Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri

Jin — Another Level

Jin Another Level Türkçe Çeviri | Savaşmaya devam edeceğim / Ne kadar zorluk çıkarsa çıksın karşıma durmayacağım / (Kimse durduramaz beni) / En sert…

Jin — Another Level kapak görseli

Sanatçı: JIN · Albüm: Happy

Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri

Orijinal şarkı sözleri

Stay sumgyeoljocha dahji anhdeon naui miro stage
Chetbakwie gachyeobeorin days
Hangye eobsi daneun daero himggeot doyakhae
Ggeuteul hyanghae bultaewonae

Türkçe çeviri

Nefes alamadığım bir labirentteyim
Tekdüze günlerin esiri oldum
Sınırları aşıp var gücümle atılacağım
Sonuna dek yanıp tutuşacağım

Orijinal şarkı sözleri

I will keep on fighting
Ggeutdo eobsi molachyeodo meomchuji anha
(Nobody can stop me)
Geochin geu bibaram deo buleodo
Han geolreum naedidyeoga

Türkçe çeviri

Savaşmaya devam edeceğim
Ne kadar zorluk çıkarsa çıksın karşıma durmayacağım
(Kimse durduramaz beni)
En sert fırtınalarda bile
Bir adım daha atacağım.

Orijinal şarkı sözleri

Don't be scared
Na ddaeron muneojyeodo
Han geolreum
(We'll bounce back and hit, bounce back and hit)

Türkçe çeviri

Korkma,
Bazen yıkılsam bile,
Bir adım daha atacağız
(Yeniden ayağa kalkıp mücadele edeceğiz, tekrar tekrar)

Orijinal şarkı sözleri

Na ije
Jeo bicheul hyanghaeseo geoleo
Han bal deo
(We'll bounce back and hit another level)

Türkçe çeviri

Artık ben
O ışığa doğru yürüyorum,
Bir adım daha
(Yeniden ayağa kalkıp daha yüksek bir seviyeye ulaşacağız)

Orijinal şarkı sözleri

Saebyeogeun jeo meolli, gingin naleul gyeondyeo
Bameul jisaeun haeneun ggeuteobsi beonjyeoga

Türkçe çeviri

Şafak ufukta belirse de, uzun ve zorlu günlere göğüs germeli
Gecenin karanlığını aydınlatan güneş, ışığını sonsuzluğa yayar

Orijinal şarkı sözleri

I will keep on fighting
Ggeutdo eobsi molachyeodo meomchuji anha
(Nobody can stop me)
Geochin geu bibaram deo buleodo
Han geolreum naedidyeoga

Türkçe çeviri

Savaşmaya devam edeceğim
Ne kadar zorluk çıkarsa çıksın karşıma durmayacağım
(Kimse durduramaz beni)
En sert fırtınalarda bile
Bir adım daha atacağım.

Orijinal şarkı sözleri

Don't be scared
Na ddaeron muneojyeodo
Han geolreum
(We'll bounce back and hit, bounce back and hit)

Türkçe çeviri

Korkma,
Bazen yıkılsam bile,
Bir adım daha atacağız
(Yeniden ayağa kalkıp mücadele edeceğiz, tekrar tekrar)

Orijinal şarkı sözleri

Na ije
Jeo bicheul hyanghaeseo geoleo
Han bal deo
(We'll bounce back and hit another level)

Türkçe çeviri

Artık ben
O ışığa doğru yürüyorum,
Bir adım daha
(Yeniden ayağa kalkıp daha yüksek bir seviyeye ulaşacağız)

Orijinal şarkı sözleri

(We'll bounce back and hit, bounce back and hit)
Han bal deo
(We'll bounce back and hit another level)

Türkçe çeviri

(Yeniden ayağa kalkıp mücadele edeceğiz, tekrar tekrar)
Bir adım daha
(Yeniden ayağa kalkıp daha yüksek bir seviyeye ulaşacağız)