Justin Timberlake — Mirrors

Orijinal şarkı sözleri

Aren't you somethin' to admire?
'Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine

Türkçe çeviri

Hayran olunacak bir şey değil misin sen?
Çünkü parlaklığın ayna gibi bir şey
Ve fark etmemek elimde değil
Kalbime yansıyorsun

Orijinal şarkı sözleri

If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I'm always
Parallel on the other side

Türkçe çeviri

Eğer bir gün yalnız hissedersen ve
Parlaklık beni bulmanı zorlaştırırsa
Bil ki ben her zaman
Diğer tarafta seninle aynı hizadayım

Orijinal şarkı sözleri

'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass
I'll be tryna pull you through
You just gotta be strong

Türkçe çeviri

Çünkü elin elimde ve ruhumuz coşku dolu
Sana şunu söyleyebilirim ki, bizim gidemeyeceğimiz hiçbir yer yok
Sadece elini cama koy
Seni öbür tarafa çekmeye çalışacağım
Sadece güçlü olman gerek

Orijinal şarkı sözleri

'Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold

Türkçe çeviri

Çünkü şu anda seni kaybetmek istemiyorum
Tam karşımda duran diğer yarıma bakıyorum
Kalbimdeki boşluk
Şimdi senin doldurduğun bir yer

Orijinal şarkı sözleri

Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along

Türkçe çeviri

Bana şimdi nasıl savaşacağımı göster
Ve başardığımda sana diyeceğim ki, ''Bebeğim, kolaydı...
...bir kez çözdükten sonra sana geri dönmek...
...çünkü sen zaten her zaman buradaydın''

Orijinal şarkı sözleri

It's like you're my mirror (Oh)
My mirror's staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)

Türkçe çeviri

Sanki sen benim aynamsın
Aynam bana geri bakıyor
Asla büyüyemezdim
Yanımda başka biri olsaydı

Orijinal şarkı sözleri

And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
'Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror's staring back at me, staring back at me

Türkçe çeviri

Ve şimdi bu durum verdiğim söz kadar net
Bizim iki yansımamız...
...bir oldu
Çünkü sanki sen benim aynamsın
Aynam bana geri bakıyor, bana geri bakıyor

Orijinal şarkı sözleri

Aren't you somethin', an original?
'Cause it doesn't seem merely assembled
And I can't help but stare, 'cause
I see truth somewhere in your eyes

Türkçe çeviri

Sen... orijinal bir şey değil misin?
Çünkü öylesine bir araya getirilmiş gibi görünmüyorsun
Ve bakışlarımı senden alamıyorum, çünkü
Gözlerinde bir yerde gerçeği görüyorum

Orijinal şarkı sözleri

Ooh, I can't ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I
Would look at us all the time

Türkçe çeviri

Ah, sensiz asla değişemem
Beni yansıtıyorsun, sende bunu seviyorum
Ve yapabilseydim, ben
Sürekli bize bakardım

Orijinal şarkı sözleri

'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass
I'm here tryna pull you through
You just gotta be strong

Türkçe çeviri

Çünkü elin elimde ve ruhumuz coşku dolu
Sana şunu söyleyebilirim ki, bizim gidemeyeceğimiz hiçbir yer yok
Sadece elini cama koy
Seni öbür tarafa çekmeye çalışacağım
Sadece güçlü olman gerek

Orijinal şarkı sözleri

'Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold

Türkçe çeviri

Çünkü şu anda seni kaybetmek istemiyorum
Tam karşımda duran diğer yarıma bakıyorum
Kalbimdeki boşluk
Şimdi senin doldurduğun bir yer

Orijinal şarkı sözleri

Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along

Türkçe çeviri

Bana şimdi nasıl savaşacağımı göster
Ve başardığımda sana diyeceğim ki, ''Bebeğim, kolaydı...
...bir kez çözdükten sonra sana geri dönmek...
...çünkü sen zaten her zaman buradaydın''

Orijinal şarkı sözleri

It's like you're my mirror (Oh)
My mirror's staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)

