Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri

JIN — Until It Reaches You

Jin Falling Türkçe Çeviri | Tekrardan söylüyorum / Seni benim yapmak istiyorum / Sana içimi dökmek istesem de / Sen hâlâ bundan bîhabersin sanki / Sen…

JIN — Until It Reaches You kapak görseli

Sanatçı: JIN · Albüm: Until It Reaches You

Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri

Orijinal şarkı sözleri

Swibji anha ne naengjeonggwa
Nae yeoljeong sai geu ondo cha
Son bbeodeodo
I can't touch you
You better know what to do

Türkçe çeviri

Senin duyarsızlığınla benim alevli tutkum arasındaki...
...uçurum öyle derin ki
Elimi uzatsam da..
...bir türlü erişemiyorum sana
Ne yapman gerektiğini bilsen iyi olur

Orijinal şarkı sözleri

Neol hyanghan muwisik han kyeoni
Sechage dallin sigan
Meomchuji anheun oraen bami
Ieojigo isseo

Türkçe çeviri

Sana olan duygularım bilinçaltımın derinliklerinde,
Zaman hızla akıp giderken,
Bu durmaksızın devam eden...
...uzun geceler sürüp gidiyor.

Orijinal şarkı sözleri

Nan soricheo
I wanna make you mine
Mal geonnego sipjiman
Neon ggamahge ddo moreuneun geonji
You got me falling

Türkçe çeviri

Haykırıyorum
Seni benim yapmak istiyorum
Sana içimi dökmek istesem de
Sen hâlâ bundan bîhabersin sanki
Sen beni aşkın kucağına düşürdün

Orijinal şarkı sözleri

I want you
Neol wonhae nae on mami
Neol hyanghan ne simjangi
All for you
Han georeum deo gaggai
Nege daheul ddaeggaji

Türkçe çeviri

Seni istiyorum
Kalbimin her zerresiyle seni arzuluyorum
Senin için çarpıyor kalbim
Hepsi senin için
Bir adım daha yaklaşıyorum,
Sana dokunana kadar durmayacağım

Orijinal şarkı sözleri

Yeonjeonhi sumgyeodun naui maeum
Majuchiji mothal du nun
Ne nuneul bomyeon ddodasi
Dolaseol nain geol

Türkçe çeviri

İçimde saklı tuttuğum hislerim hâlâ oradan çıkmayı bekliyor
Gözlerimiz bir türlü kesişemiyor, bakışlarımız buluşamıyor
Gerçi buluştuğunda da..
...kaçıran ben oluyorum

Orijinal şarkı sözleri

Nan yonggi nae
I wanna make you mine
Mal geonnego sipjiman
Neon ggamahge ddo moreuneun geonji
You got me falling

Türkçe çeviri

Ama artık cesaretimi toplayıp,
Seni benim yapmak istiyorum
Sana içimi dökmek istesem de
Sen hâlâ bundan bîhabersin sanki
Sen beni aşkın kucağına düşürdün

Orijinal şarkı sözleri

I want you
Neol wonhae nae on mami
Neol hyanghan ne simjangi
All for you
Han georeum deo gaggai
Nege daheul ddaeggaji

Türkçe çeviri

Seni istiyorum
Kalbimin her zerresiyle seni arzuluyorum
Senin için çarpıyor kalbim
Hepsi senin için
Bir adım daha yaklaşıyorum,
Sana dokunana kadar durmayacağım

Orijinal şarkı sözleri

I can't let it go
Naege allyeojwo
Is it yes or no?
Tell me, tell me

Türkçe çeviri

Bu hislerden vazgeçemem,
Bana söyle,
Evet mi hayır mı?
Söyle, söyle bana

Orijinal şarkı sözleri

Wae neon ajikdo
Nae mam moreujyo
You're my soul and
I'm just somebody

Türkçe çeviri

Söylesene
Neden hala hislerimden bihabersin
Sen benim ruhumsun
Ben ise sadece sıradan biriyim yanında

Orijinal şarkı sözleri

Ddo banbokdwae
I wanna make you mine
Mal geonnego sipjiman
Nan neoege heeo naoji mothae
You got me falling

Türkçe çeviri

Tekrardan söylüyorum
Seni benim yapmak istiyorum
Sana içimi dökmek istesem de
Sen hâlâ bundan bîhabersin sanki
Sen beni aşkın kucağına düşürdün

Orijinal şarkı sözleri

I want you
Neol wonhae nae on mami
Neol hyanghan ne simjangi
All for you
Han georeum deo gaggai
Nege daheul ddaeggaji

Türkçe çeviri

Seni istiyorum
Kalbimin her zerresiyle seni arzuluyorum
Senin için çarpıyor kalbim
Hepsi senin için
Bir adım daha yaklaşıyorum,
Sana dokunana kadar durmayacağım

Orijinal şarkı sözleri

I can't let it go
Naege allyeojwo
Is it yes or no?
Tell me, tell me

Türkçe çeviri

Bu hislerden vazgeçemem,
Bana söyle,
Evet mi hayır mı?
Söyle, söyle bana

Orijinal şarkı sözleri

Wae neon ajikdo
Nae mam moreujyo
You're my soul and
I'm just somebody

Türkçe çeviri

Söylesene
Neden hala hislerimden bihabersin
Sen benim ruhumsun
Ben ise sadece sıradan biriyim yanında