The Weeknd — Baptized In Fear

Orijinal şarkı sözleri

I fell asleep in the tub, I was there with paralysis
My foot hit the faucet, water started flowing in
Couldn't scream for help, I just slowly felt the pressure hit
Moving one toe was the only form of motion left

Türkçe çeviri

Küvette uyuyakaldım, felç olmuş gibiydim
Ayağım musluğa çarptı, su dolmaya başladı
Yardım için bağıramadım, sadece yavaşça üzerimdeki baskıyı hissettim
Hareket ettirebildiğim tek şey bir parmağımdı

Orijinal şarkı sözleri

Can't breathe for air, can't breathe
Trying to remember everything that my preachеr said
Tryna right my wrongs, my regrets filling up my head
All thе times I dodged death, this can't be the way it ends, no

Türkçe çeviri

Nefes alamıyorum, nefes alamıyorum
Vaizin söylediklerini hatırlamaya çalışıyorum
Hatalarımı düzeltmeye çalışıyorum, ama pişmanlıklar zihnimi ele geçiriyor
Ölümden döndüğüm onca an… Bu böyle bitmemeli, hayır

Orijinal şarkı sözleri

Figure in the corner I can't quite see (Quite see)
I just know the shadow's staring at me
It gets closer, it gets closer, it gets closer now

Türkçe çeviri

Köşede bir siluet var, tam olarak göremiyorum
Biliyorum, o gölge bana bakıyor
Yaklaşıyor, yaklaşıyor, şimdi daha da yaklaşıyor

Orijinal şarkı sözleri

Figure in the corner laughing at me (At me)
Water fill my lungs, vision blurry
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slowe

Türkçe çeviri

Köşedeki siluet bana gülüyor.
Su ciğerlerimi dolduruyor, görüşüm bulanıklaşıyor.
Kalbimin atışı yavaşlıyor, yavaşlıyor, yavaşlıyor

Orijinal şarkı sözleri

Voices'll tell me that I should carry on
Voices'll tell me that I should carry on
Voices'll tell me that I should carry on
Voices'll tell me that I should carry on

Türkçe çeviri

Sesler bana devam etmem gerektiğini söylüyor
Sesler bana devam etmem gerektiğini söylüyor
Sesler bana devam etmem gerektiğini söylüyor
Sesler bana devam etmem gerektiğini söylüyor

Orijinal şarkı sözleri

I've been baptized in fear, my dear
I've been the chief of sin
Washing my soul within

Türkçe çeviri

Korkunun içinde vaftiz edildim, sevgilim
Günahların en büyüğüyüm
Ruhumu arındırmaya çalışıyorum

Orijinal şarkı sözleri

I've been baptized in fear, my dear
Like Paul, I'm the chief of sin
Washing my soul within, oh

Türkçe çeviri

Korkunun içinde vaftiz edildim, sevgilim
Paul gibi, günahların en büyüğüyüm
Ruhumu arındırmaya çalışıyorum

Orijinal şarkı sözleri

Figure in the corner I can't quite see (Quite see)
I just know the shadow's staring at me
It gets closer, it gets closer, it gets closer now

Türkçe çeviri

Köşede bir siluet var, tam olarak göremiyorum
Biliyorum, o gölge bana bakıyor
Yaklaşıyor, yaklaşıyor, şimdi daha da yaklaşıyor

Orijinal şarkı sözleri

Figure in the corner laughing at me (At me)
Water fill my lungs, vision blurry
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower

Türkçe çeviri

Köşedeki siluet bana gülüyor
Su ciğerlerimi dolduruyor, görüşüm bulanıklaşıyor
Kalbimin atışı yavaşlıyor, yavaşlıyor, yavaşlıyor

Orijinal şarkı sözleri

Voices'll tell me that I should carry on
Voices'll tell me that I should carry on
Voices'll tell me that I should carry on
Voices'll tell me that I should carry on
Voices'll tell me that I should carry on
Voices'll tell me that I should carry on

Türkçe çeviri

Sesler bana devam etmem gerektiğini söylüyor
Sesler bana devam etmem gerektiğini söylüyor
Sesler bana devam etmem gerektiğini söylüyor
Sesler bana devam etmem gerektiğini söylüyor
Sesler bana devam etmem gerektiğini söylüyor
Sesler bana devam etmem gerektiğini söylüyor