadi gel…
Ve Tanrı biliyor ki deniyorum ama kalbime yalan söylemenin de bir anlamı yok

Orijinal şarkı sözleri

The boy is mine
I can't wait to try him
Le-let's get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine

Türkçe çeviri

O çocuk benim
Onu denemek için sabırsızlanıyorum
Gel birbirimize karışalım
Yıldızlar bile hizalandı
O çocuk benim

Orijinal şarkı sözleri

Watch me take my time
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is—

Türkçe çeviri

Zamanımı alacağım
Aklıma inanamıyorum
O harika
O çocuk...

Orijinal şarkı sözleri

And I know it's simply meant to be
And I, I take full accountability for all these tears
Promise you, I'm not usually like this
Shit, it's like news to me, to me
But I can't ignore my heart, boy

Türkçe çeviri

Biliyorum, bu sadece olması gereken bir şey
Ve evet, bu gözyaşlarının hepsinin sorumluluğunu alıyorum
Yemin ederim, normalde böyle biri değilim
Bu hâlim bana bile yabancı
Ama kalbimi susturamıyorum, çocuk

Orijinal şarkı sözleri

The boy is mine
I can't wait to try him (Oh, yeah)
Le-let's get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine

Türkçe çeviri

O çocuk benim
Onu denemek için sabırsızlanıyorum
Gel birbirimize karışalım
Yıldızlar bile hizalandı
O çocuk benim

Orijinal şarkı sözleri

Watch me take my time
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is mine

Türkçe çeviri

Zamanımı alacağım
Aklıma inanamıyorum
O harika
O çocuk... benim