ROSÉ — stay a little longer

Orijinal şarkı sözleri

Stay a little longer
Take a little longer
To pack up your bags
You're moving too fast

Türkçe çeviri

Biraz daha kal
Çantalarını toplarken...
...biraz daha oyalan
Çok hızlı hareket ediyorsun

Orijinal şarkı sözleri

Make me wanna hate you
So I don't have to miss you
Oh, make a mistake
So someone's to blame

Türkçe çeviri

Nefret ettir kendini bana
Böylece özlemem seni
Keşke bir hata yapsan
Böylece suçlayabilirim birini

Orijinal şarkı sözleri

I can't stand these four walls without you inside them
Build us a castle, then leave me in silence
What if I tangled some rope 'round your feet into the ocean?
'Cause I'm in too deep

Türkçe çeviri

Sensiz bu ev bana dar geliyor, duvarlar üstüme üstüme geliyor
Bana umut verip gittin, sessizliğe terk ettin beni
Ayaklarına ip bağlayıp okyanusa mı atsam?
Çünkü çok aşığım sana

Orijinal şarkı sözleri

Please, won't you stay, stay a little longer, babe?
Don't walk away when I'm here calling your name
I'm fragile, I'm speechless, torning me in pieces
Already having enough trouble breathin'
Please, won't you stay, stay a little longer, babe?

Türkçe çeviri

Lütfen, kalmayacak mısın, biraz daha kal, bebeğim?
Adını haykırırken çekip gitme
Kırılganım, kelimelerim tükendi, paramparça oluyorum
Zaten nefes almakta zorlanıyorum
Lütfen, kalmayacak mısın, biraz daha kal, bebeğim?

Orijinal şarkı sözleri

Walk a little slower, stand a little closer
So I can convince you, the minute I kiss you
Speak a little softer, so I don't have to answer
And make it okay, before you can say

Türkçe çeviri

Biraz daha yavaş yürü, biraz daha yakınımda ol
Belki bir öpücükle seni ikna ederim, kalırsın
Sessiz ol, ayrılık sözlerini duymak istemiyorum
Her şey yolundaymış gibi davran, gitmeden önce...

Orijinal şarkı sözleri

I can't stand these four walls without you inside them
Build us a castle, then leave me in silence
What if I tangled some rope 'round your feet into the ocean?
'Cause I'm in too deep

Türkçe çeviri

Sensiz bu ev bana dar geliyor, duvarlar üstüme üstüme geliyor
Bana umut verip gittin, sessizliğe terk ettin beni
Ayaklarına ip bağlayıp okyanusa mı atsam?
Çünkü çok aşığım sana

Orijinal şarkı sözleri

Please, won't you stay, stay a little longer, babe?
I'll be okay, you say it's written all over my face
I'm fragile, I'm speechless, don't leave me in pieces
Already havin' enough trouble breathin'
Please, won't you stay, stay a little longer, babe?

Türkçe çeviri

Lütfen, kalmayacak mısın, biraz daha kal, bebeğim?
Adını haykırırken çekip gitme
Kırılganım, kelimelerim tükendi, paramparça oluyorum
Zaten nefes almakta zorlanıyorum
Lütfen, kalmayacak mısın, biraz daha kal, bebeğim?

Orijinal şarkı sözleri

Stay a little longer
Take a little longer
To pack up your bags
You're movin' too fast

Türkçe çeviri

Biraz daha kal
Çantalarını toplarken...
...biraz daha oyalan
Çok hızlı hareket ediyorsun

Orijinal şarkı sözleri

Make me wanna hate you
So I don't have to miss you
Oh, make a mistake
So someone's to blame

Türkçe çeviri

Nefret ettir kendini bana
Böylece özlemem seni
Keşke bir hata yapsan
Böylece suçlayabilirim birini

Orijinal şarkı sözleri

Please, won't you stay, stay a little longer, babe?
I'll be okay, you say it's written all over my face
I'm fragile, I'm speechless, don't leave me in pieces
Already havin' enough trouble breathin'
Please, won't you stay, stay a little longer, babe?

Türkçe çeviri

Lütfen, kalmayacak mısın, biraz daha kal, bebeğim?
Adını haykırırken çekip gitme
Kırılganım, kelimelerim tükendi, paramparça oluyorum
Zaten nefes almakta zorlanıyorum
Lütfen, kalmayacak mısın, biraz daha kal, bebeğim?