LP — Lost on You

Orijinal şarkı sözleri

When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger we came from?
Burnin' like embers, falling tender
Long before the days of no surrender years ago
And will you know?

Türkçe çeviri

Yaşlanıp, hayatın sıradanlaşmaya ve mantıklı düşünmeye başladığın an
Beraber atlattığımız onca tehlikeyi hatırlayacak mısın?
Közler gibi yanarak, nazikçe düşerken
Pes etmeyi bilmediğimiz o günler eskide kaldı, yıllar öncesinde
Söylesene hatırlayacak mısın?

Orijinal şarkı sözleri

So smoke 'em if you got 'em 'cause it's going down
All I ever wanted was you
I'll never get to heaven 'cause I don't know how
Let's raise a glass or two

Türkçe çeviri

Varsa sigaran yak gitsin çünkü bitiyor aramızdaki ilişki
Tek istediğim sendin
Cennete asla gidemeyeceğim çünkü nasıl gidileceğini bilmiyorum
Haydi bir iki kadeh kaldıralım

Orijinal şarkı sözleri

To all the things I've lost on you, oh
Tell me are they lost on you? Oh
Just that you could cut me loose, oh
After everything I've lost on you, is that lost on you?

Türkçe çeviri

Senin uğruna kaybettiğim her şey için
Söyle, bunlar sana bir şey ifade etmiyor mu?
Beni öylece bırakabilmen, oh
Senin için kaybettiğim onca şeyden sonra, bunlar sana bir şey ifade etmiyor mu?

Orijinal şarkı sözleri

Oh, oh
Oh, is that lost on you?
Oh, oh
Baby, is that lost on you? Is that lost on you?

Türkçe çeviri

Oh, oh
Oh, hiç mi anlam ifade etmedi sana?
Oh, oh
Bebeğim, hiçbir anlamı yok mu, hiç mi?

Orijinal şarkı sözleri

Wish that I could see the machinations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me all the time
And you're still mine

Türkçe çeviri

Keşke kafanda dönen çarkları görebilseydim
Aklındaki beklentilerin yükünü anlayabilseydim
Bana hiç sabrını kaybetmemiş gibi sarıl
Bana, beni nefret ettiğinden daha çok sevdiğini...
...ve hala benim olduğunu söyle

Orijinal şarkı sözleri

So smoke 'em if you got 'em 'cause it's going down
All I ever wanted was you
Let's take a drink of heaven, this can turn around
Let's raise a glass or two

Türkçe çeviri

Varsa sigaran yak gitsin çünkü bitiyor aramızdaki ilişki
Tek istediğim sendin
Haydi cennetten bir yudum alalım, her şey tersine dönebilir
Haydi bir iki kadeh kaldıralım

Orijinal şarkı sözleri

To all the things I've lost on you, oh
Tell me are they lost on you? Oh
Just that you could cut me loose, oh
After everything I've lost on you, is that lost on you?

Türkçe çeviri

Senin uğruna kaybettiğim her şey için
Söyle, bunlar sana bir şey ifade etmiyor mu?
Beni öylece bırakabilmen, oh
Senin için kaybettiğim onca şeyden sonra, bunlar sana bir şey ifade etmiyor mu?

Orijinal şarkı sözleri

Oh, oh
Oh, is that lost on you?
Oh, oh
Baby, is that lost on you? Is that lost on you?

Türkçe çeviri

Oh, oh
Oh, hiç mi anlam ifade etmedi sana?
Oh, oh
Bebeğim, hiçbir anlamı yok mu, hiç mi?

Orijinal şarkı sözleri

Lost on you
Lost on you
Let's raise a glass or two

Türkçe çeviri

Yaptığım fedakarlıklar sana bir anlam ifade etmiyor
Bir anlam ifade etmiyor
Haydi bir iki kadeh kaldıralım

Orijinal şarkı sözleri

To all the things I've lost on you, oh
Tell me are they lost on you? Oh
Just that you could cut me loose, oh
After everything I've lost on you, is that lost on you?
Is that lost on you?

Türkçe çeviri

Senin uğruna kaybettiğim her şey için
Söyle, bunlar sana bir şey ifade etmiyor mu?
Beni öylece bırakabilmen, oh
Senin için kaybettiğim onca şeyden sonra, bunlar sana bir şey ifade etmiyor mu?
Hiç mi anlam ifade etmedi sana?