LISA — Elastigirl

Orijinal şarkı sözleri

Flex so hard think, I am elastic
Swipe so fast like I'm made of plastic
Twist you around like Mr. Fantastic
I am the classic

Türkçe çeviri

Öyle havalıyım ki, lastik gibi esniyorum
Öyle hızlıyım ki, sanki plastiktenim
Seni Mr. Fantastic gibi etrafımda döndürürüm
Ben gerçek bir klasik gibiyim

Orijinal şarkı sözleri

Pressed so tight, gotta itty bom-bom
Catched that flight, don't know where it came from
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)

Türkçe çeviri

Daracık giyindim, bomba gibiyim
Uçağa atladım, nereden geldiğimi bile unuttum
Öyle tatlı bir stres var ki üstümde, senin için ışıkları açık bırakacağım (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)

Orijinal şarkı sözleri

Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible

Türkçe çeviri

Ah bebeğim bu sahne şovu falan değil, gerçek bir gösteri
Öyle unutulmaz olurum ki,
Bana Bayan İnanılmaz diye seslenirsin

Orijinal şarkı sözleri

I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

Türkçe çeviri

Ben elastik bir kızım, hadi dene, esneğim ben
Vücudumu dünyana sararım, la-la-la-la-la-la
Ben elastik bir kızım, hadi dene, esneğim ben
Vücudumu dünyana sararım, la-la-la-la-la-la

Orijinal şarkı sözleri

Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch mе drop it down
I can bend and make it bounce
I'm a, I'm a еlastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

Türkçe çeviri

Çek beni, uzat beni, esnet beni şimdi
Bak nasıl dans ederek çöküyorum yere indiriyorum
Öyle kıvrılırım ki, zıplatırım bile
Ben elastik bir kızım, hadi dene, esneğim ben
Vücudumu dünyana sararım, la-la-la-la-la-la

Orijinal şarkı sözleri

I'm a bounce like an acrobat (Yeah), you can watch me hit the ground (Ground)
And snap right back, that's a metaphor for life (That's life)
And I'm up on top, I don't wanna spend no change
'Cause I spend it on my rocks (My rocks)

Türkçe çeviri

Akrobat gibi zıplarım, yere vururum kendimi
Sonra hemen geri sıçrarım, hayat da böyle zaten
Şimdi zirvedeyim, hiç bozuk para harcamak istemiyorum
Çünkü bütün paramı mücevherlerime harcıyorum

Orijinal şarkı sözleri

Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn't already know)

Türkçe çeviri

Ah bebeğim bu sahne şovu falan değil, gerçek bir gösteri
Öyle unutulmaz olurum ki,
Bana Bayan İnanılmaz Ms. Incredible diye seslenirsin (Eğer hala bilmiyorsan)

Orijinal şarkı sözleri

I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

Türkçe çeviri

Ben elastik bir kızım, hadi dene, esneğim ben
Vücudumu dünyana sararım, la-la-la-la-la-la
Ben elastik bir kızım, hadi dene, esneğim ben
Vücudumu dünyana sararım, la-la-la-la-la-la

Orijinal şarkı sözleri

Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down
I can bend and make it bounce
I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

Türkçe çeviri

Çek beni, uzat beni, esnet beni şimdi
Bak nasıl dans ederek çöküyorum yere indiriyorum
Öyle kıvrılırım ki, zıplatırım bile
Ben elastik bir kızım, hadi dene, esneğim ben
Vücudumu dünyana sararım, la-la-la-la-la-la

Orijinal şarkı sözleri

Baby, you won't believe your eye-eyes (Mm)
You never had it so divine (Oh, mm)
Elastic girl around your mind (I'm just saying)
Oh my-my-my-my-my
You wanna ride, you wanna ride

Türkçe çeviri

Bebeğim, gözlerine inanamayacaksın (Mm)
Hiç bu kadar müthişini görmedin (Oh, mm)
Elastik kız, aklını başından alır (Gerçekten söylüyorum bak)
Aman aman aman
Sürmek istersin, gezmek istersin

Orijinal şarkı sözleri

I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la, LISA

Türkçe çeviri

Ben elastik bir kızım, hadi dene, esneğim ben
Vücudumu dünyana sararım, la-la-la-la-la-la
Ben elastik bir kızım, hadi dene, esneğim ben
Vücudumu dünyana sararım, la-la-la-la-la-la, LISA

Orijinal şarkı sözleri

Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down
I can bend and make it bounce
I'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

Türkçe çeviri

Çek beni, uzat beni, esnet beni şimdi
Bak nasıl dans ederek çöküyorum yere indiriyorum
Öyle kıvrılırım ki, zıplatırım bile
Ben elastik bir kızım, hadi dene, esneğim ben
Vücudumu dünyana sararım, la-la-la-la-la-la

Orijinal şarkı sözleri

Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a elastic girl
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a elastic girl

Türkçe çeviri

Vücudumu dünyana sararım
Ben elastik bir kızım
Vücudumu dünyana sararım
Ben elastik bir kızım