Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Stray Kids — RUN IT
Stray Kids – RUN IT şarkı sözleri, romanize okunuşu ve özenli Türkçe çevirisi. THIS & THAT albümündeki parçanın anlamını ve açıklamalarını keşfet.
Albüm: THIS & THAT
Orijinal şarkı sözleri
Ain't no limit, never running out
Everywhere we go, another win, another day
Yeah, we shining with the lights out
Even in the dark, we find a way to make a way
Türkçe çeviri
Sınır falan yok, asla tükenmeyiz biz
Gittiğimiz her yerde yeni bir zafer, yeni bir gün...
Evet, ışıklar sönse de parlamaya devam ediyoruz
Karanlığın içinde bile bir yolunu buluruz biz
Orijinal şarkı sözleri
All my life, I've been fighting this and fighting that
silyeon sogeseodo gyesog
Oh, this time I ain't looking back, I won't collapse
Head high right now we go, oh, oh, oh
Türkçe çeviri
Ömrüm boyunca şunla bununla savaşıp durdum
Zorlukların ortasında bile pes etmeden devam...
Oh, bu kez arkama bakmıyorum, yıkılmayacağım
Başım dik, işte şimdi gidiyoruz!
Orijinal şarkı sözleri
Woah
Run it everywhere all around the world
Woah
Run it everywhere all around the world (Pa-ra-ram)
It's another day, coming on the way
Build another city, run it day and night
Live another day, yeah, we on the way
All around the world, we'll run it day and night
Türkçe çeviri
Woah!
Dünyanın her köşesine biz hükmediyoruz!
Woah!
Dünyanın her köşesinde biz koşturuyoruz!
Yeni bir gün daha doğuyor yolumuzda
Yeni bir şehir inşa edip, gece gündüz orayı yönetiyoruz
Hayatı yaşıyoruz, evet, kendi yolumuzdayız
Tüm dünyayı gece gündüz biz koşturacağız!
Orijinal şarkı sözleri
(Ooh-ooh)
Run it day and night
(Ooh-ooh)
Run it day and night
Türkçe çeviri
Ooh-ooh
Gece gündüz koşturuyoruz
Ooh-ooh
Gece gündüz koşturuyoruz
Orijinal şarkı sözleri
Gotta be me, yeah, meomchum eobsi ollyeo nae speed
sumanheun hwasale tteo miss (Miss), unstoppable beast
i yeonggwange chwihaji anha deo manheun geol wonhae, seongchwihaenae deo nopeun dream
hanassig olligo pyeonhage lean, naega haneun geon ojig hana win, win, you're gonna see (Woo)
jwajeolboda igyeo naeneun ge easy
Ooh, gonangwa yeoggyeongi trained me, feel me?
jeonbu da chaenggyeo geu manheun pobu jeonbu jaengchwi
Again and again, yeotaekkaji geulaewassdeon geoscheoleom we're gonna make it
Türkçe çeviri
Kendim olmalıyım, evet; durmaksızın hızımı artırıyorum
Üzerime gelen binlerce ok hedefi şaşırdı; durdurulamaz bir canavarım!
Bu zaferin sarhoşluğuna kapılmam, daha fazlasını istiyorum; Daha yüksek hayallerin peşindeyim!
Hepsini bir bir inşa edip arkama yaslanacağım; Yaptığım tek bir şey var: Kazanmak, sadece kazanmak! Göreceksiniz...
Pes etmektense yenmeyi seçmek benim için daha kolay
Ooh, o tüm zorluklar ve engeller beni eğitti, hisset beni!
Tüm o büyük hedeflerimi tek tek ele geçiriyorum
Yine ve yeniden, bugüne kadar hep yaptığımız gibi; başaracağız!
Orijinal şarkı sözleri
All my life, I've been fighting this and fighting that
silyeon sogeseodo gyesog
Oh, this time I ain't looking back, I won't collapse
Head high right now we go, oh, oh, oh
Türkçe çeviri
Ömrüm boyunca şunla bununla savaşıp durdum
Zorlukların ortasında bile pes etmeden devam...
