ROSÉ — gameboy

Orijinal şarkı sözleri

If crying was fun, I'd be having the time of my life
If loving you was a jump, yeah, I probably died a hundred ten times

Türkçe çeviri

Ağlamak eğlenceli olsaydı, hayatımın en güzel zamanını geçiriyordum.
Seni sevmek ölümcül bir atlayışsa, muhtemelen yüz kere ölmüşümdür

Orijinal şarkı sözleri

Gave you my favorite memories
Yeah, I hate the way I let you inside
Just so you can take it for granted
Two years, now I understand it

Türkçe çeviri

En güzel anılarımı sana verdim
Seni hayatıma aldığım için nefret ediyorum kendimden
Çünkü sen hiçbir şeyin değerini bilemedin
İki yıl geçti ve şimdi her şeyi çok daha iyi anlıyorum

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, you'll always be a game boy
But these days I don't wanna play, boy
Say and say what you wanna say
But never gonna change
You'll only ever be a heartbreak

Türkçe çeviri

Evet, sen hep oyuncu olarak kalacaksın
Ama ben artık oynamak istemiyorum, oğlum
Ne söylemek istiyorsan söyle
Çünkü sen asla değişmeyeceksin
Sadece bir kalp kırıklığından ibaret olacaksın

Orijinal şarkı sözleri

Heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
You'll only ever be a heartbreak, heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)

Türkçe çeviri

Kalp kırıklığı… (Kırıklığı, kırıklığı, kırıklığı...)
(Kırıklığı, kırıklığı, kırıklığı...)
Sadece bir kalp kırıklığından ibaret olacaksın, kalp kırıklığı (Kırıklığı, kırıklığı, kırıklığı...)
(Kırıklığı, kırıklığı, kırıklığı...)

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, you got a little too good actin' like a good guy (Good guy, good guy)
And I party for a minute, but it isn't what you made it look like (Made it look like)

Türkçe çeviri

Evet, iyi biriymiş gibi davranmayı fazla iyi becerdin
Bir an eğlendiğimi sandım, ama her şey senin gösterdiğin gibi değilmiş

Orijinal şarkı sözleri

You got a cute face and keep me entertained
And when you said my name, won't lie, it felt amazing
But you took my love for granted
And it took me two years to understand it

Türkçe çeviri

Yakışıklıydın, beni oyalıyordun,
Adımı söylediğinde, itiraf edeyim, hoşuma gidiyordu.
Ama sevgimin kıymetini bilmedin,
Anlamam iki yılımı aldı

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, you'll always be a game boy
But these days, I don't wanna play, boy
Say, say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak

Türkçe çeviri

Evet, sen hep oyuncu olarak kalacaksın
Ama ben artık oynamak istemiyorum, oğlum
Ne söylemek istiyorsan söyle
Çünkü sen asla değişmeyeceksin
Sadece bir kalp kırıklığından ibaret olacaksın

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, you'll always be a game boy
All day, keep me on the chase, boy
Say, say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak
Heartbreak

Türkçe çeviri

Evet, sen hep oyuncu olarak kalacaksın
Tüm gün, peşinden koşturdun durdun,
İstediğini söyle, umurumda değil,
Çünkü asla değişmeyeceksin.
Sadece bir kalp kırıklığından ibaret olacaksın
Kalp kırıklığı...

Orijinal şarkı sözleri

Shame on you, should've known better (Should've known better)
I'll let you play me, whatever (Whatever)
Some things just ain't meant to be
Kinda like you and me, yeah, yeah

Türkçe çeviri

Utanmalısın, daha düşünceli olmalıydın
Oyunların artık umurumda değil.
Bazı şeyler olmamalı işte,
Bizim gibi mesela.

Orijinal şarkı sözleri

Thought you would love me forever (Forever)
I should've known you would never (Never)
Some things just ain't meant to be
Kinda like you and me, yeah, yeah

Türkçe çeviri

Beni sonsuza kadar seveceksin sanmıştım,
Asla sevmeyeceğini bilmeliydim.
Bazı şeyler olmamalı işte,
Bizim gibi mesela.

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, you'll always be a game boy
But these days, I don't wanna play, boy
Say, say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak

Türkçe çeviri

Evet, sen hep oyuncu olarak kalacaksın
Ama artık bu oyunlarla uğraşmak istemiyorum
Ne söylemek istiyorsan söyle
Çünkü sen asla değişmeyeceksin
Sadece bir kalp kırıklığından ibaret olacaksın

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, you'll always be a game boy
All day, keep me on the chase, boy
Say, say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak

Türkçe çeviri

Evet, sen hep oyuncu olarak kalacaksın
Tüm gün, peşinden koşturdun durdun,
İstediğini söyle, umurumda değil,
Çünkü asla değişmeyeceksin.
Sadece bir kalp kırıklığından ibaret olacaksın

Orijinal şarkı sözleri

Heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
You'll only ever be a heartbreak, heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)

Türkçe çeviri

Kalp kırıklığı… (Kırıklığı, kırıklığı, kırıklığı...)
(Kırıklığı, kırıklığı, kırıklığı...)
Sadece bir kalp kırıklığından ibaret olacaksın, kalp kırıklığı (Kırıklığı, kırıklığı, kırıklığı...)
(Kırıklığı, kırıklığı, kırıklığı...)