LISA — SaWaDiKa

Orijinal şarkı sözleri

Hello Sawadika
Yeah you know my wrist is cold
Got this time piece from Geneva
If you know it then you know
I’m that bitch on your tv
And my Ferrari indigo
La la Lisa la diva
Sawadika there she go
Hello Sawadika
Yeah you know my wrist is cold
Got this time piece from Geneva
If you know it then you know
I’m that bitch on your tv
And my Ferrari indigo
La la Lisa la diva
Sawadika there she go

Türkçe çeviri

Selam, Sawadika!
Evet, biliyorsun, bileğim pırlanta içinde;
Saatim Cenevre’den.
Anlayan anladı.
Ekranda gördüğün o kaltak benim;
Ferrari’m çivit mavisi.
La la Lisa, tam bir diva;
Sawadika! İşte karşınızda!
Selam, Sawadika!
Evet, biliyorsun, bileğim pırlanta içinde;
Saatim Cenevre’den.
Anlayan anladı.
Ekranda gördüğün o kaltak benim;
Ferrari’m çivit mavisi.
La la Lisa, tam bir diva;
Sawadika! İşte karşınızda!

Orijinal şarkı sözleri

Who let this bitch out of the cage
Move that
Get out of the way
Murder, killed that
I’m on the case
Hands up
Now lock me away
Championship
They call me the one
Whip my shit
Like it’s a salon
I throw fits
Like highlight clips
I aim, I hit
Blow smoke off the gun

Türkçe çeviri

Kim saldı bu kaltağı kafesten?
Çekilin!
Açılın önümden!
Yıktım geçtim, resmen cinayet;
Bu iş bende.
Eller havaya!
Şimdi de tıkın beni içeri!
Şampiyonluk benim işim;
Bana bir numara derler.
Savururum saçlarımı,
Sanki kuafördeyim.
Kombinlerim olay;
Her biri göz alıcı bir kare.
Nişan alır, tam on ikiden vururum;
Sonra namludaki dumanı üflerim.

Orijinal şarkı sözleri

How many does it take
How many does it take
How many
How many tryna ride my wave
How many want my name
How many-
How many got discipline
How many comprehend
How many that been where I been
How many get me from within

Türkçe çeviri

Kaç kişi lazım?
Kaç kişi lazım?
Kaç kişi?
Kaçınız benim rüzgârımla yükselmeye çalışıyor?
Kaçınız benim şanıma göz dikmiş?
Kaçınız…
Kaçınızda o disiplin var?
Kaçınız anlayabiliyor?
Kaçınız benim geçtiğim yollardan geçti?
Kaçınız anlıyor içimdeki beni?

Orijinal şarkı sözleri

Catch me in my feelings
Up in the sky
Baby there’s no ceiling
In my mind

Türkçe çeviri

Duygulara dalmış bulursun beni,
Gökyüzünde, en tepede.
Bebeğim, benim aklımda
Sınır diye bir şey yok.

Orijinal şarkı sözleri

Hello Sawadika
Yeah you know my wrist is cold
Got this time piece from Geneva
If you know it then you know
I’m that bitch on your tv
And my Ferrari indigo
La la Lisa la diva
Sawadika there she go
Hello Sawadika
Yeah you know my wrist is cold
Got this time piece from Geneva
If you know it then you know
I’m that bitch on your tv
And my Ferrari indigo
La la Lisa la diva
Sawadika there she go

Türkçe çeviri

Selam, Sawadika!
Evet, biliyorsun, bileğim pırlanta içinde;
Saatim Cenevre’den.
Anlayan anladı.
Ekranda gördüğün o kaltak benim;
Ferrari’m çivit mavisi.
La la Lisa, tam bir diva;
Sawadika! İşte karşınızda!
Selam, Sawadika!
Evet, biliyorsun, bileğim pırlanta içinde;
Saatim Cenevre’den.
Anlayan anladı.
Ekranda gördüğün o kaltak benim;
Ferrari’m çivit mavisi.
La la Lisa, tam bir diva;
Sawadika! İşte karşınızda!

Orijinal şarkı sözleri

Bang bang Bangkok bang
Screaming ‘geng mak’ with my gang
Baht be going in my bank
til I’m going out with a bag
Thai’d up like I’m booked booked
I’m like hold up let me cook cook
Put a show on when I show up
doing donuts in a tuktuk

Türkçe çeviri

Bam bam, Bangkok, bam!
Ekibimle “geng mak!” diye haykırıyoruz.
Hesabıma bahtlar yağıyor,
Çanta dolusu parayla çıkana dek.
İşim başımdan aşkın, takvimim dolu.
Bir durun, bırakın döktüreyim!
Ben göründüm mü şov başlar;
Tuk-tuk’la sıfır çiziyorum!

Orijinal şarkı sözleri

Step on the terrace the rooftop
Hop in the back of the chop chop
Like are you coming or what?
I’m like the tick on your clock
Waking them up
Yes, I’m a trouble fanatic
Live for the shock like I’m anaphylactic
Is it too much? Am I overdramatic?
Sick I’m too sick better call me a medic

Türkçe çeviri

Çıkıyorum çatıdaki terasa;
Atla helikopterin arka koltuğuna.
Geliyor musun, gelmiyor musun?
Saatindeki tik tak gibiyim;
Hepsini uyandırıyorum!
Evet, belaya bayılırım.
Şok için yaşarım; sanki alerjik şoktayım.
Çok mu geldi? Çok mu abartıyorum?
Fena halde iyiyim; bir doktor çağırın!

Orijinal şarkı sözleri

Catch me in my feelings
Up in the sky
Baby there’s no ceiling
In my mind

Türkçe çeviri

Duygulara dalmış bulursun beni,
Gökyüzünde, en tepede.
Bebeğim, benim aklımda
Sınır diye bir şey yok.

Orijinal şarkı sözleri

Hello Sawadika
Yeah you know my wrist is cold
Got this time piece from Geneva
If you know it then you know
I’m that bitch on your tv
And my Ferrari indigo
La la Lisa la diva
Sawadika there she go
Hello Sawadika
Yeah you know my wrist is cold
Got this time piece from Geneva
If you know it then you know
I’m that bitch on your tv
And my Ferrari indigo
La la Lisa la diva
Sawadika there she go

Türkçe çeviri

Selam, Sawadika!
Evet, biliyorsun, bileğim pırlanta içinde;
Saatim Cenevre’den.
Anlayan anladı.
Ekranda gördüğün o kaltak benim;
Ferrari’m çivit mavisi.
La la Lisa, tam bir diva;
Sawadika! İşte karşınızda!
Selam, Sawadika!
Evet, biliyorsun, bileğim pırlanta içinde;
Saatim Cenevre’den.
Anlayan anladı.
Ekranda gördüğün o kaltak benim;
Ferrari’m çivit mavisi.
La la Lisa, tam bir diva;
Sawadika! İşte karşınızda!

Orijinal şarkı sözleri

Hello Sawadika
Hello Sawadika
Hello Sawadika
Hello Sawadika there she go

Türkçe çeviri

Selam, Sawadika!
Selam, Sawadika!
Selam, Sawadika!
Selam, Sawadika! İşte karşınızda!