Türkçe çeviri

Sanki sen benim aynamsın
Aynam bana geri bakıyor
Asla büyüyemezdim
Yanımda başka biri olsaydı

Orijinal şarkı sözleri

And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
'Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror's staring back at me, staring back at me

Türkçe çeviri

Ve şimdi bu durum verdiğim söz kadar net
Bizim iki yansımamız...
...bir oldu
Çünkü sanki sen benim aynamsın
Aynam bana geri bakıyor, bana geri bakıyor

Orijinal şarkı sözleri

Yesterday is history, oh
Tomorrow's a mystery, oh
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

Türkçe çeviri

Dün tarih oldu, ah
Yarınsa bir gizem
Bana baktığını görebiliyorum
Gözlerini benden ayırma
Bebeğim, gözlerini benden ayırma

Orijinal şarkı sözleri

'Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold

Türkçe çeviri

Çünkü şu anda seni kaybetmek istemiyorum
Tam karşımda duran diğer yarıma bakıyorum
Kalbimdeki boşluk
Şimdi senin doldurduğun bir yer

Orijinal şarkı sözleri

Show me how to fight for now (You show me, baby)
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along

Türkçe çeviri

Bana şimdi nasıl savaşacağımı göster
Ve başardığımda sana diyeceğim ki, ''Bebeğim, kolaydı...
...bir kez çözdükten sonra sana geri dönmek...
...çünkü sen zaten her zaman buradaydın''

Orijinal şarkı sözleri

It's like you're my mirror (Oh)
My mirror's staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)

Türkçe çeviri

Sanki sen benim aynamsın
Aynam bana geri bakıyor
Asla büyüyemezdim
Yanımda başka biri olsaydı

Orijinal şarkı sözleri

And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
'Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror's staring back at me, staring back at me

Türkçe çeviri

Ve şimdi bu durum verdiğim söz kadar net
Bizim iki yansımamız...
...bir oldu
Çünkü sanki sen benim aynamsın
Aynam bana geri bakıyor, bana geri bakıyor

Orijinal şarkı sözleri

Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh ohh (Oh oh, oh oh)
Uhh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)

Orijinal şarkı sözleri

You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

Türkçe çeviri

Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın

Orijinal şarkı sözleri

You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

Türkçe çeviri

Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın

Orijinal şarkı sözleri

Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh ohh (Oh oh, oh oh)
Uhh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)

Orijinal şarkı sözleri

Now, you're the inspiration of this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait, wait, wait, wait, wait to get you home
Just to let you know, you are

Türkçe çeviri

Şimdi, sen bu kıymetli şarkının ilham kaynağısın
Ve sadece yüzünün aydınlanmasını görmek istiyorum, beni seçtiğinden beri
Artık eski benliğime veda ediyorum, o çoktan gitti bile
Ve seni eve götürmek için sabırsızlanıyorum, sabırsızlanıyorum, sabırsızlanıyorum
Sadece bilmeni istiyorum ki, sen

Orijinal şarkı sözleri

Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh ohh (Oh oh, oh oh)
Uhh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)

Orijinal şarkı sözleri

You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

Türkçe çeviri

Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın

Orijinal şarkı sözleri

You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

Türkçe çeviri

Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın

Orijinal şarkı sözleri

Girl, you're my reflection, all I see is you
My reflection in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection in everything I do

Türkçe çeviri

Kızım, sen benim yansımamsın, gördüğüm tek şey sensin
Yaptığım her şeyde benim yansımamsın
Sen benim yansımamsın ve gördüğüm tek şey sensin
Yaptığım her şeyde benim yansımamsın

Orijinal şarkı sözleri

You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

Türkçe çeviri

Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın

Orijinal şarkı sözleri

You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

Türkçe çeviri

Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın

Orijinal şarkı sözleri

You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

Türkçe çeviri

Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın

Orijinal şarkı sözleri

You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

Türkçe çeviri

Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın
Sen, sen hayatımın aşkısın