ROSÉ — call it the end

Orijinal şarkı sözleri

We're at a crossroad
And we don't know which way to go
Part of me lost hope
And part of me just can't let go

Türkçe çeviri

Bir yol ayrımındayız
Ve hangi yöne gideceğimizi bilmiyoruz
Bir yanım artık umudunu yitirdi
Ama diğer yanım hâlâ vazgeçemiyor

Orijinal şarkı sözleri

We said we'd crossed those bridges when it came
Now it's time to get a name
You're at a crossroad

Türkçe çeviri

Hep "O köprüye geldiğimizde geçeriz" diyorduk
Ama şimdi her şeye bir isim koymanın zamanı geldi
Artık sen de bir yol ayrımındasın.

Orijinal şarkı sözleri

So, baby, let me know do I call you my ex or do I call you my boyfriend?
Call you a lover, do I call you a friend?
Call you the one, oh, the one that got away
Someone I'll just have to forget

Türkçe çeviri

Söyle bana; sana eski sevgilim mi demeliyim yoksa hâlâ sevgilim misin?
Sana aşkım mi desem, yoksa artık sadece bir dost mu?
Seni hayatımın aşkı mı, yoksa hayatımdan çıkıp giden biri mi olarak hatırlamalıyım?
Yoksa seni unutmaya mı çalışmam gerekiyor?

Orijinal şarkı sözleri

Do I call you every night you gone, will never call you again?
Do we have a future? Or should I call it the end?

Türkçe çeviri

Gittiğin her gece seni aramalı mıyım, yoksa bir daha asla aramamalı mıyım?
Hâlâ bir geleceğimiz var mı, yoksa bu artık son mu?

Orijinal şarkı sözleri

Wе were a moment
And you wеre my only trust oasis
Now all those oceans
Are falling down our faces

Türkçe çeviri

Biz sadece gelip geçen bir andık
Sen benim tek güvendiğim, huzur bulduğum yer olmuştun
Ama şimdi o denizler, yani gözyaşlarımız
Yüzümüzden akıp gidiyor

Orijinal şarkı sözleri

So if we don't see it through
I'm a better me because of you
You were at a crossroad

Türkçe çeviri

Eğer bunu beraber aşamazsa
Yyine de seninle daha iyi bir insan oldum
Bir yol ayrımındaydın

Orijinal şarkı sözleri

So, baby, let me know do I call you my ex or do I call you my boyfriend?
Call you a lover, do I call you a friend?
Call you the one, oh, the one that got away
Someone I'll just have to forget

Türkçe çeviri

Söyle bana; sana eski sevgilim mi demeliyim yoksa hâlâ sevgilim misin?
Sana aşkım mi desem, yoksa artık sadece bir dost mu?
Seni hayatımın aşkı mı, yoksa hayatımdan çıkıp giden biri mi olarak hatırlamalıyım?
Yoksa seni unutmaya mı çalışmam gerekiyor?

Orijinal şarkı sözleri

Do I call you every night you gone, will never call you again?
Do we have a future? Or should I call it the end?

Türkçe çeviri

Gittiğin her gece seni aramalı mıyım, yoksa bir daha asla aramamalı mıyım?
Hâlâ bir geleceğimiz var mı, yoksa bu artık son mu?

Orijinal şarkı sözleri

Should I call it the end?
Are we lovers or friends?
Is this as good as it gets?
Should I call it the end?

Türkçe çeviri

Bu ilişkiye son mu vermeliyim?
Biz sevgili miyiz yoksa sadece arkadaş mı kaldık?
Bu kadar mı? Bundan ötesi olmayacak mı?
Bu ilişkiye son mu vermeliyim?