Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Big Sleep
The Weeknd, Giorgio Moroder – Big Sleep sözleri ve Türkçe çevirisi. Albüm: Hurry Up Tomorrow (2025). Orijinal sözleri ve çeviriyi birlikte oku.
Şarkı Bilgisi
Çevirmen: Melike Erke
Yayın tarihi:
The Weeknd, Giorgio Moroder — Big Sleep · Spotify’da dinle
Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Orijinal şarkı sözleri
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La-la, la-la, la-la
Orijinal şarkı sözleri
You know I love it when you're angry
I'm looking at you
Nah, nah-nah-nah
Türkçe çeviri
Senin öfkeli hallerini sevdiğimi biliyorsun
Sana bakıyorum
Nah, nah-nah-nah
Orijinal şarkı sözleri
As I make you go
I don't want you to go away
I fucked it, I fucked it
Türkçe çeviri
Seni uzaklaştırırken
Gitmeni istemiyorum
Her şeyi mahvettim, evet, mahvettim
Orijinal şarkı sözleri
Well, you used up your borrowed life
And you wasted your borrowed time
Big sleep, big sleep
Well, you barely put up a fight
Ready for the forever night
Big sleep, big sleep, oh
Türkçe çeviri
Ödünç aldığın hayatı tükettin
Ve sana verilen zamanı boşa harcadın
Büyük Uyku, Büyük Uyku
Neredeyse hiç mücadele bile etmedin
Şimdi sonsuz geceye hazırsın
Büyük Uyku, Büyük Uyku, ah
Orijinal şarkı sözleri
Now I lay me down to sleep
Pray the Lord my soul to keep
Angels watch me through the night
Wake me up with light
Türkçe çeviri
Şimdi uyumak için yatıyorum
Ruhumu koruması için Tanrı'ya dua ediyorum
Melekler beni gece boyunca izlesin
Ve beni ışıkla uyandırsın
Orijinal şarkı sözleri
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh
Soul resurrecting
As He comes to life, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Türkçe çeviri
Ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ruh yeniden diriliyor
O hayata dönerken, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah