cardigan

Şarkı Bilgisi

Çevirmen: Melike Erke

Yayın tarihi: 22 Ekim 2026

Orijinal şarkı sözleri

Vintage tee, brand new phone
High heels on cobblestones
When you are young, they assume you know nothing
Sequin smile, black lipstick
Sensual politics
When you are young, they assume you know nothing

Türkçe çeviri

Eski bir tişört, yepyeni bir telefon
Arnavut kaldırımlarında topuklular
Genç olduğunda hiçbir şey bilmediğini sanırlar
Payetli bir gülüş, siyah ruj
Tensel oyunlar
Genç olduğunda hiçbir şey bilmediğini sanırlar

Orijinal şarkı sözleri

But I knew you
Dancin' in your Levi's
Drunk under a streetlight, I
I knew you
Hand under my sweatshirt
Baby, kiss it better, I

Türkçe çeviri

Ama ben seni tanıyordum
Levi's kotunla dans ederken
Sokak lambasının altında sarhoşken, ben
Seni tanıyordum
Elin sweatshirt'ümün altında
Bebeğim, öp de geçsin, ben

Orijinal şarkı sözleri

And when I felt like I was an old cardigan
Under someone's bed
You put me on and said I was your favorite

Türkçe çeviri

Ve kendimi eski bir hırka gibi hissettiğimde
Birinin yatağının altında
Beni giydin ve en sevdiğin olduğumu söyledin

Orijinal şarkı sözleri

A friend to all is a friend to none
Chase two girls, lose the one
When you are young, they assume you know nothing

Türkçe çeviri

Herkesin dostu olan kimsenin dostu değildir
İki kızın peşinden koş, o biricik kişiyi kaybet
Genç olduğunda hiçbir şey bilmediğini sanırlar

Orijinal şarkı sözleri

But I knew you
Playing hide-and-seek and
Giving me your weekends, I
I knew you
Your heartbeat on the High Line
Once in twenty lifetimes, I

Türkçe çeviri

Ama ben seni tanıyordum
Saklambaç oynarken ve
Hafta sonlarını bana ayırırken, ben
Seni tanıyordum
High Line'daki kalp atışın
Yirmi ömürde bir yaşanacak kadar özel, ben

Orijinal şarkı sözleri

And when I felt like I was an old cardigan
Under someone's bed
You put me on and said I was your favorite

Türkçe çeviri

Ve kendimi eski bir hırka gibi hissettiğimde
Birinin yatağının altında
Beni giydin ve en sevdiğin olduğumu söyledin

Orijinal şarkı sözleri

To kiss in cars and downtown bars
Was all we needed
You drew stars around my scars
But now I'm bleedin'

Türkçe çeviri

Arabalarda ve şehir merkezindeki barlarda öpüşmek
Tek ihtiyacımız buydu
Yaralarımın etrafına yıldızlar çizdin
Ama şimdi kanıyorum

Orijinal şarkı sözleri

'Cause I knew you
Steppin' on the last train
Marked me like a bloodstain, I
I knew you
Tried to change the ending
Peter losing Wendy, I
I knew you
Leavin' like a father
Running like water, I
And when you are young, they assume you know nothing

Türkçe çeviri

Çünkü seni tanıyordum
Son trene adım atarken
Bende kan lekesi gibi iz bıraktın, ben
Seni tanıyordum
Sonunu değiştirmeye çalıştın
Peter'ın Wendy'yi kaybetmesi, ben
Seni tanıyordum
Bir baba gibi çekip gidişini
Su gibi akıp kaçışını, ben
Ve genç olduğunda hiçbir şey bilmediğini sanırlar

Orijinal şarkı sözleri

But I knew you'd linger like a tattoo kiss
I knew you'd haunt all of my what-ifs
The smell of smoke would hang around this long
'Cause I knew everything when I was young
I knew I'd curse you for the longest time
Chasin' shadows in the grocery line
I knew you'd miss me once the thrill expired
And you'd be standin' in my front porch light
And I knew you'd come back to me
You'd come back to me
And you'd come back to me
And you'd come back

Türkçe çeviri

Ama bir dövme öpücüğü gibi kalacağını biliyordum
Bütün “ya şöyle olsaydı”larıma musallat olacağını biliyordum
Duman kokusunun bu kadar uzun süre üzerimde kalacağını
Çünkü gençken her şeyi biliyordum
Sana uzun süre lanet okuyacağımı biliyordum
Market sırasında gölgelerin peşine düşeceğimi
Heyecan bitince beni özleyeceğini biliyordum
Ve verandamın ışığında duracağını
Ve bana geri döneceğini biliyordum
Bana geri dönecektin
Ve bana geri dönecektin
Ve geri dönecektin

Orijinal şarkı sözleri

And when I felt like I was an old cardigan
Under someone's bed
You put me on and said I was your favorite

Türkçe çeviri

Ve kendimi eski bir hırka gibi hissettiğimde
Birinin yatağının altında
Beni giydin ve en sevdiğin olduğumu söyledin