Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri

Jin — With the Clouds

Jin With the Clouds Türkçe Çeviri | Eğer gözyaşların yağmura dönüyorsa / İstediğin kadar yağ, ben hepsini göğüslerim / O bembeyaz kalbinin asla…

Jin — With the Clouds kapak görseli

Sanatçı: JIN · Albüm: Echo

Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri

Orijinal şarkı sözleri

Gureumeun oneuldo nae jeonbureul dama
Kkeuteopsi ieojineun haneul yeohaenghae
Seogyangjin noeul, byeori binnaneun i bam
Jageun dugeungeorim jeomjeom deo keojyeoga

Türkçe çeviri

Bulutlar bugün de tüm duygularımı, içimi içine almış.
Bitmek bilmeyen bir gökyüzü yolculuğu var önümde.
Günbatımının kızılı, yıldızlarla dolu bir gece…
İçimdeki küçük heyecanlar her geçen an büyüyor, kabarıyor

Orijinal şarkı sözleri

Godogui kkeutjarage hollo seo inneun
Eodiro gaya halji moreuneun naege
Chagapge eoreobuteun chimmuk sogeseo
Ne ttaseuhan soksagim, nal jabajun moksori

Türkçe çeviri

Yalnızlığın tam ucunda, tek başıma durmuşum.
Nereye gitmem gerektiğini bile bilmez haldeyim.
Buz gibi bir sessizliğin içinde kaybolmuşken,
Senin sıcak fısıltın, bana yol gösteriyor

Orijinal şarkı sözleri

Huimihan gureum soge
Namgyeojin heunjeok wien
Naega namgin geosilka
Neoui bitbangurilka

Türkçe çeviri

Silik bulutların arasında
Bırakılmış izler var.
Acaba onlar bana mı ait,
Yoksa senin gözyaşların mıydı

Orijinal şarkı sözleri

Janjanhan haneul sogeul
Tteodoneun uri duri
Eonjengan balgeun nareul
Hamkke kkumkkugiro hae, yeongwonhi

Türkçe çeviri

Sakin gökyüzünün içinde
İkimiz de başıboş sürükleniyoruz.
Bir gün mutlaka güneşli günler göreceğimize
Beraber sonsuza kadar söz veriyoruz.

Orijinal şarkı sözleri

Seotulge soneul daemyeon sarajilkka geobeul naen aiya
Yeongwonhi somyeoldoeeji anneun yaksokui daneoreul mandeulja

Türkçe çeviri

Ya dokunursam kaybolacak diye korkan o çocuk var ya içimde,
Gel, birlikte asla yok olmayacak bir söz verelim, sonsuza dek.

Orijinal şarkı sözleri

Ne seulpeumi damgin nunmuri biramyeon
Gikkeoyi jeoksyeo da gajyeogalge
Saehayan ne maeumi geomge muldeulji antorok
Sijagui geunalcheoreom

Türkçe çeviri

Eğer gözyaşların yağmura dönüyorsa,
İstediğin kadar yağ, ben hepsini göğüslerim.
O bembeyaz kalbinin asla kararmasına izin vermem,
Her şeyin başladığı o günkü gibi masum kal, lütfen

Orijinal şarkı sözleri

Budeureopge gyeoteseo soksagineun sori
Euneunhago ttaseuhage geoneneun songil
Seollemeuro gadeuk chan nae sumgyeolui tteolrim
I pogeunhan seollemeun jeomjeom deo beonjyeoga

Türkçe çeviri

Yanımda yumuşacık fısıldayan bir ses
Nazik ve sıcacık bir dokunuş
Heyecanla dolup taşan bir nefesin titremesi
İşte o sıcak, huzurlu his içimde gitgide büyüyor.

Orijinal şarkı sözleri

Huimihan gieok soge
Nareul gamssaaneun chae
Geuriun geu songileun
Nareul muldeulyegane

Türkçe çeviri

Silik anıların arasında
Beni sımsıkı saran
O özlediğim dokunuş
Beni her geçen gün biraz daha etkisi altına alıyor

Orijinal şarkı sözleri

Seucheo gan baram kkeute
Namgyeojin heunjeok wiro
Joyonghi nal ullimyeo
Jageun soksagimeuro nal ikkeune

Türkçe çeviri

Geçip giden rüzgarın ardından,
Kalan izlerin üzerinde
Sessizce gözlerimi yaşartıyorsun
Ve ufak bir fısıltıyla yolumu bulmamı sağlıyorsun.

Orijinal şarkı sözleri

Seotulge soneul daemyeon sarajilkka geobeul naen aiya
Yeongwonhi somyeoldoeeji anneun yaksokui daneoreul mandeulja

Türkçe çeviri

Ya dokunursam kaybolur diye korkan o çocuğa
Birlikte asla silinmeyecek bir söz verelim, sonsuza dek

Orijinal şarkı sözleri

Ne seulpeumi damgin nunmuri biramyeon
Gikkeoyi jeoksyeo da gajyeogalge
Saehayan ne maeumi geomge muldeulji antorok
Sijagui geunalcheoreom

Türkçe çeviri

Eğer gözyaşların yağmura dönüyorsa,
İstediğin kadar yağ, ben hepsini göğüslerim.
O bembeyaz kalbinin asla kararmasına izin vermem,
Her şeyin başladığı o günkü gibi masum kal, lütfen