Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Stray Kids — FARMING
Stray Kids – FARMING şarkı sözleri, romanize okunuşu ve özenli Türkçe çevirisi. THIS & THAT albümündeki parçanın anlamını ve açıklamalarını keşfet.
Albüm: THIS & THAT
Orijinal şarkı sözleri
Yeah, we farmin' every day, no sleep
Career on the rise ssahyeo XP
From the dirt to the light, yeah, it's lit
piwa ttami mandeuleo naen suhwag, ain't cheap
We got one more nodongyo
deulliji anha agunui dongyo
sseuldeeobsneun soeum ttawi jonglyo
Button click, click, clack, boom
Türkçe çeviri
Evet, her gün hasat yapıyoruz, uyku yok!
Kariyerimiz yükselişte, birikiyor tecrübe puanlarımız...
En dipten o zirvedeki ışığa; evet, yıkılıyor buralar!
Kan ve terle kazandığımız bu hasat; hiç de ucuza gelmedi.
Elimizde bir "işçi şarkısı" daha var;
Dostlarımızın kararlılığında tek bir sarsıntı yok.
Lüzumsuz tüm gürültülere son verdik;
Düğmeye bas (click, clack), patlat mevzuyu!
Orijinal şarkı sözleri
(You got plenty of time)
Nah, I'ma work, work, work every minute
(You should draw that line)
Nah, I'ma run, run, run 'til the limit
geu jeongdomyeon chungbunhaji anhnya
mudji ulin ajig
manjogilan daneoleul molla
jumeoni bin geos gatji
Türkçe çeviri
("Vaktin çok daha var" diyorlar...)
Nah! Ben her dakikamı çalışarak geçireceğim.
("Şu sınırı çizmelisin artık" diyorlar...)
Nah! Limitlerimi zorlayana kadar koşmaya devam...
"Bu kadarı yeterli değil mi?" diye soruyorlar;
Bilmiyorlar ki biz hala...
"Memnuniyet" kelimesinin ne olduğunu bilmiyoruz;
Sanki ceplerimiz hala bomboşmuş gibi!
Orijinal şarkı sözleri
All day, every night until we're satisfied
We're farming
Farming
Farming
Good night, I'm rollin', rollin' (Farming, farming)
There ain't no time for ballin' (24/7, we farming)
Good mornin', I'm still rollin' (Farming, Farming)
24/7 we—
Türkçe çeviri
Tüm gün, her gece; ta ki tatmin olana dek;
Hasat yapıyoruz!
Topluyoruz!
Hasattayız!
İyi geceler, ben hala koşturuyorum... (Hasat, hasat!)
Eğlenmeye vaktimiz yok hiç; (Yedi yirmi dört hasattayız!)
Günaydın, hala koşturmaya devam ediyorum...
Yedi yirmi dört biz—
Orijinal şarkı sözleri
Ah, jub, jub, let this flow move on
yeonggamui woncheon take it, it's raw
Türkçe çeviri
Ah, topla, topla; bırak bu akış devam etsin.
İlhamın kaynağını yakala, en saf haliyle...
Orijinal şarkı sözleri
Ayy, feel me, bust down dreams gwangsaneul farming
Stack ssaha ollyeo gabang bupileul neulliji
Get more items, deullyeo usgini?
jimeul baelo baelo neullyeo, ulin teulaeg digging
tameul naedo ppaesji moshae uli heritage
ilbuteo moa geulgeo takе it, yeah, that's easy
We madе it, taste it
imi neoui gwie baghyeo issneun uliui vestige
Türkçe çeviri
Ayy, hisset beni; hayallerimi parlatıp o madenleri kazıyorum;
Eşyaları üst üste yığıp heybemi büyütüyorum.
Daha çok parça alıyorum; kulağa komik mi geliyor?
Yükümü ikiye, üçe katlıyorum; biz o ritimleri kazıyoruz!
Arzulasanız bile mirasımızı elimizden alamazsınız;
En baştan beri kazıyarak topladık, evet, bu bizim için kolay iş!
Başardık işte, tadına bak;
Çoktan kulaklarına kazındı bizim izimiz...
Orijinal şarkı sözleri
(You got plenty of time)
Nah, I'ma work, work, work every minute
(You should draw that line)
Nah, I'ma run, run, run 'til the limit
bin geos gateun jumeonileul
dwijibeumyeon neomchyeonaji
gyesoghae suhwagui naseul
deulgo da sseuleo damji
Türkçe çeviri
("Vaktin çok daha var"...)
Nah! Her dakikamı çalışarak geçireceğim.
("O sınırı çizmelisin"...)
Nah! Limitlerimi zorlayana kadar koşmaya devam...
O boş sandığınız ceplerimizi
Ters çevirince taşar her bir yanı!
Hasat orağını elden bırakmadan,
Hepsini önümüze katıp topluyoruz!
Orijinal şarkı sözleri
All day, every night until we're satisfied
We're farming
Farming
Farming
Good night, I'm rollin', rollin' (Farming, farming)
There ain't no time for ballin' (24/7, we farming)
Good mornin', I'm still rollin' (Farming, Farming)
24/7 we farmin'
Türkçe çeviri
Tüm gün, her gece; ta ki tatmin olana dek;
Hasat yapıyoruz!
Topluyoruz!
Hasattayız!
İyi geceler, ben hala koşturuyorum... (Hasat, hasat!)
Eğlenmeye vaktimiz yok hiç; (Yedi yirmi dört hasattayız!)
Günaydın, hala koşturmaya devam ediyorum...
Yedi yirmi dört biz—
Orijinal şarkı sözleri
If you want it then you go (Farming)
If you wanna make dough (Farming)
If you want something new? (Farming)
Farming (Farming), farming (Farming)
If you want it then you go (Farming)
If you wanna make dough (Farming)
If you want something new? (Farming)
Farming (Farming), farming (Farming)
Türkçe çeviri
Eğer istiyorsan, hadi git ve al (Hasat vakti!)
Eğer parayı vurmak istiyorsan...
Yepyeni bir şeyler mi istiyorsun?
Topla, topla hepsini!
Eğer istiyorsan, hadi git ve al (Hasat vakti!)
Eğer parayı vurmak istiyorsan...
Yepyeni bir şeyler mi istiyorsun?
Topla, topla hepsini!
Orijinal şarkı sözleri
Pick it up, pick it up, mine
Dig it up, dig it up, mine
Pick it, dig it, mine
Farming, farming
Pick it up, pick it up, mine
Dig it up, dig it up, mine
Pick it, dig it, mine
Farming, farming (Farming)
Türkçe çeviri
Al onu, al onu; hepsi benim!
Kaz çıkar, kaz çıkar; hepsi benim!
Topla, kaz; hepsi benim!
Hasat vakti, topluyoruz...
Al onu, al onu; hepsi benim!
Kaz çıkar, kaz çıkar; hepsi benim!
Topla, kaz; hepsi benim!
Hasat vakti!