Stray Kids — DIVINE

Orijinal şarkı sözleri

All we need is love, dreams and Stray Kids

Türkçe çeviri

İhtiyacımız olan tek şey: Aşk, hayaller ve Stray Kids.

Orijinal şarkı sözleri

Ascending, I take off, touch the sun
Cleansing the world but I ain’t done
This is the way I have my fun
Oh hey

Türkçe çeviri

Yükseliyorum, havalanıyorum, güneşe dokunuyorum
Dünyayı arındırıyorum ama işim daha bitmedi
Benim eğlence anlayışım da bu işte
Oh hey...

Orijinal şarkı sözleri

What should I do?
Just do what I want to do
Geureoke ssoa ollin gok du du du
Mudae wieui geoin uril garikineun mungu
Beom gachi beomsangchi aneun sinseondeurui chuldu

Türkçe çeviri

Ne mi yapayım?
Kafama ne eserse onu yaparım.
İşte böyle fırlattım şarkıyı: DU DU DU.
"Sahnedeki Devler"… Bizi anlatan cümle tam olarak bu
Sıradan ölümlüler gibi değiliz, sanki dağdan inmiş ermişler gibiyiz.

Orijinal şarkı sözleri

(Uh yeah) Fresh air masyeo
(Uh yeah) Make a new culture
(Uh yeah) Yesullo jeoksyeo
Chwihae apdatweo ppittakhan rideume matchwo

Türkçe çeviri

(Uh yeah) Çek içine şu taze havayı.
(Uh yeah) Biz yeni bir kültür yaratıyoruz.
(Uh yeah) Sanatın dibine vuruyoruz.
Herkes bu aykırı ritmin sarhoşu, hadi kaptır sen de kendini

Orijinal şarkı sözleri

Nolmyeo mandeun masterpiece
If you want more, follow me
Doreul dakka inner peace
Reviving, vibing, reboot the world

Türkçe çeviri

Biz eğlenirken şaheser yaratırız.
Daha fazlasını istiyorsan, takıl peşime.
İç huzurumuzu bulmak için inzivaya çekiliriz.
Alemi diriltiriz, havaya gireriz, dünyaya format atarız.

Orijinal şarkı sözleri

This that new pop
(We make it right, we make it right)
Watch it go pop
(We make it right, we make it right)

Türkçe çeviri

İŞTE YENİ NESİL POP BU!
(Biz bu işi hakkıyla yaparız, hakkıyla)
BAK ŞİMDİ NASIL PATLIYOR!
(Biz bu işi hakkıyla yaparız, hakkıyla)

Orijinal şarkı sözleri

Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo
(We make it right, we make it right)

Türkçe çeviri

(Geleneksel Kore ritmi)
(Geleneksel Kore ritmi)
(Geleneksel Kore ritmi)
(Biz bu işi hakkıyla yaparız, hakkıyla)

Orijinal şarkı sözleri

Fall out from the real world
Ijen jigudo mojara seungcheonhae haneullo
Sintongbangtonghan yosureul burineun micro
Modureul nollaekigo

Türkçe çeviri

Fani dünyanızdan el çektim.
Artık dünya dar geliyor, arşa yükseliyorum.
Elimdeki bu mikrofonla akıl almaz sihirler yapıyorum
Herkesi şaşkına çeviriyorum

Orijinal şarkı sözleri

Jichineunguna i segyeui beopdo, dareuji uri seondo
Urin jeongdo molla, urine moseube beomdo
Jire geommeokgo kkongmuni dwiro sumgyeo
Little punk aedeul dasi jul seo hae julge seondo

Türkçe çeviri

Bu dünyanın kanunları da baydı artık, bizim yolumuz başka
Bizim ayarımız yokTUR; bu halimizi gören ormanın kralı bile…
…daha baştan tırsıp kuyruğunu bacaklarının arasına sıkıştırır.
Sizi küçük çaylaklar, geçin bakayım şöyle sıraya da size raconu öğreteyim.

Orijinal şarkı sözleri

Nolmyeo mandeun masterpiece
If you want more, follow me
Doreul dakka inner peace
Reviving, vibing, reboot the world

Türkçe çeviri

Biz eğlenirken şaheser yaratırız.
Daha fazlasını istiyorsan, takıl peşime.
İç huzurumuzu bulmak için inzivaya çekiliriz.
Alemi diriltiriz, havaya gireriz, dünyaya format atarız.

Orijinal şarkı sözleri

This that new pop
(We make it right, we make it right)
Watch it go pop
(We make it right, we make it right)

Türkçe çeviri

İŞTE YENİ NESİL POP BU!
(Biz bu işi hakkıyla yaparız, hakkıyla)
BAK ŞİMDİ NASIL PATLIYOR!
(Biz bu işi hakkıyla yaparız, hakkıyla)

Orijinal şarkı sözleri

Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo
(We make it right, we make it right)

Türkçe çeviri

(Geleneksel Kore ritmi)
(Geleneksel Kore ritmi)
(Geleneksel Kore ritmi)
(Biz bu işi hakkıyla yaparız, hakkıyla)

Orijinal şarkı sözleri

Gureum wi nan cheolgapboda dandanhae
Gami pandanhae bwatja moreul daedap
Pungsujirisang nae apgil changchanghae
Nopi hwalhwal yeah

Türkçe çeviri

Bulutların üstündeyim, çelik yelekten bile daha sağlamım.
Beni yargılamaya kalksan bile, aklının almayacağı bir cevabım var.
Yıldız haritama göre, önüm açık, geleceğim parlak.
Daha yükseklere, alev alev… evet.

Orijinal şarkı sözleri

Sinseonui noreume kkyeodeun jeo adunhan player
Let us show you how we play, it’s not a game bruh

Türkçe çeviri

Biz ermişlerin oyununa burnunu sokan o cahil cüretkar…
Sana bu işlerin nasıl yürüdüğünü gösterelim, bu oyun değil, kardeş.

Orijinal şarkı sözleri

Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo
(We make it right, we make it right)

Türkçe çeviri

(Geleneksel Kore ritmi)
(Geleneksel Kore ritmi)
(Geleneksel Kore ritmi)
(Biz bu işi hakkıyla yaparız, hakkıyla)

Orijinal şarkı sözleri

Deong gideok kung deoreoreo
(This that new pop)
Deong gideok kung deoreoreo
(Watch it go pop)
Deong gideok kung deoreoreo
(This that new pop)
(We make it right)

Türkçe çeviri

(Geleneksel Kore ritmi)
(İŞTE YENİ NESİL POP BU)
(Geleneksel Kore ritmi)
(BAK ŞİMDİ NASIL PATLIYOR)
(Geleneksel Kore ritmi)
(İŞTE YENİ NESİL POP BU)
(Biz bu işi hakkıyla yaparız)

Orijinal şarkı sözleri

Ooh woah
(We make it right, we make it right)
Yeah we do it every time ooh woah
(We make it right, we make it right)
Freestyling, vibing all day and night
(We make it right, we make it right)
Oh yeah

Türkçe çeviri

Ooh woah
(Biz bu işi hakkıyla yaparız, hakkıyla)
Evet, biz hep böyle yaparız, ooh woah
(Biz bu işi hakkıyla yaparız, hakkıyla)
Gece gündüz doğaçlama akarız, havamız bu.
(Biz bu işi hakkıyla yaparız, hakkıyla)
Oh evet…

Orijinal şarkı sözleri

Jal noratda

Türkçe çeviri

Güzel eğlendik vesselam