The Weeknd — Without a Warning

Orijinal şarkı sözleri

Take me to a time when I was young
And my heart could take the drugs and heartache without loss
But now my bones are frail
And my voice fails
And my tears fall without a warning either way

Türkçe çeviri

Beni gençliğime götür
O zamanlar kalbim, uyuşturuculara ve kalp kırıklıklarına kayıpsız dayanabiliyordu
Ama şimdi kemiklerim zayıf
Sesim titriyor
Ve gözyaşlarım, habersizce düşüyor

Orijinal şarkı sözleri

The crowd will scream, the crowd will scream my name
Even when the world wants me to fail
The crowd will scream, the crowd will scream my name
Woah, woah

Türkçe çeviri

Kalabalık adımı haykıracak, adımı haykıracak
Dünya benim başarısız olmamı istese bile
Kalabalık adımı haykıracak, adımı haykıracak
Woah, woah

Orijinal şarkı sözleri

And the crowd will feel, the crowd will feel my pain
Hope you'll love me 'til my final day
Even if it was in vain
Leave my guts all on the stage

Türkçe çeviri

Ve kalabalık acımı hissedecek, acımı hissedecek
Son günüm gelene kadar beni seveceğinizi umuyorum
Boşa olsa bile
Sahneye tüm içimi dökeceğim

Orijinal şarkı sözleri

You were thinking of—
Woah-woah
Teardrops comе without a warning

Türkçe çeviri

Düşünüyordun—
Woah-woah
Gözyaşlarım habersizce düşüyor

Orijinal şarkı sözleri

Oh, yeah
I don't suppose tomorrow's coming, coming
I'ma follow through this time so thе press might be loving
I'm stuck in a cycle, just wanna feel life from the morning
I should've been sober, but I can't afford to be boring

Türkçe çeviri

Ah, evet
Yarının geleceğinden pek emin değilim
Bu sefer sonuna kadar gideceğim, belki basın beni sever
Bir döngüye sıkıştım, sadece sabahları hayatı hissetmek istiyorum
Ayık olmalıydım, ama sıkıcı olmayı göze alamam

Orijinal şarkı sözleri

'Cause the crowd will scream, the crowd will scream my name
Even if the world wants me to fail
The crowd will scream, the crowd will scream my name
Woah, woah

Türkçe çeviri

Kalabalık adımı haykıracak, adımı haykıracak
Dünya benim başarısız olmamı istese bile
Kalabalık adımı haykıracak, adımı haykıracak
Woah, woah

Orijinal şarkı sözleri

And the crowd will feel, the crowd will feel my pain
Hope you'll love me 'til my final day, yeah
Even if it was in vain
Leave my guts all on the stage

Türkçe çeviri

Ve kalabalık acımı hissedecek, acımı hissedecek
Son günüm gelene kadar beni seveceğinizi umuyorum
Boşa olsa bile
Sahneye tüm içimi dökeceğim

Orijinal şarkı sözleri

How do I know tomorrow's coming?
Especially when I always kiss the sky
Especially when I always chase the high
I don't suppose tomorrow's coming (How will I know, baby?)

Türkçe çeviri

Var mı ki yarın, nasıl anlayacağım?
Gökyüzünü öpmeye alışmışken,
Hep zirvede olmaya çalışırken…
Yarın yokmuş gibi geliyor (Nereden bileceğim, bebeğim?)

Orijinal şarkı sözleri

How do I know tomorrow's coming? (How will I know it's coming?)
Especially when I always chased the crown (When I chase it, baby)
Especially when they put me in the ground (So they know what they did)
I don't suppose tomorrow's coming (Hurry up, hurry up)

Türkçe çeviri

Var mı ki yarın, nasıl anlayacağım? (Geliyor mu, nasıl bileceğim?)
Tahtı kovalarken hep (Kovalarken, bebeğim)
Beni toprağa verdiklerinde anlayacaklar (Ne yaptıklarını o zaman anlayacaklar)
Yarın yokmuş gibi geliyor (Çabuk olun, çabuk olun)

Orijinal şarkı sözleri

How do I know tomorrow's coming? (Hurry up, baby)
Especially when I always chase the crown (Oh, oh)
Especially when they put me in the ground
I don't suppose tomorrow's coming

Türkçe çeviri

Bilemiyorum ki, yarın var mı? (Çabuk ol, bebeğim)
Taht benim olsun isterken hep (Oh, oh)
Toprağa girdiğimde anlayacaklar
Yarın yokmuş gibi geliyor…