Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri

JENNIE — Mantra

JENNIE Mantra Türkçe Çeviri | Durum düşündüğünüz kadar ciddi değil, o kadar da sarhoş değilim / Bazen kızların yalnızca eğlenmeye ihtiyacı vardır /…

JENNIE — Mantra kapak görseli

Sanatçı: JENNIE · Albüm: Mantra

Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri

Orijinal şarkı sözleri

Pretty, pretty, pretty, pretty

Türkçe çeviri

Güzellik, güzellik, güzellik, güzellik

Orijinal şarkı sözleri

This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.​
Pretty girls don't do drama 'less we wanna, it'll be depending on the day
Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her, never let her catch no stray
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, make you wanna swing both ways

Türkçe çeviri

Bu güzel kızların yaşam felsefesi, hava atma zamanı, L.A.'e yeni indik uçaktan
Güzel kızlar drama yapmaz, tabi canları yapmak istemiyorsa, gününe göre değişir bu durum
Güzel kızlar Defender'a doluşmuş, bilirsin savunurum onu, başına iş açtırmam hiç
Bu güzel kızların yaşam felsefesi, o öyle bir afet ki, seni hem erkeklerden hem de kızlardan hoşlandırtır

Orijinal şarkı sözleri

Mix me with the drama (Drama)
Check you like commas (Ah-ah, ah-ah)
My clothes are pajamas ('Jamas)
Straight from the cold plunge (Ah-ah, ah-ah)

Türkçe çeviri

Çek beni dramanın göbeğine
Seni virgül gibi kontrol edip, durdururum (Ah-ah, ah-ah)
Kıyafetlerim pijama gibi ('Jama)
Buz gibi suya daldım çıktım (Ah-ah, ah-ah)

Orijinal şarkı sözleri

Daytime baddie use her mind
Quick switch of the fit for the night (Night)
Swеrvin' through the lane, we'll bе twenty minute late
'Cause we had to do an In-N-Out drive-by

Türkçe çeviri

Gündüzleri afetler akıllarını kullanır
Gece olduğunda ise hızlıca kıyafetini değiştirir
Trafikte makas atıyoruz, yirmi dakika geç kalıyoruz
Çünkü In-N-Out'a uğramadan olmaz dedik

Orijinal şarkı sözleri

(Ooh) It's not that deep (Deep), I'm not that drunk (Drunk)
Sometimes girls just gotta have fun
Throw it back, all that ass
Me and my sis, we're too attached

Türkçe çeviri

Durum düşündüğünüz kadar ciddi değil, o kadar da sarhoş değilim
Bazen kızların yalnızca eğlenmeye ihtiyacı vardır
Hadi salla bakalım kalçanı
Ben ve kız kardeşim, ah birbirimize çok bağlıyız

Orijinal şarkı sözleri

(Ooh) It's not that deep (Deep), we're not that dumb (Dumb)
Look at them Bonnies on the run
Inside glowing like the sun (Sun, s—)
You're gonna feel this every day

Türkçe çeviri

Durum düşündüğünüz kadar ciddi değil, o kadar da aptal değiliz
Baksana şu Bonnie'lere, nasıl da kaçıyorlar
İçimiz güneş gibi parlıyor (Güneş, g—)
Her gün bu kafayı yaşayacaksın

Orijinal şarkı sözleri

This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.​
Pretty girls don't do drama 'less we wanna, it'll be depending on the day
Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her, never let her catch no stray
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, make you wanna swing both ways

Türkçe çeviri

Bu güzel kızların yaşam felsefesi, hava atma zamanı, L.A.'e yeni indik uçaktan
Güzel kızlar drama yapmaz, tabi canları yapmak istemiyorsa, gününe göre değişir bu durum
Güzel kızlar Defender'a doluşmuş, bilirsin savunurum onu, başına iş açtırmam hiç
Bu güzel kızların yaşam felsefesi, o öyle bir afet ki, seni hem erkeklerden hem de kızlardan hoşlandırtır

Orijinal şarkı sözleri

Love what it feel like (Feel like)
To be off of the grid like all night
Oh, with my bih, like (Bitch, like)
We ain't even tryna talk no one

Türkçe çeviri

Bu hissi seviyorum
Bilirsin tüm gece ulaşılmaz olma hissini
Ah, arkadaşımla birlikteyim, bilirsin
Biriyle konuşmak gibi bir gayemiz yok

Orijinal şarkı sözleri

Swerve off all the creeps, no weird vibes
We ain't never let it ruin a good time
Ain't nobody gon' dim our good light
This them words we're livin' by

Türkçe çeviri

Tüm tuhaf tiplerden kaçınıyoruz, garip havaya yer yok
Bu geçirdiğimiz iyi vakti, gelip de mahvetmesine izin vermeyiz
Kimse bizim ışığımızı söndüremez
İşte yaşam felsefemiz bu

Orijinal şarkı sözleri

This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah)
Pretty girls don't do drama 'less we wanna, it'll be depending on the day (Ah, ah, ah)
Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her, never let her catch no stray (Ah, ah)
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, make you wanna swing both ways (Ah, ah, ah)

Türkçe çeviri

Bu güzel kızların yaşam felsefesi, hava atma zamanı, L.A.'e yeni indik uçaktan
Güzel kızlar drama yapmaz, tabi canları yapmak istemiyorsa, gününe göre değişir bu durum
Güzel kızlar Defender'a doluşmuş, bilirsin savunurum onu, başına iş açtırmam hiç
Bu güzel kızların yaşam felsefesi, o öyle bir afet ki, seni hem erkeklerden hem de kızlardan hoşlandırtır

Orijinal şarkı sözleri

This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah, ah)
Pretty girls don't do trauma, no new drama, we already got a full day (Ah, ah)
Pretty girls that you gon' remember, know that you could never, nothing ever trigger me (Ah, ah)
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, everyone knows she is me (Ah)

Türkçe çeviri

Bu güzel kızların yaşam felsefesi, hava atma zaman, L.A.'e yeni indik uçaktan
Güzel kızlar takılmaz travmalara, yeni dramalara yer yok, program full zaten
Unutamayacağın türden güzel kızlarız biz, hiçbir şey beni çileden çıkaramaz, kafaya takmam hiç (Ah, ah)
Bu güzel kızların yaşam felsefesi, o öyle bir afet ki, herkes bilir o kız benim işte (Ah)

Orijinal şarkı sözleri

Hahahahahahaha
Pretty

Türkçe çeviri

Hahahahahahaha
Güzellik