Jin — Background

Orijinal şarkı sözleri

Ajik nan geogi sara
Neoui sesangi da nayyeotteon gyejeore
Na hollo doenoeneun mal
Dasi doragandamyeon museun mareul halkka

Türkçe çeviri

Hâlâ oradayım;
Senin dünyanda her şeyin ben olduğum o eski mevsimde yaşıyor gibiyim
Bi başıma, mırıldanıp duruyorum
Geri dönsem, sana ne derdim acaba diye düşünüyorum

Orijinal şarkı sözleri

Neol bulleodo
Dasi mearicheoreom ull-ryeo, nal haecho
Gidareumdo
Naegen sarangirago aesseo

Türkçe çeviri

Adını ne kadar ansam da
Yalnızca yankılanıp, kulağımda çınlıyor; içimi acıtıyor
Bekliyorum...
Aşk böyle bir şeydir belki de diyorum

Orijinal şarkı sözleri

Byeol hana eomneun i kaman bam
Bul kkeojin mudae wiro
Neujeun jansangcheoreom nama
Ajik hemaego isseo

Türkçe çeviri

Bir yıldızın bile olmadığı bu simsiyah gecede,
Işıkları çoktan sönmüş bir sahnede,
Geciken bir gölge gibi yalnızca izim kalmış.
Hâlâ, o boşlukta yolumu arıyorum.

Orijinal şarkı sözleri

Maybe in another place, another time
Doedollil su itdamyeon
Geuttaen gyeote naega isseulkka
Neol gidarineun na
I’ll be here in the background

Türkçe çeviri

Belki bambaşka bir yerde, başka bir zamanda olsaydık
Her şey geri alınabilseydi
Belki yanında olabilirdim
Ama ben hep burada, seni bekleyen bir gölge olarak
Arka planda kalacağım

Orijinal şarkı sözleri

Dareun saekkkallo geurin
Seoro muldeun chae dwiseokkyeo gadeon kkum
Jeomjeom ijhyeojindaneun ge
Ttaeron michil geot gatji but I still choose you

Türkçe çeviri

Başka renklerle boyadığımız,
Birbirimize karıştığımız ve birlikte harmanladığımız tüm o hayaller…
Onları yavaş yavaş unutuyorum
Ama tüm bunlara rağmen, hâlâ seni seçiyorum

Orijinal şarkı sözleri

Nege jeonbu
Gwagoga dwaebeorin nae heunjeok, da haejyeo
Gidareumdo
Sarangira kkwae halmanhaejyeo

Türkçe çeviri

Sana dair olan her şey,
Geçmişte kalan hatıralarıma karıştı, hepsi eskidi, soldu.
Ama yine de beklemek,
Biraz da olsa aşk gibi geliyor artık

Orijinal şarkı sözleri

Byeol hana eomneun i kaman bam
Bul kkeojin mudae wiro
Neujeun jansangcheoreom nama
Ajik hemaego isseo

Türkçe çeviri

Yine yıldızsız, simsiyah bir gece
Ve sönmüş bir sahnede kalan gölgem
Gecikmiş bir anı gibi iz bırakıyorum
Hâlâ yolumu bulmaya çalışıyorum

Orijinal şarkı sözleri

Maybe in another place, another time
Doedollil su itdamyeon
Geuttaen gyeote naega isseulkka
Neol gidarineun na
I’ll be here in the background

Türkçe çeviri

Belki bambaşka bir yerde, başka bir zamanda olsaydık
Her şey geri alınabilseydi
Belki yanında olabilirdim
Ama ben hep burada, seni bekleyen bir gölge olarak
Arka planda kalacağım

Orijinal şarkı sözleri

Here in the background

Türkçe çeviri

Burada, arka planda

Orijinal şarkı sözleri

Modeun iyagiga kkeutnan bam
Bul kkeojin mudae wiro
Neujeun jansangcheoreom nama
Tto neol hemaego isseo

Türkçe çeviri

Bütün hikâyeler bittiğinde,
Işıkları çoktan sönmüş sahnede
Yalnızca bir gölge olarak kalıyorum
Ve yine seni arıyorum

Orijinal şarkı sözleri

Maybe in another place, another time
Doedollil su itdamyeon
Geuttaen gyeote naega isseulkka
Neol gidarineun na
I’ll be here in the background

Türkçe çeviri

Belki bambaşka bir yerde, başka bir zamanda olsaydık
Her şey geri alınabilseydi
Belki yanında olabilirdim
Ama ben hep burada, seni bekleyen bir gölge olarak
Arka planda kalacağım