Jin — Rope It

Orijinal şarkı sözleri

Du ballo ttwieoneomeo gan sungan
Jul wiro nopge chumchwosseo nan
Mokpyoneun momi mata
Swipge saenggakhaneun geoya
Alright

Türkçe çeviri

İki ayağımla engeli aştığım anda
İpin üzerinde özgürce dans ettim
Vücudum hedefi kendi buldu
Her şeyi akışına bırakmak gerekiyordu
Evet, tam olarak bu!

Orijinal şarkı sözleri

Pogireul aneun geon
Saneun beop giboniya
Seontaekeul haneun geon
Maeumsok gibunida
Nae ane heundeullimeun dancin’ in the light

Türkçe çeviri

Vazgeçmenin de hayatın bir parçası olduğunu anladım
Yaşamın temel kurallarından biri bu
Seçim yapmak ise tamamen içindeki hissinle ilgili
İçimdeki tüm kararsızlıklar bile aydınlıkta dans ediyordu

Orijinal şarkı sözleri

When they go low, we go high
Don’t need no mess, we just fly
Neukkim joh-eunikka
Neukkin geudaero ga
And spin the lasso ‘round

Türkçe çeviri

Onlar dibe vurduğunda biz yükseliyoruz
Gereksiz karmaşalara hiç ihtiyacımız yok, sadece uçuyoruz
İçinden nasıl geliyorsa, öyle yaşa
Olduğu gibi hisset ve hareket et
Kementi savur hadi

Orijinal şarkı sözleri

Rope it, rope rope it, rope it
Ttaega wasseo
Rope it, rope rope it, rope it
Himkkeot deonjyeo
Rope it, rope rope it, rope it
Himkkeot danggyeo
Rope it, rope rope it, rope it

Türkçe çeviri

Hadi hayatın ipini eline al ve fırlat
Şimdi tam zamanı!
Fırlat hadi, fırlat
Tüm gücünle ileriye fırlat
Evet, fırlat fırlat
Bazen de tüm gücünle kendini geri çek
İp senin ellerinde!

Orijinal şarkı sözleri

Insaengui du gallae gil junge
Naeditgo heundeullineun ttaeen
Miryeon ttawin ttakhi
Huhwe ttawin ttakhi
Doum an dwae! (An dwae!)

Türkçe çeviri

Hayat ikiye ayrılan bir yol olduğunda,
Bazen adım atınca sendeleyebilirsin
Ama ne geçmişe takılı kalmak,
Ne de pişmanlıklar bir işe yarar
Hiçbiri yardımcı olmuyor (Olmuyor!)

Orijinal şarkı sözleri

When they go low, we go high
(Yeah, we go high)
Don’t need no mess, we just fly
(Yeah, we just fly)

Türkçe çeviri

Onlar dibe vurduğunda biz yükseliyoruz
(Evet, biz yükseliyoruz)
Gereksiz karmaşalara hiç ihtiyacımız yok, sadece uçuyoruz
(Evet, uçuyoruz)

Orijinal şarkı sözleri

Neukkim joh-eunikka
Neukkin geudaero ga
And spin the lasso ‘round
(And spin the lasso ‘round)

Türkçe çeviri

İçinden nasıl geliyorsa, öyle yaşa
Olduğu gibi hisset ve hareket et
Ve kementi savur hadi
(Hadi savur)

Orijinal şarkı sözleri

We go
One, two, three, four
Jamkkan meomchugo
Five, six, seven, eight
Soril nopyeojwo

Türkçe çeviri

Devam et!
Bir, iki, üç, dört…
Kısa bir mola ver
Beş, altı, yedi, sekiz…
Sesini yükselt, hadi

Orijinal şarkı sözleri

We go
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
(Hey, hey)

Türkçe çeviri

Biz böyle yol alırız
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
(Hey, hey)

Orijinal şarkı sözleri

When they go low, we go high
(High)
Don’t need no mess, we just fly
Neukkim joh-eunikka
Neukkin geudaero ga
And spin the lasso ‘round
(Spinnin’, spinnin’, spinnin’, spinnin’ ‘round)

Türkçe çeviri

Onlar dibe vurduğunda biz yükseliyoruz
(Yükseliyoruz)
Gereksiz karmaşalara hiç ihtiyacımız yok, sadece uçuyoruz
İçinden nasıl geliyorsa, öyle yaşa
Olduğu gibi hisset ve hareket et
Kementi savur hadi
(Döndür, döndür, döndür)

Orijinal şarkı sözleri

Rope it, rope rope it, rope it
Ttaega wasseo
Rope it, rope rope it, rope it
Himkkeot deonjyeo
Rope it, rope rope it, rope it
Himkkeot danggyeo
Rope it, rope rope it

Türkçe çeviri

Hadi hayatın ipini fırlat
Şimdi tam zamanı!
Fırlat hadi, fırlat
Tüm gücünle ileriye fırlat
Evet, fırlat fırlat
Bazen de tüm gücünle kendini geri çek
İp senin ellerinde, fırlat!