Oh, bu kez arkama bakmıyorum, yıkılmayacağım
Başım dik, işte şimdi gidiyoruz!
Orijinal şarkı sözleri
Woah
Run it everywhere all around the world
Woah
Run it everywhere all around the world (Pa-ra-ram)
It's another day, coming on the way
Build another city, run it day and night
Live another day, yeah, we on the way
All around the world
Türkçe çeviri
Woah!
Dünyanın her köşesine biz hükmediyoruz!
Woah!
Dünyanın her köşesinde biz koşturuyoruz! (Pa-ra-ram)
Yeni bir gün daha doğuyor yolumuzda
Yeni bir şehir inşa edip gece gündüz orayı yönetiyoruz
Hayatı yaşıyoruz, evet, kendi yolumuzdayız
Tüm dünyada
Orijinal şarkı sözleri
Oh, I'll never give up, I'm just gonna stand up
I'm putting my hands up, jeo haneul hyanghaeseo
We're rising, no fade-out, across the world, spread out
If you feel it, hands up, jeo haneul hyanghaeseo (Come on)
Türkçe çeviri
Oh, asla vazgeçmeyeceğim, sadece ayağa kalkacağım
Ellerimi göğe kaldırıyorum, o gökyüzüne doğru...
Yükseliyoruz, sönmeye niyetimiz yok Tüm dünyaya yayılıyoruz biz!
Hissediyorsan kaldır ellerini, o gökyüzüne doğru! (Hadi!)
Orijinal şarkı sözleri
Woah
Run it everywhere all around the world
Woah
Run it everywhere all around the world
Türkçe çeviri
Woah!
Dünyanın her köşesine biz hükmediyoruz!
Woah!
Dünyanın her köşesinde biz koşturuyoruz!
Orijinal şarkı sözleri
jageun bang sijag sound leaking through my phones (Woah)
Dreams on repeat, building up my throne (Run it everywhere)
From Seoul to the world, now they know (All around the world)
My zone, we're never alone
i sungani proof we made it (Woah)
Long nights waited never faded (Run it everywhere)
All that pain, yeah, I paid it (All around the world)
heullyeossdeon pinunmul I saved it
uli balgeoleum majchwo deo ppallajigo ganghaejineun (Woah)
geudeului simjang bagdong soli (Run it everywhere)
That's our motivation, meomchul su eobsji (All around the world)
Until we're chasing victory
uli iyagin namgyeojil history (Woah)
heungeolgeolideon mellodin symphony (Run it everywhere)
ulil buleuneun soliga deullyeowa (All around the world)
deo neolbeojin sesange ttwieodeulji
Türkçe çeviri
Küçük bir odada başladı her şey, sesler telefonumdan taşıyordu...
Rüyalarım tekrardaydı, tahtımı tırnaklarımla kazıyarak inşa ettim
Seul’den dünyaya uzandı yolumuz, artık herkes biliyor;
Burası bizim sahamız, asla yalnız değiliz artık!
İşte bu an, başardığımızın kanıtıdır;
O uzun geceler bekledik ama sönüp gitmedik hiç.
Çektiğim tüm o acıların bedelini ödedim;
Döktüğüm o kanlı gözyaşlarını bir zafere sakladım!
Adımlarımıza eşlik edin, daha da hızlanıp güçleniyoruz;
Duyuyor musunuz onların kalp atışlarını?
İşte bizim motivasyonumuz bu, duramayız;
Zafere ulaşana dek...
Hikayemiz tarihe yazılacak;
Bir zamanlar mırıldandığımız o melodi şimdi bir senfoniye dönüştü.
Bizi çağıran o sesi duyuyorum;
Daha da genişleyen bu dünyaya bodoslama dalıyoruz!