ROSÉ — not the same

Orijinal şarkı sözleri

Say what you want to, babe
But you know that you're talking in circles
Tell me lies, like we okay
Promise ’til your face turns purple

Türkçe çeviri

Ne söylersen söyle, sevgilim
Biliyorsun ki hep lafı dolandırıyorsun
Her şey yolundaymış gibi yalanlar söylüyorsun
Yüzün morarana kadar boş vaatlerde bulunuyorsun

Orijinal şarkı sözleri

Now you gon' love me, love me
When you gon' love me right?
Shame on me for trusting you once, trusting you twice

Türkçe çeviri

Şimdi seveceksin beni, seveceksin
Ne zaman adam gibi seveceksin beni?
Sana güvendiğim için yazıklar olsun bana hem de bir kez değil, iki kez

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, we had only and nothing but time
But some things just change overnight
Don’t know who you think you're kidding, babe
Yeah, you're not the same, not the same

Türkçe çeviri

Evet, elimizde sadece bolca zaman vardı
Ama bazı şeyler bir gecede değişiverdi
Kimi kandırdığını sanıyorsun, bilmiyorum bebeğim
Aynı değilsin, aynı değilsin

Orijinal şarkı sözleri

If we had good days and light on our side
But you fucked up and you know that I'm right
I don't know who you think you're kidding, babe
Yeah, you'rе not the same, not the samе, not the same

Türkçe çeviri

İyi günlerimiz, aydınlık günlerimiz olabilirdi
Ama sen her şeyi berbat ettin ve biliyorsun ki haklıyım
Kimi kandırdığını sanıyorsun, bilmiyorum bebeğim
Aynı değilsin, aynı değilsin

Orijinal şarkı sözleri

Pick it up, up
Drop your keys, come get your stuff, yeah
Find a new heart to confide in
To let me down, get tiring

Türkçe çeviri

Hadi toparlan artık
Anahtarlarını bırak, eşyalarını topla ve git
Derdini anlatacak başka birini bul kendine
Çünkü beni hayal kırıklığına uğratman, artık yorucu hale geldi

Orijinal şarkı sözleri

I keep on walking through all of the memories that I held of you
And I don't miss it, the way you felt my love

Türkçe çeviri

Seninle olan anılarımı düşünüp duruyorum
Ama artık özlemiyorum, çünkü sevgime verdiğin karşılık aslında gerçek bir his değildi

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, we had only and nothing but time
But some things just change overnight
Don’t know who you think you’re kidding, babe
Yeah, you're not the same, not the same

Türkçe çeviri

Evet, elimizde sadece bolca zaman vardı
Ama bazı şeyler bir gecede değişiverdi
Kimi kandırdığını sanıyorsun, bilmiyorum bebeğim
Aynı değilsin, aynı değilsin

Orijinal şarkı sözleri

If we had good days and light on our side
But you fucked up and you know that I’m right
I don't know who you think you're kidding, babe
Yeah, you're not the same, not the same, not the same

Türkçe çeviri

İyi günlerimiz, aydınlık günlerimiz olabilirdi
Ama sen her şeyi berbat ettin ve biliyorsun ki haklıyım
Kimi kandırdığını sanıyorsun, bilmiyorum bebeğim
Aynı değilsin, aynı değilsin

Orijinal şarkı sözleri

Oh, what a shame, nothing’s the same
All of my love, you put it to waste
And you can keep pointing the finger
Thought it'd be us, go figure

Türkçe çeviri

Ah, yazık ki hiçbir şey eskisi gibi değil
Tüm sevgimi heba ettin
Hatalarını bana yıkmaya devam edebilirsin, ama bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek
Her şeyin bizim hikayemiz olduğunu sanmıştım, ama işte yanılmışım

Orijinal şarkı sözleri

Yeah, we had only and nothing but time
But some things just change overnight
Don't know who you think you're kidding, babe
Yeah, you're not the same, not the same

Türkçe çeviri

Evet, elimizde sadece bolca zaman vardı
Ama bazı şeyler bir gecede değişiverdi
Kimi kandırdığını sanıyorsun, bilmiyorum bebeğim
Aynı değilsin, aynı değilsin

Orijinal şarkı sözleri

If we had good days and light on our side
But you fucked up and you know that I'm right
I don't know who you think you're kidding, babe
Yeah, you're not the same, not the same, not the same

Türkçe çeviri

İyi günlerimiz, aydınlık günlerimiz olabilirdi
Ama sen her şeyi berbat ettin ve biliyorsun ki haklıyım
Kimi kandırdığını sanıyorsun, bilmiyorum bebeğim
Aynı değilsin, aynı değilsin