Ariana Grande — bye

Orijinal şarkı sözleri

Bye-bye
Boy, bye, hmm
Hmm
Bye-bye
Boy, bye
It's over, it's over, oh, yeah

Türkçe çeviri

Hoşça kal
Bay bay çocuk
Hmm
Hoşça kal
Hoşça kal
Bitti artık, evet bitti…

Orijinal şarkı sözleri

This ain't the first time I've been hostage to these tears
I can't believe I'm finally movin' through my fears
At least I know how hard we tried, both you and me
Didn't we? Didn't we?

Türkçe çeviri

Bu gözyaşlarına esir oluşum ilk değil
Ama sonunda korkularımı aşabildiğime inanamıyorum
En azından şunu biliyorum: elimizden geleni yaptık, sen de ben de
Değil mi? Yapmadık mı?

Orijinal şarkı sözleri

So I grab my stuff
Courtney just pulled up in the driveway
It's time

Türkçe çeviri

Bu yüzden eşyalarımı topluyorum
Courtney arabayla geldi, kapıda bekliyor
Zamanı geldi

Orijinal şarkı sözleri

Bye-bye
Boy, bye
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah

Türkçe çeviri

Hoşça kal
Bay bay çocuk
Hoşça kal
Bitti artık, evet bitti

Orijinal şarkı sözleri

Bye-bye
I'm takin' what's mine, yeah
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah

Türkçe çeviri

Hoşça kal
Ben hakkımı alıp gidiyorum
Hoşça kal
Bitti artık, evet bitti

Orijinal şarkı sözleri

You know? I'm stronger than I think
Usually, I'd join you on the floor, but this dance ain't for me
Boy, just turn the music up
Maybe someday, we'll look back with love
Didn't think you'd lose me
Now it's just too late to choose me

Türkçe çeviri

Biliyor musun? Ben sandığımdan güçlüyüm
Eskiden seninle dans ederdim ama bu dans bana göre değil
Müziği aç, ne hâlin varsa gör
Belki bir gün, geriye sevgiyle bakarız
Beni kaybedeceğini hiç düşünmedin
Ama artık çok geç, beni seçmek için

Orijinal şarkı sözleri

So I grab my stuff
Courtney just pulled up in the driveway
It's time (It's time)

Türkçe çeviri

Bu yüzden eşyalarımı topluyorum
Courtney arabayla geldi, kapıda bekliyor
Zamanı geldi

Orijinal şarkı sözleri

Bye-bye
Boy, bye (Boy, bye)
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah

Türkçe çeviri

Hoşça kal
Bay bay çocuk
Hoşça kal
Bitti artık, evet bitti

Orijinal şarkı sözleri

Bye-bye
I'm takin' what's mine, yeah (Takin' what's mine)
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah

Türkçe çeviri

Hoşça kal
Ben hakkımı alıp gidiyorum
Hoşça kal
Bitti artık, evet bitti

Orijinal şarkı sözleri

Now, it's certainly bittersweet
This hook feels too hard to sing
But it's better than repeat (Than repeat, than repeat, than repeat)
Ooh

Türkçe çeviri

Evet, biraz buruk bu veda
Bu nakaratı söylemek bile zor
Ama aynı şeyleri tekrar tekrar yaşamaktan iyidir

Orijinal şarkı sözleri

Bye-bye (Bye-bye)
Boy, bye (Boy, bye)
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah (Bye)

Türkçe çeviri

Hoşça kal
Bay bay çocuk
Hoşça kal
Bitti artık, evet bitti

Orijinal şarkı sözleri

Bye-bye (Bye-bye)
I'm takin' what's mine, yeah (Takin' what's mine, ooh)
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah (Ooh)

Türkçe çeviri

Hoşça kal
Ben hakkımı alıp gidiyorum
Hoşça kal
Bitti artık, evet bitti

Orijinal şarkı sözleri

Bye-bye (Bye-bye)
Boy, bye
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah (It's over, baby)

Türkçe çeviri

Hoşça kal
Bay bay çocuk
Hoşça kal
Bitti artık, evet bitti

Orijinal şarkı sözleri

Bye-bye (Bye-bye)
I'm takin' what's mine, yeah (I'm takin' what's mine)
Bye-bye
It's over, it's over, oh yeah

Türkçe çeviri

Hoşça kal
Ben hakkımı alıp gidiyorum
Hoşça kal
Bitti artık, evet bitti