Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Stray Kids — I Do
Stray Kids – I Do şarkı sözleri, romanize okunuşu ve özenli Türkçe çevirisi. THIS & THAT albümündeki parçanın anlamını ve açıklamalarını keşfet.
Albüm: THIS & THAT
Orijinal şarkı sözleri
I do feel the same pain as you
Every scar, every wound
I do even when you feel alone
I'll be right here, never gone
Türkçe çeviri
Seninle aynı acıyı hissediyorum, inan bana
Her yarayı, her berayı...
Yapayalnız hissettiğinde bile oradayım;
Tam burada olacağım, asla gitmeyeceğim.
Orijinal şarkı sözleri
modudeul hanassigeun gajigo issneun geo
gaseumsog gipi baghyeo ppajiji anhneun geo
mal mos hago honja sumgigo issji
amuleohji anheun cheoghamyeonseodo
jiulyeo haedo galsulog beonjyeo
usgo isseodo sogeun mundeuleojyeo
You thought you had to hold it on your own
But I feel it too
Türkçe çeviri
Herkesin kendine sakladığı bir şeyler vardır elbet;
Kalbimize derinlemesine saplanmış, söküp atamadığımız...
Kimseye anlatamayıp, tek başına saklıyorsun onu;
Hiçbir şey yokmuş gibi davranırken bile.
Silmeye çalışsan da, her geçen gün biraz daha yayılıyor;
Yüzün gülse de, için için çürüyorsun...
Bunu tek başına göğüslemek zorunda olduğunu sanmıştın;
Ama ben de hissediyorum bunu.
Orijinal şarkı sözleri
I do feel the same pain as you
Every scar, every wound
I do even when you feel alone
I'll be right here, never gone
You don't have to carry that all alone
I feel everything you do
I do feel the same pain as you
Every scar, every wound
Türkçe çeviri
Seninle aynı acıyı hissediyorum, inan bana
Her yarayı, her berayı...
Yapayalnız hissettiğinde bile oradayım;
Tam burada olacağım, asla gitmeyeceğim.
Tüm bu yükü tek başına taşımak zorunda değilsin;
Hissediyorum yaşadığın her şeyi...
Seninle aynı acıyı duyuyorum;
Her yarayı, her berayı...
Orijinal şarkı sözleri
Like a sandcastle in the rising tide
All the dreams we tried so hard to hide
muneojin geos gata boyeodo, salajil geos gata boyeodo
We're gonna find a way to rise (Alright)
Sometimes, the night feels way too long
kkeuti an boil deushan tunnel
beotyeo on sigandeule daehan bosang
jigeum i sungan gin bami kkeutna
Türkçe çeviri
Yükselen suların ortasındaki bir kumdan kale gibi...
Öylece saklamaya çalıştığımız tüm o hayaller.
Yıkılmış gibi görünse de, silinip gidecekmiş gibi dursa da;
Yükselmenin bir yolunu bulacağız elbet (Tamamdır).
Bazen geceler hiç bitmeyecekmiş gibi gelir;
Ucu görünmeyen o karanlık bir tünel gibi...
Ama tüm o direndiğin zamanların bir mükafatı var;
İşte tam şu an, o uzun gece bitiyor artık.
Orijinal şarkı sözleri
I do feel the same pain as you
Every scar, every wound
I do even when you feel alone
I'll be right here, never gone
You don't have to carry that all alone
I feel everything you do
I do feel the same pain as you
Every scar, every wound
Türkçe çeviri
Seninle aynı acıyı hissediyorum, inan bana
Her yarayı, her berayı...
Yapayalnız hissettiğinde bile oradayım;
Tam burada olacağım, asla gitmeyeceğim.
Tüm bu yükü tek başına taşımak zorunda değilsin;
Hissediyorum yaşadığın her şeyi...
Seninle aynı acıyı duyuyorum;
Her yarayı, her berayı...
Orijinal şarkı sözleri
Hey, yeah
Hey, yeah (Ow)
Türkçe çeviri
Hey, yeah...
Hey, yeah (Ow!)
Orijinal şarkı sözleri
I do feel the same pain as you
Every scar, every wound
I do even when you feel alone
I'll be right here, never gone
You don't have to carry that all alone
I feel everything you do
I do feel the same pain as you
Every scar, every wound
Türkçe çeviri
Seninle aynı acıyı hissediyorum, inan bana
Her yarayı, her berayı...
Yapayalnız hissettiğinde bile oradayım;
Tam burada olacağım, asla gitmeyeceğim.
Tüm bu yükü tek başına taşımak zorunda değilsin;
Hissediyorum yaşadığın her şeyi...
Seninle aynı acıyı duyuyorum;
Her yarayı, her berayı...
Orijinal şarkı sözleri
I do, I do, I can feel it too (I feel it too)
I do, I do, yeah, it's me and you (It's me and you)
I do, I do, I'm in it with you
(jeo kkeutkkaji we'll always be together)
I do, I do, I can feel it too (Woah)
I do, I do, yeah, it's me and you (Woah)
I do, I do, I'm in it with you
I'll be right here with you
Türkçe çeviri
Hissediyorum, hissediyorum; ben de duyuyorum bunu (Ben de...)
Hissediyorum; evet, sadece sen ve ben varız (Sen ve ben...)
Hissediyorum; bu yolda seninleyim artık.
(O sona ulaşana dek, daima birlikte olacağız...)
Hissediyorum, hissediyorum; ben de duyuyorum bunu;
Evet, sadece sen ve ben varız;
Hissediyorum; bu işin içindeyiz birlikte...
Tam burada, seninle olacağım.