LISA, Tyla — When I'm With You

Orijinal şarkı sözleri

All my pride goes out the window
And never with you (Ooh)
I can't change you, oh-ooh

Türkçe çeviri

Seninleyken bütün gururum pencereden uçup gidiyor
Söz konusu sensen değişemem ki (Ooh)
Seni değiştiremem ki, ah-ah

Orijinal şarkı sözleri

My girls told me, "Take it slow"
But they don't know what I know
Say you need to stay composed
But they don't know what I know

Türkçe çeviri

Arkadaşlarım dedi ki "Yavaş ol biraz"
Ama onlar benim bildiklerimi bilmiyor
"Sakin kal, kendini kaptırma" diyorlar
Ama benim bildiğimi bilmiyorlar

Orijinal şarkı sözleri

Told me I should leave you alone
Told me, "Stay your ass at home"
But I don't mind

Türkçe çeviri

"Bırak onu, uzak dur" dediler
"Evinde otur" dediler bana
Ama umurumda değil ki

Orijinal şarkı sözleri

Could’ve been a good girl but I won’t be
I’mma turn one night to a whole week
Look at me now, I'm inside out, so wild
I'ma let you control me
Gi-gi-give it to me good like you own me
All my pride goes out the window

Türkçe çeviri

İ-i-iyi kız olabilirdim ama olmayacağım
Bir geceyi bir haftaya çevireceğim
Bak şimdi bana, içim dışıma çıktı, çok çılgınım
Bırakıyorum, kontrol et beni
Sanki bana sahipsin gibi davran bana
Gururum falan kalmadı artık

Orijinal şarkı sözleri

When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
Oh, yeah, just look how you got me
Got me out of my body

Türkçe çeviri

Seninleyken
Seninleyken
Seninleyken
Ah, gör halimi, nasıl etkiledin beni
Kendimden geçirdin beni

Orijinal şarkı sözleri

Dealing, dealing with a certified winner
Michelin Star's how I like my dinner
Said you wanna stick around, go figure
Everybody does, I'm what everybody wants

Türkçe çeviri

Karşında sertifikalı bir kazanan var
Yemeğimi Michelin yıldızlı yerim
Yanımda kalmak istiyorsun, şaşırmadım
Zaten herkes öyle, herkes beni istiyor

Orijinal şarkı sözleri

Everybody sees I’m on everybody’s screen
She make everybody jump, I make everybody scream
Tell me this ain't the baddest back to back you ever seen
I can put you on the map and she can take you overseas

Türkçe çeviri

Herkes görüyor, herkesin ekranındayım
O herkesi coşturuyor, ben herkesi bağırtıyorum
Söyle bana, bundan daha iyisini hiç gördün mü?
Ben seni haritaya koyarım, o seni yurt dışına götürür

Orijinal şarkı sözleri

Quick trip, won’t wait and I’m there for you
Good girl, I’ll dare but I’m bad for you
Elevate my space and my bed for you
Anyways, any day, I make plans for you

Türkçe çeviri

Hızlı bir yolculuk, beklemeden yanına gelirim
İyi kızım, cesaret ederim ama sana kötüyüm
Bulunduğum ortamı ve yatağımı senin için yükseltirim
Her neyse, her gün senin için planlar yapıyorum

Orijinal şarkı sözleri

(I like that) Like it when you tell me what to do
(I like that) Like it when you tell me, "Break the rules" (Oh)
I like that, sat on me when we get together
I'm way better

Türkçe çeviri

(Hoşuma gidiyor) Bana ne yapacağımı söylemen
(Hoşuma gidiyor) "Kuralları yık" demen
Hoşuma gidiyor, bir araya geldiğimizde üzerime oturman
Seninleyken çok daha iyiyim

Orijinal şarkı sözleri

When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
Oh, yeah, just look how you got me
Got me out of my body

Türkçe çeviri

Seninleyken
Seninleyken
Seninleyken
Ah, gör halimi, nasıl etkiledin beni
Kendimden geçirdin beni

Orijinal şarkı sözleri

When I'm with you (I need you now, no-now, no-now, no-now)
(Now, no-now, no-now, now, now, now)
When I'm with you (Now, no-now, no-now, no-now)
(Now, no-now, no-now, now, now, now)

Türkçe çeviri

Seninleyken (Şimdi lazımsın bana)
(Şu anda, şu anda...)
Seninleyken (Şimdi lazımsın bana)
(Şu anda, şu anda...)

Orijinal şarkı sözleri

When I’m with you (I need you now)
(Now, no-now, no-now)
Oh, yeah, just look how you got me
Got me out of my body

Türkçe çeviri

Seninleyken (Şimdi lazımsın bana)
Seninleyken (Şimdi lazımsın bana)
Ah, gör halimi, nasıl etkiledin beni
Kendimden geçirdin beni

Orijinal şarkı sözleri

I must be out of my, out of my, out of my mind
Can't tell me nothin' 'bout, nothin' 'bout, nothin' 'bout mine (Oh, nothin' 'bout mine)
You must be out of your, out of your, out of your mind
Can't tell me nothin' 'bout, nothin' 'bout, nothin' 'bout mine

Türkçe çeviri

Galiba aklımı kaçırmış olmalıyım
Kimse bana ne yapmam gerektiğini söyleyemez
Sen de galiba aklını kaçırmış olmalısın
Bana ne yapmam gerektiğini söyleyemezsin

Orijinal şarkı sözleri

I must be out of my, out of my (I might be), out of my mind (I might be)
Can't tell me nothin' 'bout, nothin' 'bout, nothin' 'bout mine (Mine)
You must be out of your, out of your, out of your mind (Out my mind)
Can't tell me nothin' 'bout, nothin' 'bout, nothin' 'bout mine

Türkçe çeviri

Galiba aklımı kaçırmış olmalıyım
Kimse bana ne yapmam gerektiğini söyleyemez
Sen de galiba aklını kaçırmış olmalısın
Bana ne yapmam gerektiğini söyleyemezsin