Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Stray Kids — After You
Stray Kids – After You şarkı sözleri, romanize okunuşu ve özenli Türkçe çevirisi. THIS & THAT albümündeki parçanın anlamını ve açıklamalarını keşfet.
Albüm: THIS & THAT
Orijinal şarkı sözleri
I had to catch my breath, saw you walking past
Didn't know someone could turn my world around like that
You took a piece of me, it all happened so fast
meomchul su eobseo
Türkçe çeviri
Nefesimi tutmam gerekti, önümden geçişini gördüğümde;
Birinin dünyamı böyle altüst edebileceğini hiç bilmezdim.
Benden bir parçayı koparıp aldın, her şey çok hızlı oldu...
Duramıyorum bir türlü.
Orijinal şarkı sözleri
And I can't survive
Yeah, I swear I tried
Türkçe çeviri
Ve hayatta kalamıyorum böyle;
Evet, yemin ederim denedim...
Orijinal şarkı sözleri
But I'm up all night, and I don't know what to do
How can I breathe the same after you?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to you
I'll never be the same after you
I'll never be the same after you
Türkçe çeviri
Ama tüm gece ayaktayım ve ne yapacağımı bilmiyorum;
Senden sonra nasıl aynı şekilde nefes alabilirim ki?
Oh, sana ulaşmak için o "okyanus gözlerin" içinde yüzeceğim;
Senden sonra asla aynı kişi olmayacağım...
Asla eskisi gibi olmayacağım senden sonra.
Orijinal şarkı sözleri
After you
Türkçe çeviri
Senden sonra...
Orijinal şarkı sözleri
wonhae neoui geoleumui banghyangi nawa gatgileul
seotun nae cheosmadineun meoseobsi eosaeghae
eotteon ttae wado dalla igeon love affair
Oh, yeah, for real, idaelodo
wanbyeoghan gamjeongdeuli metaphor
mandeuleo gajago anecdote
jom deo ttwige haejwo nineteen ttaecheoleom
majuchiji nungwa nun sai
manhwacheoleom spark twinda
bulgateun nunchiui ssaum
du balman dongdong guleuneunguna, yeah
Türkçe çeviri
İstiyorum ki adımlarının yönü benimkiyle bir olsun.
Sana söylediğim o ilk acemi lafım ne kadar da tatsız ve tuhaf...
Ne zaman gelirse gelsin, bu bambaşka; tam bir "aşk mevzusu".
Oh evet, harbi söylüyorum; bu haliyle bile...
Kusursuz duygularımız sanki birer metafor;
Gel, birer hikaye yazalım bunlardan.
Daha hızlı çarpsın kalbim, tıpkı on dokuz yaşındaymışım gibi!
Göz göze geliyoruz ya hani;
Sanki bir çizgi romandaki gibi kıvılcımlar çakıyor!
Ateşten, bakışlarla yürüyen sessiz bir savaş bu;
Ayaklarım yerden kesiliyor, sabırsızlanıyorum resmen, evet...
Orijinal şarkı sözleri
And I can't survive
Yeah, I swear I tried
Türkçe çeviri
Ve hayatta kalamıyorum böyle;
Evet, yemin ederim denedim...
Orijinal şarkı sözleri
But I'm up all night, and I don't know what to do
How can I breathe the same after you?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to you
I'll never be the same after you
Türkçe çeviri
Ama tüm gece ayaktayım ve ne yapacağımı bilmiyorum;
Senden sonra nasıl aynı şekilde nefes alabilirim?
Sana ulaşmak için o okyanus gözlerin içinde yüzeceğim;
Senden sonra asla aynı kişi olmayacağım...
Orijinal şarkı sözleri
After you
Türkçe çeviri
Senden sonra...
Orijinal şarkı sözleri
Before you, I was lost inside the dark
Nowhere to move
maeil gateun scene gateun ilsang soge
I had no clue
After you, I'm addicted to
meolissogui déjà vu
Every road I'm running through, you changed my view
Got me chasing after you
Türkçe çeviri
Senden önce, karanlığın içinde kaybolmuştum;
Kıpırdayacak yerim yoktu sanki.
Her gün aynı sahneler, aynı rutin hayatın içinde;
Hiçbir fikrim yoktu...
Senden sonra, artık bağımlıyım;
Zihnimdeki o "deja vu" hissine...
Koşturduğum her yolda, bakış açımı değiştirdin;
Beni peşinden koşturuyorsun artık.
Orijinal şarkı sözleri
You, you, you, you, you
Chasing after you
You, you, you, you, you
Chasing after you
Türkçe çeviri
Sen, sen, sen...
Senin peşinden koşuyorum;
Sadece senin...
Senin peşindeyim.
Orijinal şarkı sözleri
So I'm up all night, and I don't know what to do
How can I breathe the same after you?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to you
I'll never be the same after you (After you, after you)
Türkçe çeviri
Tüm gece ayaktayım ve ne yapacağımı bilmiyorum;
Senden sonra nasıl aynı şekilde nefes alabilirim ki?
Sana ulaşmak için o okyanus gözlerin içinde yüzeceğim;
Senden sonra asla aynı kişi olmayacağım...