Ariana Grande — never get over me

Orijinal şarkı sözleri

Boy, you got me fucked up (Fucked), so crazy now
I've been dreamin' of you
Can you make it come true?
Boy, I got you under ('Der), my skin
How I just wanna show you
What real love can do, yeah-yeah-yeah

Türkçe çeviri

Çocuk, aklımı allak bullak ettin (Ettin); delirdim iyice
Rüyalarımda hep seni görüyorum
Bunu gerçeğe dönüştürebilir misin?
Çocuk, sen tenimin altına işledin (Altına)
Sana gerçek aşkın neler yapabileceğini
Öyle göstermek istiyorum ki, evet-evet-evet

Orijinal şarkı sözleri

I know it's tempting to be
In such close proximity to
Something so sweet

Türkçe çeviri

Bu kadar tatlı bir şeye
Böylesine yakın olmanın
Ne kadar baştan çıkarıcı olduğunu biliyorum.

Orijinal şarkı sözleri

I won't let you forget how I feel
Come slip into something real
And you'll never get over me
Then somehow every ex (Ex), disappears, oh
The vision is crystal clear
No, you'll never get over me, yeah-yeah-yeah

Türkçe çeviri

Sana ne hissettiğimi unutturmayacağım
Gel, sahici bir şeyin içine kayıp gir
Beni bir daha asla atlatamayacaksın
Sonra bir bakmışsın, bütün eski sevgililer ortadan kaybolmuş, oh
Görüntü kristal kadar berrak
Hayır, beni bir daha asla atlatamayacaksın, evet-evet-evet

Orijinal şarkı sözleri

Baby, I've never seen it (It), so lovely ('Ely), out
The grass is way greener (Mhm-mhm)
Since I been beneath ya (Mhm-mhm)
I make sure every second, mm, really counts
So don't hold your breath now (Mhm-mhm)
'Cause I won't let you down (You)

Türkçe çeviri

Bebeğim, dışarısı hiç bu kadar güzel görünmemişti (Görünmemişti)
Çimler çok daha yeşil (Mhm-mhm)
Senin altında olduğumdan beri (Mhm-mhm)
Her saniyenin gerçekten hakkını veriyorum, mm
O yüzden şimdi nefesini tutma (Mhm-mhm)
Çünkü seni yüzüstü bırakmayacağım (Seni)

Orijinal şarkı sözleri

I know it's tempting to be
In such close proximity to
Something so sweet

Türkçe çeviri

Bu kadar tatlı bir şeye
Böylesine yakın olmanın
Ne kadar baştan çıkarıcı olduğunu biliyorum.

Orijinal şarkı sözleri

I won't let you forget how I feel
Come slip into something real
And you'll never get over me
Then somehow every ex (Ex), disappears, oh
The vision is crystal clear
No, you'll never get over me, yeah-yeah-yeah (Mhm)

Türkçe çeviri

Sana ne hissettiğimi unutturmayacağım
Gel, sahici bir şeyin içine kayıp gir
Beni bir daha asla atlatamayacaksın
Sonra bir bakmışsın, bütün eski sevgililer ortadan kaybolmuş, oh
Görüntü kristal kadar berrak
Hayır, beni bir daha asla atlatamayacaksın, evet-evet-evet (Mhm)

Orijinal şarkı sözleri

I feel some type of way
'Bout what this could do to you
We should play it safe
'Cause I don't wanna burden you
With how sweet it is
You'll be dreaming 'bout the taste of me
But look, at least you'll have the memory

Türkçe çeviri

İçimde tuhaf bir his var
Bunun sana neler yapabileceğini düşününce
Tedbirli gitsek iyi olur
Çünkü sana yüklemek istemiyorum
Bunca tatlılığın ağırlığını
Tadımı düşlerinde göreceksin
Ama bak, en azından anısı sende kalacak

Orijinal şarkı sözleri

I won't let you forget how I feel (How I feel)
Come slip into something real
And you'll never get over me
Then somehow every ex (Ex), disappears (Yeah-yeah), oh
The vision is crystal clear
No, you'll never get over me, yeah-yeah-yeah (Oh, baby)

Türkçe çeviri

Sana ne hissettiğimi unutturmayacağım (Ne hissettiğimi)
Gel, sahici bir şeyin içine kayıp gir
Beni bir daha asla atlatamayacaksın
Sonra bütün eski sevgililer bir anda ortadan kaybolacak (Evet-evet), oh
Görüntü kristal kadar berrak
Hayır, beni bir daha asla atlatamayacaksın, evet-evet-evet (Oh, bebeğim)

Orijinal şarkı sözleri

Oh (Mm)
Fa-la-la-la-la (Mm)
La-la-la-la-la (Mm)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Oh (Mm)
Fa-la-la-la-la (Mm)
La-la-la-la-la (Mm)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)

Türkçe çeviri

Oh (Mm)...
Fa-la-la-la-la (Mm)...
La-la-la-la-la (Mm)...
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)...
Oh (Mm)...
Fa-la-la-la-la (Mm)...
La-la-la-la-la (Mm)...
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)...