Ariana Grande — intro (end of the world)

Orijinal şarkı sözleri

How can I tell if I'm in the right relationship?
Aren't you really s'posed to know that shit?
Feel it in your bones and own that shit? I don't know

Türkçe çeviri

Doğru ilişkide miyim, bunu nasıl anlarım?
Hani insanın içine doğar derler ya
İliklerine kadar hissedersin, anlarsın, emin olursun derler — ama ben emin değilim

Orijinal şarkı sözleri

Then I had this interaction I've been thinkin' 'bout for like five weeks
Wonder if he's thinkin' 'bout it too and smiling
Wonder if he knows that that's been what's inspirin' me
Wonder if he's judgin' me like I am right now

Türkçe çeviri

Sonra biriyle ufak bir an yaşadım, beş haftadır kafamdan atamıyorum
Acaba o da düşünüyor mu? Belki gülümsüyordur
Belki bilmeden bana ilham oldu
Belki de benim şu an kendimi yargıladığım gibi, o da beni yargılıyordur

Orijinal şarkı sözleri

I don't care
I'd rather tell the truth (Truth)
Than make it worse for you, mm (You)

Türkçe çeviri

Umurumda değil
Ben doğruyu söylemeyi tercih ederim
Sana daha fazla zarar vermektense

Orijinal şarkı sözleri

If the sun refused to shine
Baby, would I still be your lover?
Would you want me there?
If the moon went dark tonight

Türkçe çeviri

Güneş bile doğmasa artık
Hâlâ sevgilin olur muydum, söyle?
Yanımda olmak ister miydin?
Ya bu gece ay da kararırsa

Orijinal şarkı sözleri

And if it all ended tomorrow
Would I be the one on your mind, your mind, your mind?
And if it all ended tomorrow
Would you be the one on mine?

Türkçe çeviri

Ve her şey yarın sona erse
Aklında ben olur muydum?
Ve her şey yarın bitse
Benim aklımda sen olur muydun