LISA — Chill

Orijinal şarkı sözleri

Hello, hello, tell me somethin' that I don't know
This so-called game is miserable
I'm like hmmm with a question mark
Would he be good enough in the dark?

Türkçe çeviri

Selam selam, bana bilmediğim bir şey söyle bakalım
Bu sözde oyun çok sıkıcı
Kafamda hep bir soru işareti var
Acaba karanlıkta yeterince iyi midir?

Orijinal şarkı sözleri

My drip drip cost bag bags
I don't even look at no price tag
My whip quick, cause whiplash
First time with me might be the last

Türkçe çeviri

Tarzım çanta dolusu para ediyor
Fiyat etiketine bakmam bile artık
Arabam öyle hızlı ki, boynun tutulur dikkat et
Benimle ilk defa takılan, bi daha beni göremeyebilir bile, ilk ve son olabilir

Orijinal şarkı sözleri

Can’t read my face, just call me Mona Lisa
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong yeah yeah (Yeah, yeah)
Get what I want and I'm gone (Yeah, yeah)
Ain't coming back
I should warn ya

Türkçe çeviri

Yüzümü okuyamazsın, bana Mona Lisa de
Ne diyorsam onu yaparım, boş vaat vermem sana
Bunu ters giden bir aşka bağla, evet evet
İstediğimi alırım ve sonra basar giderim
Gittiğim yerden de geri dönmem
Baştan seni uyarmış olayım bak

Orijinal şarkı sözleri

With a heart so cold I'll give you ch-ch chills
With a kiss so cold from the ice that's on my grill(Ooh-ooh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for thе hills
Only want you for the thrill

Türkçe çeviri

Kalbim buz gibi, seni ürpertirim
Öpücüğüm buz gibi, dişlerimdeki pırlantalardan dolayı
Eğer eğlence için değilse, kaçar giderim buralardan
Seni sadece heyecan için istiyorum

Orijinal şarkı sözleri

Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Chill)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill

Türkçe çeviri

Çok hızlı geliyorsun, bu uzun sürmez ki
Bak oğlum biraz sakin ol sakin
Sakin ol sakin
Çok hızlı geliyorsun, bu uzun sürmez ki
Bak oğlum biraz rahat bırak, sakin ol

Orijinal şarkı sözleri

Slidе, I don't wanna ruin your night
I'm like black ice, might lose control of your life
I'm the storm they warned you about, category four
Off the roof when you going down
Got you wantin' more, you better chill

Türkçe çeviri

Kenara çekil, geceni mahvetmek istemiyorum ama
Ben gizli buz gibiyim, hayatının kontrolünü kaybedebilirsin benimle
Ben seni uyardıkları büyük fırtınayım, dördüncü kategori
Çatıdan düşer gibi düşersin bana
Daha fazlasını istersin sonra, dikkat et sakin ol

Orijinal şarkı sözleri

Can’t read my face, just call me Mona Lisa
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong yeah yeah (Yeah, yeah)
Get what I want and I'm gone (Yeah, yeah)
Ain't coming back
I should warn ya

Türkçe çeviri

Yüzümü okuyamazsın, bana Mona Lisa de
Ne diyorsam onu yaparım, boş vaat vermem sana
Bunu ters giden bir aşka bağla, evet evet
İstediğimi alırım ve sonra basar giderim
Gittiğim yerden de geri dönmem
Baştan seni uyarmış olayım bak

Orijinal şarkı sözleri

With a heart so cold I'll give you ch-ch chills
With a kiss so cold from the ice that's on my grill(Ooh-ooh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for thе hills
Only want you for the thrill

Türkçe çeviri

Kalbim buz gibi, seni ürpertirim
Öpücüğüm buz gibi, dişlerimdeki pırlantalardan dolayı
Eğer eğlence için değilse, kaçar giderim buralardan
Seni sadece heyecan için istiyorum

Orijinal şarkı sözleri

Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Chill)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill

Türkçe çeviri

Çok hızlı geliyorsun, bu uzun sürmez ki
Bak oğlum biraz sakin ol sakin
Sakin ol sakin
Çok hızlı geliyorsun, bu uzun sürmez ki
Bak oğlum biraz rahat bırak, sakin ol

Orijinal şarkı sözleri

Get a taste before I go oh oh oh
Take a picture for the road oh oh oh
But I gotta let you know oh oh oh oh
Don't get too close

Türkçe çeviri

Gitmeden önce tadına bak
Yol için bir fotoğraf çek
Ama sana söylemem lazım
Çok yaklaşma bana

Orijinal şarkı sözleri

You need to ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill

Türkçe çeviri

Bak oğlum biraz sakin ol sakin
Sakin ol sakin
Çok hızlı geliyorsun, bu uzun sürmez ki
Bak oğlum biraz rahat bırak, sakin ol

Orijinal şarkı sözleri

Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill

Türkçe çeviri

Sakin ol sakin
Çok hızlı geliyorsun, bu uzun sürmez ki
Bak oğlum biraz rahat bırak, sakin ol