JENNIE — FALLEN ANGEL

Orijinal şarkı sözleri

Feel the breeze in my fingers
Out the window
Close your eyes and I'll take you
Where the wind blows

Türkçe çeviri

Pencereden dışarı uzattığım,
Parmaklarımın arasındaki o esintiyi hisset...
Kapat gözlerini, seni götüreceğim;
Rüzgarın estiği o her yere.

Orijinal şarkı sözleri

Tell me where I'm going
I'm searching, I'm searching, I'm searching
For a love
I'm searching, I'm searching, I'm searching
But you're gone
Without you is no fun

Türkçe çeviri

Söyle bana nereye gidiyorum?
Arıyorum, arıyorum, arıyorum...
Bir sevda peşindeyim.
Arıyorum, arıyorum;
Ama sen yoksun...
Sensiz hiçbir şeyin tadı yok.

Orijinal şarkı sözleri

Hey, can't you stay?
Don't leave a fallen angel out here on her own
Find a place
Wherever we land is where we turn into a home
Can't you stay?
Don't leave a fallen angel out here on her own
Find a place
Wherever we land is where we turn into a home

Türkçe çeviri

Hey, kalamaz mısın?
Düşmüş bir meleği burada, yapayalnız bırakma.
Bize bir yer bul;
Nereye inersek inelim, orayı bir "yuvaya" dönüştürelim.
Kalamaz mısın?
Düşmüş bir meleği dışarıda, tek başına bırakma.
Bir yer bulalım;
Nereye konarsak konalım, orası olsun bizim yuvamız...

Orijinal şarkı sözleri

Home, home, home
(Turn into a home)
Home, go home
(Turn into a home)

Türkçe çeviri

Yuva, yuva, yuva...
(Bir yuvaya dönüşen...)
Evimize, hadi evimize gidelim.
(Orayı bir yuvaya çevirelim...)

Orijinal şarkı sözleri

Steal me just for the night
We’re falling into the sky
Watching you light up
Let it burn forever
And you wanna keep
A piece of my love
That nobody could touch
It's you that I want to

Türkçe çeviri

Sadece bu geceliğine çal beni buralardan;
Gökyüzünün derinliklerine düşüyoruz seninle...
Senin o parlayışını izlerken,
Bırak sonsuza dek yansın bu ateş.
Ve sen saklamak istiyorsun;
Aşkımın o küçücük parçasını...
Kimsenin dokunamayacağı o parçayı.
İstediğim tek kişi sensin.

Orijinal şarkı sözleri

Without you these wings are of no use
Been searching, searching for you
Take my hand and run

Türkçe çeviri

Sen yoksan, bu kanatların hiçbir hükmü yok.
Seni arayıp durdum, hep seni...
Tut elimi ve koşalım!

Orijinal şarkı sözleri

Hey, can't you stay?
Don't leave a fallen angel out here on her own
Find a place
Wherever we land is where we turn into a home
Can't you stay?
Don't leave a fallen angel out here on her own
Find a place
Wherever we land is where we turn into a home

Türkçe çeviri

Hey, kalamaz mısın?
Düşmüş bir meleği burada, yapayalnız bırakma.
Bize bir yer bul;
Nereye inersek inelim, orayı bir yuvaya dönüştürelim.
Kalamaz mısın?
Düşmüş bir meleği dışarıda, tek başına bırakma.
Bir yer bulalım;
Nereye konarsak konalım, orası olsun bizim yuvamız...

Orijinal şarkı sözleri

Home, home, home
(Turn into a home)
Home, go home
(Turn into a home)

Türkçe çeviri

Yuva, yuva, yuva...
(Bir yuvaya dönüşen...)
Evimize, hadi evimize gidelim.
(Orayı bir yuvaya çevirelim...)

Orijinal şarkı sözleri

Don't, don't wanna go
Don't want you to leave me here
Don't, don't wanna go
Don't want you to leave me here
Don't, don't wanna go
Don't want you to leave me here
Don't, don't wanna go
Don't want you to leave me here

Türkçe çeviri

Gitmek, gitmek istemiyorum hiç...
Beni burada bırakmanı istemiyorum.
Gitmek istemiyorum;
Beni burada öylece bırakma...
Gitmek, gitmek istemiyorum hiç...
Beni burada bırakmanı istemiyorum.
Gitmek istemiyorum;
Beni burada öylece bırakma...

Orijinal şarkı sözleri

Hey, can't you stay?
Don't leave a fallen angel out here on her own
Find a place
Wherever we land is where we turn into a home

Türkçe çeviri

Hey, kalamaz mısın?
Düşmüş bir meleği burada, yapayalnız bırakma.
Bize bir yer bul;
Nereye inersek inelim, orayı bir yuvaya dönüştürelim.